segunda-feira, 25 de janeiro de 2016

Radiohead - 2+2=5 (tradução)

Você é tão sonhador
A ponto de colocar o mundo no lugar?
Eu ficarei em casa pra sempre
Onde dois e dois sempre somam cinco.

Vou montar os trilhos
E me esconder atras de sacos de areia.
Janeiro vai ter as chuvas de abril
E dois mais dois sempre será igual a cinco.

É o caminho do diabo agora
E você não tem por onde fugir
Você pode gritar, você pode berrar
Agora é tarde demais

Porque

Você não esteve prestando atenção
Prestando atenção
Prestando atenção
Prestando atenção
Você não esteve prestando atenção
Prestando atenção
Prestando atenção
Prestando atenção
Você não esteve prestando atenção
Prestando atenção
Prestando atenção
Prestando atenção
Você não esteve prestando atenção
Prestando atenção
Prestando atenção
Prestando atenção

Eu tento cantar junto
Mas erro tudo
Porque eu não
Porque eu não
Eu os esmago como moscas mas como moscas os insetos continuam voltando, não!
Mas eu não
Salve salve o ladrão
Salve salve o ladrão
Mas eu não
Mas eu não
Mas eu não
Mas eu não
Não questione minha autoridade e nem me tranque em uma caixa
Porque eu não
Porque eu não
Oh, vá e conte ao rei que o céu está desabando
Quando não está
Mas não está
Mas não está
Talvez não esteja
Talvez não

domingo, 24 de janeiro de 2016

Virginia Woolf - Um romance em branco (frag)

A vida é o que se vê nos olhos das pessoas; a vida é o que elas aprendem e, tendo aprendido, jamais, embora procurem ocultar, deixam de tomar conhecimento - de quê? De que a vida é isso aí, ao que tudo indica.

segunda-feira, 18 de janeiro de 2016

New Order - Blue Monday (tradução)

Qual é a sensação de me tratar do jeito que você me trata?
Quando você pôs as mãos em mim
E me disse quem você é
Pensei que estava enganado
Pensei ter ouvido suas palavras
Me diga, como eu me sinto
Me diga agora, como eu me sinto

Aqueles que vieram antes de mim
Viveram suas vocações até o fim
Do passado até sua compleição
Eles não virarão mais as costas
Eu ainda acho tão difícil
Dizer o que preciso dizer
Mas tenho total certeza de que você vai me dizer
Exatamente como devo me sentir hoje

Vejo uma embarcação no porto
Eu posso e devo obedecer
Mas se não fosse por sua infelicidade
Eu estaria me sentindo divinamente bem hoje
E eu pensei que estava enganado
E eu pensei ter ouvido você falar
Me diga como eu me sinto
Me diga agora, como eu me sinto

Agora estou aqui, em pé, a espera...
Pensei que tinha dito a você para me deixar
Enquanto desço a pé até a praia
Me diga qual é a sensação
Quando se esfria o seu coração

sexta-feira, 8 de janeiro de 2016

David Bowie - Lazarus (tradução)

Olhe para mim, estou no céu
Tenho cicatrizes que não podem ser vistas
Tenho drama, não pode ser roubado
Todo mundo me conhece agora

Olha aqui, cara, estou em perigo
E nada tenho a perder
Estou tão chapado que isso faz o meu cérebro girar
Deixei meu celular cair
Isso não é tão eu?

No momento em que cheguei a Nova Iorque
Eu estava vivendo como um rei
Então usei todo o meu dinheiro
Estava olhando para sua bunda
Desta maneira ou de nenhuma maneira

Você sabe, eu serei livre
Assim como aquele pássaro azul
Agora, isso não é tão eu?
Oh, eu estarei livre
Assim como aquele pássaro azul
Oh, eu estarei livre
Não é que, isso é tão eu?

sábado, 2 de janeiro de 2016

Oasis - Supersonic (tradução)

Eu preciso ser eu mesmo
Eu não posso ser mais ninguém
Eu estou me sentindo supersônico
Me dê gim e tônico
Você pode ter tudo isso, mas o quanto você quer isso?

Você me faz rir
Me dê o seu autógrafo
Eu posso passear com você na sua BMW?
Você pode navegar comigo em meu submarino amarelo

Você precisa descobrir
Porque ninguém vai lhe contar o que eu sei
Você precisa descobrir um jeito para se expressar
Mas antes de amanhã

Porque meu amigo me disse que levaria você para casa
Ele senta em um canto sozinho
Ele mora debaixo de uma cachoeira
Ninguém pode vê-lo
Ninguém pode ouvi-lo chamar (2x)

Você precisa ser você mesmo
Você não pode ser ninguém mais
Eu conheço uma garota chamada Elsa
Ela está no Alka-Seltzer
Ela cheira por um cano em um trem supersônico

Ela me faz rir
Eu peguei o autógrafo dela
Ela transou com um doutor em um helicóptero
Ela está cheirando em seu lenço
Vendendo o Grande Assunto

E ela descobre
Porque ninguém vai dizer a ela o que eu sei
Você precisa descobrir um jeito para se expressar
Mas antes de amanhã

Porque meu amigo me disse que levaria você para casa
Ele senta em um canto sozinho
Ele mora debaixo de uma cachoeira
Ninguém pode vê-lo
Ninguém pode ouvi-lo chamar (2x)
Original
Add a playlist
Cifra
Imprimir
Corrigir

sexta-feira, 1 de janeiro de 2016

Irvin D. Yalom - Quando Nietzsche chorou (frag)

"Não tomar posse do seu plano de vida é deixar sua existência ser um acidente."