terça-feira, 19 de janeiro de 2010

Fernando Pessoa - Na noite que me desconhece

Na noite que me desconhece
O luar vago, transparece
Da lua ainda por haver.
Sonho. Não sei o que me esquece,
Nem sei o que prefiro ser.

Hora intermédia entre o que passa,
Que névoa incógnita esvoaça
Entre o que sinto e o que sou?
A brisa alheamento abraça.
Durmo. Não sei quem é que estou.
Dói-me tudo por não ser nada.
Da grande noite embainhada
Ninguém tira a conclusão.
Coração, queres? Tudo enfada
Antes só sintas, coração

segunda-feira, 18 de janeiro de 2010

Tuatha De Danann - The Wheel(tradução)

Vindo com o assobio do vento há uma folha dançando no ar
Flutuando, girando, brilhando, rindo ela vem mudando as cores e chorando na minha frente

Repentinamente ela se converte em um ser feroz
Que se senta no chão - tão tranquilamnete
Olhando pra mim... se levanta ... então a criatura começa a me dizer isto:

"As vezes quando você acha que tudo se foi
Sem luzes, razão amor ou esperança
Tudo perde o seu sentido
Você se sente pra baixo, quer deixar tudo isso...

A vida é como uma velha roda
Você tem que aprender isso logo
A roda das transformações...
Tudo vai e tem sua própria razão..."
As vezes dentro, mas as vezes fora - nunca fique parado
Novos horizontes, Essa é a roda misteriosa
Ciclos, girando, tempo, nascimento morte chances de tentar denovo
Esse é o segredo - Tudo está mudando

Bem-vindo ao jogo, meu amigo - isso se chama vida

Você tem muitos caminhos pra escolher mas tente escolher o caminho certo.
Qual é o certo?

As vezes dentro, mas as vezes fora - nunca fique parado...
Novos horizontes, Essa é a roda misteriosa
Ciclos, girando, tempo, nascimento morte chances de tentar denovo
Esse é o segredo - Tudo está mudando

A noite - é o adormecer do sol.
Morte da nossa luz real.
No dia seguinte ele se levanta novamente - A roda completa todo o seu processo
"O que está vivo tem que morrer - o que morre deve ser colhido
O que é colhido deve ser semeado - o que foi semeado deve renascer"
Segredos da Roda...

As vezes dentro, mas as vezes fora - nunca fique parado
Novos horizontes, Essa é a roda misteriosa
Ciclos, girando, tempo, nascimento morte chances de tentar denovo
Esse é o segredo - Tudo está mudando


Sophia Andresen - O Jardim e a casa

Não se perdeu nenhuma coisa em mim.
Continuam as noites e os poentes
Que escorreram na casa e no jardim,
Continuam as vozes diferentes
Que intactas no meu ser estão suspensas.
Trago o terror e trago a claridade,
E através de todas as presenças
Caminho para a única unidade.

Agua de Annique - Just Fine(tradução)

Ei, quando a água cai, apenas pule
E veja onde você termina
Ei, quando o mundo gira, apenas pule
E veja onde você pertence

Um dia, um dia
Eu acordo
Um dia, um dia
Eu encontro
Um dia, um dia
Ou outro
Eu estarei
Bem

Ei, quando o sol surge, apenas acorde
E veja o que está no seu dia
Ei, quando a lua parece descansar
Fique pronto para sua vida

Um dia, um dia
Eu acordo
Um dia, um dia
Eu encontro
Um dia, um dia
Ou outro
Eu estarei
Bem

Diga que estará e estarei bem
Diga que estará e estou ok
Diga que estárá e estarei bem

Um dia, um dia
Eu acordo
Um dia, um dia
Eu encontro
Um dia, um dia
Ou outro
Eu estarei
Bem

domingo, 17 de janeiro de 2010

(frase) Eddie Vedder in "End Of The Road"

"Não serei o último
Não serei o primeiro
A encontrar um caminho pra onde o céu encontra a terra
Está tudo bem e tudo errado
Pra mim, começa no fim da estrada
Nós vamos e voltamos"