terça-feira, 8 de outubro de 2013

Fernando Pessoa - Livro do Desassossego (frag 115)

Assim organizar a nossa vida que ela seja para os outros um mistério, que quem melhor nos conheça, apenas nos desconheça de mais perto que os outros. Eu assim talhei a minha vida, quase que sem pensar nisso, mas tanta arte instintiva pus em fazê-lo que para mim próprio me tornei uma não de todo clara e nítida individualidade minha.

sábado, 28 de setembro de 2013

Depeche Mode - Never Let Me Down Again(traduçao)

Eu estou dando uma volta com meu melhor amigo
Eu espero que ele nunca me desaponte de novo
Ele sabe onde está me levando
Levando-me aonde eu quero estar
Eu estou dando uma volta com meu melhor amigo

Nós estamos voando alto
Nós estamos vendo o mundo passar por nós
Nunca quero descer
Nunca quero por de volta meus pés no chão

Eu estou dando uma volta com meu melhor amigo
Eu espero que ele nunca me desaponte de novo
Promete-me que estou seguro como casas
Desde que eu me lembre de quem está usando as calças
Eu espero que ele nunca me desaponte de novo

Nós estamos voando alto
Nós estamos vendo o mundo passar por nós
Nunca quero descer
Nunca quero por de volta meus pés no chão
Nós estamos voando alto
Nós estamos vendo o mundo passar por nós
Nunca quero descer
Nunca quero por de volta meus pés no chão

Nunca me desaponte, nunca me desaponte
Nunca me desaponte, nunca me dasaponte

Veja as estrelas brilhando
Tudo esta bem hoje

segunda-feira, 23 de setembro de 2013

John Green - A culpa é das estrelas (frag.)

Eu estou apaixonado por você e não quero me negar o simples prazer de compartilhar algo verdadeiro. Eu estou apaixonado por você, e sei que o amor é um grito no vácuo, e que o esquecimento é inevitável, e que estamos, todos nós, condenados ao fim, e que haverá um dia em que tudo o que fizermos voltará ao pó, e sei que o Sol vai engolir a única Terra para chamar de nossa, e eu estou apaixonado por você.

Neruda - Últimos poemas (o mar e os sinos) (frag)


domingo, 22 de setembro de 2013

Heroes

Nós poderíamos ser heróis
se voce parasse de apagar incendios
deixar as chamas consumirem tudo
deixar o medo destruir os telhados
as cinzas voando com nossos sonhos
poeira fumacenta sujando os cabelos
e eu só queria que o mundo acabasse.

Mas não dá para correr o tempo todo
fugir de tudo, todas as vezes,
e seríamos heróis, só essa noite,
se você deixasse o fogo aumentar
cada árvore inflamada pelo vento
cada centelha de esperança morrendo
e eu só queria que o mundo acabasse.


J.A.Cabral 9/13