sábado, 27 de fevereiro de 2016

Nietzsche - Assim falava Zaratustra (frag)

Vai para a tua solidão com as minhas lágrimas, irmão. Eu amo aquele que quer criar algo superior a si próprio, e que dessa forma perece.

quinta-feira, 25 de fevereiro de 2016

Bukowski - Pulp (frag)

Frequentemente, os melhores momentos na vida são quando a gente não está fazendo nada, só meditando, ruminando. Quer dizer, a gente pensa que todo mundo é sem sentido, aí vê que não pode ser tão sem sentido assim, se a gente percebe que é sem sentido, e essa consciência da falta de sentido já é quase um pouco de sentido. Sabe como é? Um otimismo pessimista.

terça-feira, 23 de fevereiro de 2016

Oasis - Stand by me (tradução)

Fiz uma refeição e a vomitei no domingo
Tenho muitas coisas para aprender
Disse que eu partiria e eu vou partir algum dia
Antes que meu coração comece a queimar

Então qual o problema com você?
Cante algo novo para mim
Você não sabe?
O frio e o vento e a chuva não sabem
Eles apenas parecem vir e ir embora

Os tempos são difíceis
Quando as coisas não têm significado
Eu encontrei uma chave no chão
Talvez você e eu não acreditaremos
Nas coisas que encontramos atrás da porta

Então qual o problema com você?
Cante algo novo para mim
Você não sabe?
O frio, o vento e a chuva não sabem
Eles apenas parecem vir e ir embora

Fique comigo, ninguém sabe de que jeito vai ser
Fique comigo, ninguém sabe de que jeito vai ser
Fique comigo, ninguém sabe de que jeito vai ser
Fique comigo, ninguém sabe
Sim, ninguém sabe de que jeito vai ser

Se você estiver indo embora, você me levará com você?
Eu estou cansado de falar ao telefone
Mas há uma coisa que eu nunca posso lhe dar
Meu coração nunca poderá ser o seu lar

Então qual o problema com você?
Cante algo novo para mim
Você não sabe?
O frio e o vento e a chuva não sabem
Eles apenas parecem vir e ir embora

Fique comigo, ninguém sabe de que jeito vai ser
Fique comigo, ninguém sabe de que jeito vai ser
Fique comigo, ninguém sabe de que jeito vai ser
Fique comigo, ninguém sabe
Sim, ninguém sabe de que jeito vai ser
De que jeito vai ser, talvez eu possa ver

Você não sabe?
O frio e o vento e a chuva não sabem
Eles apenas parecem vir e ir embora

Fique comigo, ninguém sabe de que jeito vai ser
Fique comigo, ninguém sabe de que jeito vai ser
Fique comigo, ninguém sabe de que jeito vai ser
Fique comigo, ninguém sabe
Sim, ninguém sabe de que jeito vai ser

domingo, 21 de fevereiro de 2016

Joy Division - She's lost control (tradução)

Confusão em seus olhos que dizem tudo
Ela perdeu o controle
E ela está se agarrando ao pedestre mais próximo
Ela perdeu o controle
E ela revelou os segredos de seu passado
E ela disse "Eu perdi o controle de novo"
E de uma voz que disse a ela quando e onde agir
Ela disse "Eu perdi o controle de novo"

E ela virou para mim e me pegou pela mão
E disse "perdi o controle de novo"
E como eu nunca saberei bem por que ou entender
Ela disse "perdi o controle de novo"
E ela gritou, esperneando
E disse "perdi o controle de novo"
E caiu no chão, pensei que ela fosse morrer
Ela disse "perdi o controle de novo"

Ela perdeu o controle de novo
Ela perdeu o controle
Ela perdeu o controle de novo
Ela perdeu o controle

Bem, tive de telefonar a um amigo dela para dar conta de seu caso
E dizer "ela perdeu controle de novo"
E ela mostrou todos os erros e enganos
E disse "perdi o controle de novo"
Mas ela se expressou de muitas maneiras diferentes
Até que ela perdeu o controle de novo
E caminhou sobre a borda inescapável e riu
"Eu perdi o controle"

Ela perdeu o controle de novo
Ela perdeu o controle
Ela perdeu o controle de novo
Ela perdeu o controle

Eu poderia viver um pouco melhor com os os mitos e as mentiras
Quando a escuridão rompeu, só desmoronei e chorei
Eu poderia viver um pouco em uma linha maior
Quando a mudança se foi, quando o impulso se foi
Para perder o controle quando aqui chegamos

segunda-feira, 15 de fevereiro de 2016

Sêneca - aforismo (frag)

Como sabes, não é sempre que a vida deve ser conservada;
na verdade, bom não é viver, mas viver bem.
Assim, o homem sensato viverá o quanto deve 
e não o quanto pode.