[Melhor Amigo]
Ele tentou abrir os olhos?
Ele tentou pegar a minha mão ou é minha mente pregando peças em mim...?
Você acha que ele nos escuta chorar?
Será que ele entende
Que estamos aqui do lado dele?
[Esposa] Por que você está tão preocupado?
Você realmente se importa
Ou se sente responsável?
Agora que a maré mudou
Por que você não tenta espairecer?
Deixe sua conciência ser seu guia.
Mostrando postagens com marcador Ayeron. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Ayeron. Mostrar todas as postagens
sábado, 11 de abril de 2009
Ayreon - Day Two: Isolation (tradução)
[Eu] Não posso me mover, não posso sentir meu corpo
Eu não lembro de nada
Que lugar é esse...como vim parar aqui?
Eu não entendo o que está acontecendo...
Estou sozinho?
[Medo] Você foi abandonado, todos te deixaram
Você sabe que sempre foi assim
Aqueles anos loucos, as pessoas que você ignorou
Agora é hora de pagar
Você está sozinho
Ninguém está dançando ao seu rítmo
[Eu] É isto um sonho ou real?
[Razão] Algumas vezes o sonho torna realidade
[Eu] Mas eu não sei o que sentir
[Razão] Então te guiarei nessa confusão
[Eu] Mas quem é você, por que está aqui?
[Razão] Eu sou você e você é todos nós
[Eu] Eu não consigo pensar, minha mente está confusa
[Razão] Então eu vou te livrar dessa confusão
[Paixão] Você não sente queimar
Bem aqui no fundo?
Você nunca vai aprender?
Não tente esconder
Você não sente o fogo
Queimando sua alma?
O desejo de um homem ferido
Fora do controle
[Orgulho] Eu não acredito que você está desistindo
Esse não é você
Eu não acredito que passou a chance de fazê-los pagar
Você sempre teve total controle
Nunca pensar duas vezes
Você sempre tomou as decisões,
Um coração frio como gelo
[Eu] Vocês são delírios da minha mente
[Razão] Então nós somos, nós somos parte de você
[Eu] Sou parte de algum plano?
[Razão] O único plano está em sua cabeça
[Eu] Como pode ser, vocês parecem tão reais...
[Razão] Somos tão reais quanto você nos imagina
[Eu] Eu consigo te tocar, eu consigo sentir...
[Razão] Então pegue minha mãe e siga-me
(Refrão 1 - Paixão)
(Refrão 2 - Orgulho)
[Amor] Feche seus olhos, escute a batida do seu coração
Entregue-se ao seu suave pulso
Silencie os choros, gentil e cuidadoso
Bom ou mau, verdadeir ou falso
Você não está sozinho
Você vai me achar aqui sempre que eles lhe opuserem
Eu sou o mais forte de todos
Não precisa temer esses sentimentos que lhe pressionam
Estou aqui para te pegar quando cair
Você não está sozinho
Estou aqui, dançando ao seu rítmo.
(Refrão 1 - Paixão)
(Refrão 2 - Orgulho)
Eu não lembro de nada
Que lugar é esse...como vim parar aqui?
Eu não entendo o que está acontecendo...
Estou sozinho?
[Medo] Você foi abandonado, todos te deixaram
Você sabe que sempre foi assim
Aqueles anos loucos, as pessoas que você ignorou
Agora é hora de pagar
Você está sozinho
Ninguém está dançando ao seu rítmo
[Eu] É isto um sonho ou real?
[Razão] Algumas vezes o sonho torna realidade
[Eu] Mas eu não sei o que sentir
[Razão] Então te guiarei nessa confusão
[Eu] Mas quem é você, por que está aqui?
[Razão] Eu sou você e você é todos nós
[Eu] Eu não consigo pensar, minha mente está confusa
[Razão] Então eu vou te livrar dessa confusão
[Paixão] Você não sente queimar
Bem aqui no fundo?
Você nunca vai aprender?
Não tente esconder
Você não sente o fogo
Queimando sua alma?
O desejo de um homem ferido
Fora do controle
[Orgulho] Eu não acredito que você está desistindo
Esse não é você
Eu não acredito que passou a chance de fazê-los pagar
Você sempre teve total controle
Nunca pensar duas vezes
Você sempre tomou as decisões,
Um coração frio como gelo
[Eu] Vocês são delírios da minha mente
[Razão] Então nós somos, nós somos parte de você
[Eu] Sou parte de algum plano?
[Razão] O único plano está em sua cabeça
[Eu] Como pode ser, vocês parecem tão reais...
[Razão] Somos tão reais quanto você nos imagina
[Eu] Eu consigo te tocar, eu consigo sentir...
[Razão] Então pegue minha mãe e siga-me
(Refrão 1 - Paixão)
(Refrão 2 - Orgulho)
[Amor] Feche seus olhos, escute a batida do seu coração
Entregue-se ao seu suave pulso
Silencie os choros, gentil e cuidadoso
Bom ou mau, verdadeir ou falso
Você não está sozinho
Você vai me achar aqui sempre que eles lhe opuserem
Eu sou o mais forte de todos
Não precisa temer esses sentimentos que lhe pressionam
Estou aqui para te pegar quando cair
Você não está sozinho
Estou aqui, dançando ao seu rítmo.
(Refrão 1 - Paixão)
(Refrão 2 - Orgulho)
Ayreon - Day Three: Pain (tradução)
[Agonia] Eu sou a dor
Eu sou real, não sou um sonho
Sou a corrente em volta de seu pescoço enquanto grita
Entregue-se agora
Você não pode derrotar a morte em seu brutal jogo
Reverenciê-a
Abaixe sua cabeça em vergonha
[Eu] Não acredito que não existe saida...
[Agonia] Você vai ver que está errado
[Eu] Você me enche de dúvidas...
[Agonia] Você nunca foi, assim, tão forte
[Agonia] Eu sou a dôr
Sou a ferida que nunca cicatriza
É tudo em vão
Sem compromisso, sem acordos...
[Eu] Não acredito que este seja o fim...
[Agonia] Está escrito no destino
[Eu] Onde estão meus amigos?
[Agonia] Você sempre esteve sozinho!
[Ira] (Dôr!) nós lideramos
Nós escondemos enquanto a dôr deixa a raiva interna
(Movimento personificado alfa) Estando aqui, sendo recebido por...uma mente sana
Uma viajada mentira
[Agonia] Eu sou a dôr
Eu sou o fim, sou sua inquietação
Nada se mantém
Sou a perda de esperança e fé
[Eu] Não acredito que não existe saida...
[Agonia] Você vai ver que está errado
[Eu] Você me enche de dúvidas...
[Agonia] Você nunca foi, assim, tão forte
[Ira] Nós lideramos, nós escondemos enquanto a dôr deixa a raiva interior
(Movimento personificado alfa) Estando aqui, sendo recebido por...uma mente sa
Uma viajada mentira
Todo o tempo, eu fiquei esperando com raiva
Todo o tempo, me foi prometido a minha salvação
[Amor] Eu não posso aceitar isso, nós vamos achar um caminho
Fora deste esgoto de fim e tristeza
Depois dessa melancolia depressiva há beleza e graça
Um glorioso futuro que tentaremos abraçar
[Ira] (Dôr!) todo o tempo, eu fiquei esperando com raiva
(Movimento personificado alfa) Todo o tempo, me foi prometido a minha salvação
Eu sou real, não sou um sonho
Sou a corrente em volta de seu pescoço enquanto grita
Entregue-se agora
Você não pode derrotar a morte em seu brutal jogo
Reverenciê-a
Abaixe sua cabeça em vergonha
[Eu] Não acredito que não existe saida...
[Agonia] Você vai ver que está errado
[Eu] Você me enche de dúvidas...
[Agonia] Você nunca foi, assim, tão forte
[Agonia] Eu sou a dôr
Sou a ferida que nunca cicatriza
É tudo em vão
Sem compromisso, sem acordos...
[Eu] Não acredito que este seja o fim...
[Agonia] Está escrito no destino
[Eu] Onde estão meus amigos?
[Agonia] Você sempre esteve sozinho!
[Ira] (Dôr!) nós lideramos
Nós escondemos enquanto a dôr deixa a raiva interna
(Movimento personificado alfa) Estando aqui, sendo recebido por...uma mente sana
Uma viajada mentira
[Agonia] Eu sou a dôr
Eu sou o fim, sou sua inquietação
Nada se mantém
Sou a perda de esperança e fé
[Eu] Não acredito que não existe saida...
[Agonia] Você vai ver que está errado
[Eu] Você me enche de dúvidas...
[Agonia] Você nunca foi, assim, tão forte
[Ira] Nós lideramos, nós escondemos enquanto a dôr deixa a raiva interior
(Movimento personificado alfa) Estando aqui, sendo recebido por...uma mente sa
Uma viajada mentira
Todo o tempo, eu fiquei esperando com raiva
Todo o tempo, me foi prometido a minha salvação
[Amor] Eu não posso aceitar isso, nós vamos achar um caminho
Fora deste esgoto de fim e tristeza
Depois dessa melancolia depressiva há beleza e graça
Um glorioso futuro que tentaremos abraçar
[Ira] (Dôr!) todo o tempo, eu fiquei esperando com raiva
(Movimento personificado alfa) Todo o tempo, me foi prometido a minha salvação
Ayreon - Day Four: Mystery (tradução)
[Melhor amigo] Não, eu não consigo entender o que aconteceu
Na hora mais clara do dia, nenhum carro a vista
Não, eu não consigo aceitar essas estranhas condições
Não importa o que eles digam, não parece certo
[Esposa] Você acha que ele viu?
[Melhor amigo] Eu não acho que tenha visto
[Esposa] Você acha que ele sabe?
[Melhor amigo] Eu não acho que saiba
[Esposa] Você acha que ele estava lá?
[Melhor amigo] Eu não acho que estava
[Esposa] Você acha que ele vai morrer?
[Melhor amigo] Eu não acho que vá
[Esposa] Não, pode ter sido um momento de distração
Uma animal na estrada, um avião no ar...
[Melhor amigo] Você acha que ele viu?
[Esposa] Eu não acho que tenha visto
[Melhor amigo] Você acha que ele sabe?
[Esposa] Eu não acho que saiba
[Melhor amigo] Você acha que ele estava lá?
[Esposa] Eu não acho que estava
[Melhor amigo] Você acha que ele vai morrer?
[Esposa] Eu não acho que vá
[Esposa e Melhor amigo] Não, será que vamos entender o que aconteceu
Será o mistério revelado, ou morrerá com ele?
[Melhor amigo] Você acha que ele viu?
[Esposa] Eu não acho que tenha visto
[Melhor amigo] Você acha que ele sabe?
[Esposa] Eu não acho que saiba
[Melhor amigo] Você acha que ele estava lá?
[Esposa] Eu não acho que estava
[Melhor amigo] Você acha que ele vai morrer?
[Esposa] Eu não acho que vá
[Paixão] Você acha que você viu?
[Eu] Eu acho que não
[Orgulho] Você que você sabe?
[Eu] Eu acho que não sei
[Amor] Você acha que estava lá?
[Eu] Eu acho que não estava
[Agonia] Você acha que vai morrer?
[Eu] Eu não sei!
Na hora mais clara do dia, nenhum carro a vista
Não, eu não consigo aceitar essas estranhas condições
Não importa o que eles digam, não parece certo
[Esposa] Você acha que ele viu?
[Melhor amigo] Eu não acho que tenha visto
[Esposa] Você acha que ele sabe?
[Melhor amigo] Eu não acho que saiba
[Esposa] Você acha que ele estava lá?
[Melhor amigo] Eu não acho que estava
[Esposa] Você acha que ele vai morrer?
[Melhor amigo] Eu não acho que vá
[Esposa] Não, pode ter sido um momento de distração
Uma animal na estrada, um avião no ar...
[Melhor amigo] Você acha que ele viu?
[Esposa] Eu não acho que tenha visto
[Melhor amigo] Você acha que ele sabe?
[Esposa] Eu não acho que saiba
[Melhor amigo] Você acha que ele estava lá?
[Esposa] Eu não acho que estava
[Melhor amigo] Você acha que ele vai morrer?
[Esposa] Eu não acho que vá
[Esposa e Melhor amigo] Não, será que vamos entender o que aconteceu
Será o mistério revelado, ou morrerá com ele?
[Melhor amigo] Você acha que ele viu?
[Esposa] Eu não acho que tenha visto
[Melhor amigo] Você acha que ele sabe?
[Esposa] Eu não acho que saiba
[Melhor amigo] Você acha que ele estava lá?
[Esposa] Eu não acho que estava
[Melhor amigo] Você acha que ele vai morrer?
[Esposa] Eu não acho que vá
[Paixão] Você acha que você viu?
[Eu] Eu acho que não
[Orgulho] Você que você sabe?
[Eu] Eu acho que não sei
[Amor] Você acha que estava lá?
[Eu] Eu acho que não estava
[Agonia] Você acha que vai morrer?
[Eu] Eu não sei!
Ayreon - Day Five: Voices (tradução)
[Orgulho] Escuto vozes, elas falam sobre você
Você pode ouví-las, sabe o que querem dizer?
Tente se lembrar, o que você passou
O que você sabe e o que você viu?
Eu posso ler os pensamentos que elas passam
Tão intensos, você também pode sentir?
Não acredito que é verdade o que elas dizem
Você é tão forte, não pode estar acontecendo com você
[Eu] Mas e se houver verdade nas palavras que elas falam
O que elas significam?
[Orgulho] Você se preocupa demais
[Eu] E quais são as questões para as resposta que procuro
O que elas esclarecerão?
[Orgulho] Você está perdendo seu toque
[Eu] Me ajude, isso não significa nada pra mim...
[Razão] Quem são essas vozes, de onde elas vêm?
Nós devemos tentar entendê-las?
Apenas ilusões, alucinações?
Elas podem ser vitais para o nosso plano
[Amor] Elas soam familiar
Devem estar aqui pra te ajudar
Toda essa confusão está acabando contigo
Você tem de ser paciente, o tempo é o curandeiro
Abra-se e deixe-as entrar em seu coração
[Medo] A culpa delas suspira
Acho que você entende tudo
Você tinha medo de viver, agora tem medo de morrer...
Você se engana
Você subiu tanto, agora está limitado a cair
Muito antes da verdade, você vivia uma mentira...
[Razão] Estou convencido, elas são essenciais
Elas devem ser nosso caminho para fora daqui
[Amor] Escute e aprenda, deixe seu coração te guiar
E você vai achar que a solução está perto
[Medo] A culpa delas suspira
Eu acho que você entende tudo
Muito antes da verdade, você vivia uma mentira...
[Orgulho] Se eles estão certos, nós lutaremos para sobreviver
Olhando para o futuro, mas aprendendo com o passado
Enfrentar o perigo, cara-a-cara com o rival
Respire fundo, nós tempos de ir rápido
[Eu] Eu acho que há verdade nas palavras que elas falam
O que elas significam?
[Orgulho] Você se preocupa demais
[Eu] Eu vou achar as respostas das perguntas que procuro
O que elas esclarecerão?
[Orgulho] Você está perdendo seu toque
[Eu] Me ajude, isso não significa nada pra mim...
Você pode ouví-las, sabe o que querem dizer?
Tente se lembrar, o que você passou
O que você sabe e o que você viu?
Eu posso ler os pensamentos que elas passam
Tão intensos, você também pode sentir?
Não acredito que é verdade o que elas dizem
Você é tão forte, não pode estar acontecendo com você
[Eu] Mas e se houver verdade nas palavras que elas falam
O que elas significam?
[Orgulho] Você se preocupa demais
[Eu] E quais são as questões para as resposta que procuro
O que elas esclarecerão?
[Orgulho] Você está perdendo seu toque
[Eu] Me ajude, isso não significa nada pra mim...
[Razão] Quem são essas vozes, de onde elas vêm?
Nós devemos tentar entendê-las?
Apenas ilusões, alucinações?
Elas podem ser vitais para o nosso plano
[Amor] Elas soam familiar
Devem estar aqui pra te ajudar
Toda essa confusão está acabando contigo
Você tem de ser paciente, o tempo é o curandeiro
Abra-se e deixe-as entrar em seu coração
[Medo] A culpa delas suspira
Acho que você entende tudo
Você tinha medo de viver, agora tem medo de morrer...
Você se engana
Você subiu tanto, agora está limitado a cair
Muito antes da verdade, você vivia uma mentira...
[Razão] Estou convencido, elas são essenciais
Elas devem ser nosso caminho para fora daqui
[Amor] Escute e aprenda, deixe seu coração te guiar
E você vai achar que a solução está perto
[Medo] A culpa delas suspira
Eu acho que você entende tudo
Muito antes da verdade, você vivia uma mentira...
[Orgulho] Se eles estão certos, nós lutaremos para sobreviver
Olhando para o futuro, mas aprendendo com o passado
Enfrentar o perigo, cara-a-cara com o rival
Respire fundo, nós tempos de ir rápido
[Eu] Eu acho que há verdade nas palavras que elas falam
O que elas significam?
[Orgulho] Você se preocupa demais
[Eu] Eu vou achar as respostas das perguntas que procuro
O que elas esclarecerão?
[Orgulho] Você está perdendo seu toque
[Eu] Me ajude, isso não significa nada pra mim...
Ayreon - Day Six: Childhood (tradução)
[Agonia] Você está sozinho em seu quarto
Se escondendo do mundo, encarando o teto
[Eu] Mamãe dizia "ele estará em casa logo"
Mas ele nunca estava, e eu sabia como ela se sentia
[Medo] Você sempre o desapontou "você nunca será como ele"
Ele sempre acabava contigo, nunca te deixava ganhar
Não importava o que você dizia, ele sempre descordava
Você jurou que um dia seria ...melhor do que ele...um dia ganharia
[Agonia] Você está se escondendo no porão
Com dôr e envergonhado, cobrindo os machucados
[Eu] E então ele diria a ela
Como eu caí e machuquei minha cabeça, como eu sempre seria um fracassado
[Medo] Você sempre o desapontou "você nunca será como ele"
Ele sempre acabava contigo, nunca te deixava ganhar
Não importava o que você dizia, ele sempre descordava
Você jurou que um dia seria ...melhor do que ele...um dia ganharia
[Agonia] Você está sozinho em seu quarto
Como poderia aprender a se importar, se ninguém se importa contigo
[Eu] Mamãe dizia que ele estaria em casa logo
Mas ele nunca vinha, enquanto a mim...ele não precisava...
Se escondendo do mundo, encarando o teto
[Eu] Mamãe dizia "ele estará em casa logo"
Mas ele nunca estava, e eu sabia como ela se sentia
[Medo] Você sempre o desapontou "você nunca será como ele"
Ele sempre acabava contigo, nunca te deixava ganhar
Não importava o que você dizia, ele sempre descordava
Você jurou que um dia seria ...melhor do que ele...um dia ganharia
[Agonia] Você está se escondendo no porão
Com dôr e envergonhado, cobrindo os machucados
[Eu] E então ele diria a ela
Como eu caí e machuquei minha cabeça, como eu sempre seria um fracassado
[Medo] Você sempre o desapontou "você nunca será como ele"
Ele sempre acabava contigo, nunca te deixava ganhar
Não importava o que você dizia, ele sempre descordava
Você jurou que um dia seria ...melhor do que ele...um dia ganharia
[Agonia] Você está sozinho em seu quarto
Como poderia aprender a se importar, se ninguém se importa contigo
[Eu] Mamãe dizia que ele estaria em casa logo
Mas ele nunca vinha, enquanto a mim...ele não precisava...
Ayreon - Day Seven: Hope (tradução)
[Melhor amigo] Deixe-me levá-lo de volta
Para a época em que corriamos atrás de todas as garotas
Dois maníacos aproveitando os prazeres deste mundo
Tanto para ver, tanto para viver
Questões a responder, lugares pra ir
Tanto para ser, tanto para se importar
Bem no fundo eu acho que você sabe
Você é livre...volte para mim!
Olhe para frente e veja
Ainda há muitas fronteiras que podemos cruzar
Só eu e você
Recompensando pelo tempo que perdemos
[Melhor amigo] Tanto para ver
[Eu] Ele pode estar certo
[Melhor amigo] Tanto para viver
[Eu] Eu tenho de lutar
[Melhor amigo] Questões a responder
[Eu] Eu vou conseguir
[Melhor amigo] lugares para ir
[Eu] leve-me contigo
[Melhor amigo] Tanto para ser
[Eu] Eu não vou me desmantelar
[Melhor amigo] tanto para se importar
[Eu] Eu devo acordar
[Melhor amigo] Bem no fundo eu acho que você sabe
[Eu] Eu acho que sei
[Melhor] Você é livre
[Eu] Eu sou livre
[Melhor amigo] Volte para mim!
[Melhor amigo] Aaaah, aaaah volte para mim
[Eu] Não há saída, meu mundo inteiro está escuro!
[Melhor amigo] Aaaah, aaaah volte para mim
[Eu] Eu tento gritar, algo está me segurando!
Para a época em que corriamos atrás de todas as garotas
Dois maníacos aproveitando os prazeres deste mundo
Tanto para ver, tanto para viver
Questões a responder, lugares pra ir
Tanto para ser, tanto para se importar
Bem no fundo eu acho que você sabe
Você é livre...volte para mim!
Olhe para frente e veja
Ainda há muitas fronteiras que podemos cruzar
Só eu e você
Recompensando pelo tempo que perdemos
[Melhor amigo] Tanto para ver
[Eu] Ele pode estar certo
[Melhor amigo] Tanto para viver
[Eu] Eu tenho de lutar
[Melhor amigo] Questões a responder
[Eu] Eu vou conseguir
[Melhor amigo] lugares para ir
[Eu] leve-me contigo
[Melhor amigo] Tanto para ser
[Eu] Eu não vou me desmantelar
[Melhor amigo] tanto para se importar
[Eu] Eu devo acordar
[Melhor amigo] Bem no fundo eu acho que você sabe
[Eu] Eu acho que sei
[Melhor] Você é livre
[Eu] Eu sou livre
[Melhor amigo] Volte para mim!
[Melhor amigo] Aaaah, aaaah volte para mim
[Eu] Não há saída, meu mundo inteiro está escuro!
[Melhor amigo] Aaaah, aaaah volte para mim
[Eu] Eu tento gritar, algo está me segurando!
Ayreon - Day Eight: School (tradução)
[Medo] É hora de sair de sua jaula de proteção
Enfrentar seus mais profundos medos
O mundo está contra você
Você está lutando contra as lágrimas
[Eu] Todas as crianças ficavam me olhando
Eu me senti muito pequeno
Eu podia ouvir suas risadas
Enquanto eu caia no corredor
[Ira] (humano) Procurando para encontrar, fundo no trauma enquanto este te deixa pra trás (humano) Sangrando até entrar no benefício da competição
(humano) Amando hoje, todos os sentimentos estão indo embora
(humano) Acabando agora, eu prefiro ouvir sobre o onde e como
[Agonia] Os garotos maiores te batiam
Fora daqui você não pode se esconder
Sem amigos para te ajudar
Sem pai ao seu lado
[Eu] Eu jurei que eu me vingaria deles
Mas eu era apenas uma criança
Um dia eu lhes mostraria
Eu não descansaria enquanto não o fizesse
(Refrão 1 - Ira)
[Orgulho] Você tem de provar que não é como o resto
[Razão] Não há necessidade se você sabe que é o melhor
[Orgulho] Isso não é o suficiente, deixe os outros garotos saberem
[Razão] Qual a razão, vá com a maré
[Orgulho] Seja um homem, entregue-se a raiva
[Razão] Melhor você aprender a se comunicar
[Orgulho] Melhor aprender a se proteger
[Razão] Esse não é o jeito para sair deste inferno
[Orgulho] Veja aquele garoto, tire o sorriso da cara dele
[Razão] Ele é como você, se sentindo fora de lugar
[Orgulho] Eu não me importo, vamos mostrar à ele quem manda
[Razão] Este não é o jeito de passar sua mensagem
[Orgulho] Seja um homem, entregue-se a raiva
[Razão] Melhor você aprender a se comunicar
[Orgulho] Melhor aprender a se proteger
[Razão] Esse não é o jeito para sair deste inferno
[Paixão] Não quebre seu cérebro, deixe tudo sair
Aprecie o momento e sinta seu sangue correr
[Eu] Então eu me vinguei deles
Ainda agindo como uma criança
Então eu mostrei a eles
Mas quando eu tive, eu não pude parar...
(Refrão 1 - Ira)
Ayreon - Day Nine: Playground (Instrumental)
Enfrentar seus mais profundos medos
O mundo está contra você
Você está lutando contra as lágrimas
[Eu] Todas as crianças ficavam me olhando
Eu me senti muito pequeno
Eu podia ouvir suas risadas
Enquanto eu caia no corredor
[Ira] (humano) Procurando para encontrar, fundo no trauma enquanto este te deixa pra trás (humano) Sangrando até entrar no benefício da competição
(humano) Amando hoje, todos os sentimentos estão indo embora
(humano) Acabando agora, eu prefiro ouvir sobre o onde e como
[Agonia] Os garotos maiores te batiam
Fora daqui você não pode se esconder
Sem amigos para te ajudar
Sem pai ao seu lado
[Eu] Eu jurei que eu me vingaria deles
Mas eu era apenas uma criança
Um dia eu lhes mostraria
Eu não descansaria enquanto não o fizesse
(Refrão 1 - Ira)
[Orgulho] Você tem de provar que não é como o resto
[Razão] Não há necessidade se você sabe que é o melhor
[Orgulho] Isso não é o suficiente, deixe os outros garotos saberem
[Razão] Qual a razão, vá com a maré
[Orgulho] Seja um homem, entregue-se a raiva
[Razão] Melhor você aprender a se comunicar
[Orgulho] Melhor aprender a se proteger
[Razão] Esse não é o jeito para sair deste inferno
[Orgulho] Veja aquele garoto, tire o sorriso da cara dele
[Razão] Ele é como você, se sentindo fora de lugar
[Orgulho] Eu não me importo, vamos mostrar à ele quem manda
[Razão] Este não é o jeito de passar sua mensagem
[Orgulho] Seja um homem, entregue-se a raiva
[Razão] Melhor você aprender a se comunicar
[Orgulho] Melhor aprender a se proteger
[Razão] Esse não é o jeito para sair deste inferno
[Paixão] Não quebre seu cérebro, deixe tudo sair
Aprecie o momento e sinta seu sangue correr
[Eu] Então eu me vinguei deles
Ainda agindo como uma criança
Então eu mostrei a eles
Mas quando eu tive, eu não pude parar...
(Refrão 1 - Ira)
Ayreon - Day Nine: Playground (Instrumental)
Ayreon - Day Ten: Memories (tradução)
[Melhor amigo] Já se passaram 10 dias
Não deveria durar tanto assim
Os médicos mistificaram
Não há nenhum problema físico...
[Esposa] Mas talvez em sua cabeça
Ele esteja lutando para sobreviver
Ajudaria se falassemos com ele?
Trazê-lo de volta a vida...
[Melhor amigo e Orgulho] Você se lembra daquela vez
Nós estávamos exibindo nossas novíssimas bicicletas
[Esposa e Amor] Vocês estavam ótimos
Até que os dois cairam e começaram a chorar!
[Melhor amigo e Orgulho] Você se lembra daquele dia
Corajosamente subimos a torre mais alta
[Esposa e Amor] Então vocês ficaram com medo
Tanto medo de descer que ficaram lá por horas!
[Melhor amigo e Orgulho] Você se lembra daquela vez?
[Esposa e Amor] Você se lembra daquele dia?
[Esposa e Amor] Você se lembra daquela vez
Sozinho finalmente, nus à lareira
[Melhor amigo e Orgulho] Então todos os seus amigos chegaram
Eles correram para a sala e vocês não tiveram tempo para se esconder!
[Esposa e Amor] Você se lembra daquela dia
Você me pediu em casamento, e se ajoelhou
[Melhor amigo e Orgulho] Você não sabia o que dizer
Então ela se ajoelhou também por ter achado que você perdeus suas chaves!
[Esposa e Amor] Você se lembra daquela vez?
[Melhor amigo e Orgulho] Você se lembra daquele dia?
[Paixão] Você pode ver a luz dela
Brilhando através do escuro
Ela está querendo te alcançar
O que te segura aqui?
[Razão] Você pode sentir o calor dela
Crescendo em sua pele
Não reprima as memórias
Deixe-as entrar...
Não deveria durar tanto assim
Os médicos mistificaram
Não há nenhum problema físico...
[Esposa] Mas talvez em sua cabeça
Ele esteja lutando para sobreviver
Ajudaria se falassemos com ele?
Trazê-lo de volta a vida...
[Melhor amigo e Orgulho] Você se lembra daquela vez
Nós estávamos exibindo nossas novíssimas bicicletas
[Esposa e Amor] Vocês estavam ótimos
Até que os dois cairam e começaram a chorar!
[Melhor amigo e Orgulho] Você se lembra daquele dia
Corajosamente subimos a torre mais alta
[Esposa e Amor] Então vocês ficaram com medo
Tanto medo de descer que ficaram lá por horas!
[Melhor amigo e Orgulho] Você se lembra daquela vez?
[Esposa e Amor] Você se lembra daquele dia?
[Esposa e Amor] Você se lembra daquela vez
Sozinho finalmente, nus à lareira
[Melhor amigo e Orgulho] Então todos os seus amigos chegaram
Eles correram para a sala e vocês não tiveram tempo para se esconder!
[Esposa e Amor] Você se lembra daquela dia
Você me pediu em casamento, e se ajoelhou
[Melhor amigo e Orgulho] Você não sabia o que dizer
Então ela se ajoelhou também por ter achado que você perdeus suas chaves!
[Esposa e Amor] Você se lembra daquela vez?
[Melhor amigo e Orgulho] Você se lembra daquele dia?
[Paixão] Você pode ver a luz dela
Brilhando através do escuro
Ela está querendo te alcançar
O que te segura aqui?
[Razão] Você pode sentir o calor dela
Crescendo em sua pele
Não reprima as memórias
Deixe-as entrar...
Ayreon - Day Eleven: Love (tradução)
[Eu] Sexta à noite, eu tomei algumas
Lá estava ela, do nada Pasmado, preso ao chão
Não podia me mover, não podia falar...mais
[Amor] De todos esses caras é você quem ela quer
Secretamente seu coração está em chamas
Esperando para você chamá-la para dançar
Vá em frente, fale com ela...agora é sua chance
[Paixão] Faça certo, faça certo, nós não temos a noite toda
Faça agora, faça agora, eu acho que você sabe como
[Orgulho] Deixe sair, deixe sair, agora não estrague tudo
Deixe-a entrar, deixe-a entrar, deixe a festa começar!
[Eu] Lá estava eu, nervoso e tímido
Pasmo com a beleza quando encaro seus olhos
Eu criei coragem e fui em direção à ela
Pensando o que fazer...o que dizer
[Amor] O coração dela canta enquanto vê você se aproximando
A música diminui, a multidão desaparece
Ela lamenta em silêncio quando você passa por ela
E ela se pergunta por que...ah por que
(Refrão - Paixão e Orgulho)
[Agonia] Lembra seu pai, bem, você é igual à ele
Nada além de violência e fúria guardada
Lembra sua mãe, tão sozinha e triste
Este será o destino dela se você tratá-la tão mal quanto
[Medo] Você tem medo dela te recusar
Todas suas esperanças, jogadas ao chão
Ninguém te amou, ninguém amará
Por que você deveria tentar...mas mesmo assim...
[Eu] Sexta à noite, eu tomei algumas
[Esposa] Não havia necessidade de falar
[Eu] Lá estava ela, do nada
[Esposa] Nós apenas começamos a andar
[Eu] Mãos dadas, nós fomos para a pista
[Esposa] E nós dançamos, e nós dançamos, e nós dançamos
[Eu] Eu podia mover, podia falar...ainda mais...
(Refrão - Paixão e Orgulho)
(Refrão - Agonia)
Lá estava ela, do nada Pasmado, preso ao chão
Não podia me mover, não podia falar...mais
[Amor] De todos esses caras é você quem ela quer
Secretamente seu coração está em chamas
Esperando para você chamá-la para dançar
Vá em frente, fale com ela...agora é sua chance
[Paixão] Faça certo, faça certo, nós não temos a noite toda
Faça agora, faça agora, eu acho que você sabe como
[Orgulho] Deixe sair, deixe sair, agora não estrague tudo
Deixe-a entrar, deixe-a entrar, deixe a festa começar!
[Eu] Lá estava eu, nervoso e tímido
Pasmo com a beleza quando encaro seus olhos
Eu criei coragem e fui em direção à ela
Pensando o que fazer...o que dizer
[Amor] O coração dela canta enquanto vê você se aproximando
A música diminui, a multidão desaparece
Ela lamenta em silêncio quando você passa por ela
E ela se pergunta por que...ah por que
(Refrão - Paixão e Orgulho)
[Agonia] Lembra seu pai, bem, você é igual à ele
Nada além de violência e fúria guardada
Lembra sua mãe, tão sozinha e triste
Este será o destino dela se você tratá-la tão mal quanto
[Medo] Você tem medo dela te recusar
Todas suas esperanças, jogadas ao chão
Ninguém te amou, ninguém amará
Por que você deveria tentar...mas mesmo assim...
[Eu] Sexta à noite, eu tomei algumas
[Esposa] Não havia necessidade de falar
[Eu] Lá estava ela, do nada
[Esposa] Nós apenas começamos a andar
[Eu] Mãos dadas, nós fomos para a pista
[Esposa] E nós dançamos, e nós dançamos, e nós dançamos
[Eu] Eu podia mover, podia falar...ainda mais...
(Refrão - Paixão e Orgulho)
(Refrão - Agonia)
Ayreon - Day Twelve: Trauma (tradução)
[Razão] Pense bem, você está deitado aqui em uma cama de hospital
Despreze as emoções dentro de sua cabeça
Concentre-se no mundo real além de sua mente
Não é tarde para deixar seus fardos para trás
[Medo] Nós não vamos te deixar ir
Te arrastar para baixo
Memórias sombrias de sua alma
Trancadas em sua cabeça...
Você estaria melhor morto
[Agonia] Trancada, ela vive em isolamento
Tem sido assim, desde que ele se foi
Ela tem passado por uma vida horrível
Ela depende de você, seu único filho
[Paixão] Ela não vai te deixar ir
Memórias sombrias de sua alma
Trancadas em sua cabeça
Você estaria melhor morto
[Agonia] Onde está você, não a escuta chamando?
Você nada pode fazer, não tem tempo
Não há ninguém lá, para pegá-la ela está caindo
Por que se importar, você está indo bem
(Refrão - Paixão)
[Razão] Agora que ela está morta, ela finalmente acha sua paz
Não há porque se culpar
Você tem que esquecer, ou a dôr nunca o deixará
É hora de sair de sua jaula
Sua mãe morreu, no dia que seu pai se foi
Uma parte de você morreu também
Sentimentos de culpa te perseguirão até o fim
Você tem de lutar para quebrar o encanto
Mas machuca...
[Medo] Você escuta sua voz, vindo do túmulo
"Onde estava você filho, quando precisei
Esse é o agradecimento por todo carinho que te dei
Você se esqueceu pelo que passei?"
Você escuta a voz dele, fria e impiedosa
"Seu tolo inútil, você a deixou morrer!"
E bem no fundo, você tem de confessar
Seus meios não podem ser justificados
[Orgulho] Agora você entende, você tem de ser relutante para sobreviver
Reprima as lembranças, enterre suas emoções e prospere!
É a sua vida!
[Razão] Agora que ela está morta, ela finalmente acha sua paz
[Medo] Você escuta sua voz, vindo do túmulo
[Razão] Você tem que esquecer, ou a dôr nunca o deixará
[Medo] "Esse é o agradecimento por todo carinho que te dei"
[Razão] Uma parte de você morreu também
[Medo] "Seu tolo inútil, você a deixou morrer!"
[Razão] É hora de sair de sua jaula
[Medo] Seus meios não podem ser justificados
(Refrão - Orgulho)
Despreze as emoções dentro de sua cabeça
Concentre-se no mundo real além de sua mente
Não é tarde para deixar seus fardos para trás
[Medo] Nós não vamos te deixar ir
Te arrastar para baixo
Memórias sombrias de sua alma
Trancadas em sua cabeça...
Você estaria melhor morto
[Agonia] Trancada, ela vive em isolamento
Tem sido assim, desde que ele se foi
Ela tem passado por uma vida horrível
Ela depende de você, seu único filho
[Paixão] Ela não vai te deixar ir
Memórias sombrias de sua alma
Trancadas em sua cabeça
Você estaria melhor morto
[Agonia] Onde está você, não a escuta chamando?
Você nada pode fazer, não tem tempo
Não há ninguém lá, para pegá-la ela está caindo
Por que se importar, você está indo bem
(Refrão - Paixão)
[Razão] Agora que ela está morta, ela finalmente acha sua paz
Não há porque se culpar
Você tem que esquecer, ou a dôr nunca o deixará
É hora de sair de sua jaula
Sua mãe morreu, no dia que seu pai se foi
Uma parte de você morreu também
Sentimentos de culpa te perseguirão até o fim
Você tem de lutar para quebrar o encanto
Mas machuca...
[Medo] Você escuta sua voz, vindo do túmulo
"Onde estava você filho, quando precisei
Esse é o agradecimento por todo carinho que te dei
Você se esqueceu pelo que passei?"
Você escuta a voz dele, fria e impiedosa
"Seu tolo inútil, você a deixou morrer!"
E bem no fundo, você tem de confessar
Seus meios não podem ser justificados
[Orgulho] Agora você entende, você tem de ser relutante para sobreviver
Reprima as lembranças, enterre suas emoções e prospere!
É a sua vida!
[Razão] Agora que ela está morta, ela finalmente acha sua paz
[Medo] Você escuta sua voz, vindo do túmulo
[Razão] Você tem que esquecer, ou a dôr nunca o deixará
[Medo] "Esse é o agradecimento por todo carinho que te dei"
[Razão] Uma parte de você morreu também
[Medo] "Seu tolo inútil, você a deixou morrer!"
[Razão] É hora de sair de sua jaula
[Medo] Seus meios não podem ser justificados
(Refrão - Orgulho)
Ayreon - Day Thirteen: Sign (tradução)
[Amor] O destino veio para avisar
Que há tempos você tem esquecido o coração dela
Vá até a verdade
Respire o raio de sol queimando nos braços dela
Quebre as correntes que
Amarram-no a um passado que alimenta esses dias amargos
Aproveite sua única chance
Siga as estrelas que te guiam nesse céu escuro
[Esposa] Você consegue sentir eu tocando seu coração dolorido
Eu consigo sentir o quanto você sente minha falta...
Dê-me um sinal, mostre-me que está aí
Tenho certeza de que irá achar o caminho de volta para mim
[Eu] Não acredito que me tornei tão vil
Como pude ignorar o sorriso dela?
Ela estava sempre lá para amenizar minha dor
Estou tão envergonhado
Me pergunto como ela ficou comigo
Como agüentou a minha vaidade
Eu queria voltar para consertar meus meios
Será muito tarde?
[Esposa] Você pode ver, eu juro que é verdade, uma lágrima escorreu em seu rosto?
[Melhor amigo] Sim, é verdade, eu também vejo, podem ser suas feridas internas?
[Esposa] Não acha que deveríamos estar contentes ele sente alguma coisa afinal?
[Melhor amigo] Pode bem ser que ele chora por nossa culpa
[Esposa] Importa por que ele chora?
[Melhor amigo] O que se passa na cabeça dele?
[Esposa] Tera ele nos dado um sinal?
[Esposa] Você pode ver, eu juro que é verdade, ele fechou sua mão direita em um punho?
[Melhor amigo] Sim, é verdade, eu também vejo, pode ser sua raiva interna?
[Esposa] Não acha que deveríamos ficar contentes ele tem algum pensamento?
[Melhor amigo] Pode bem ser que ele está com raiva de nós
[Esposa] Importa por que ele está?
[Melhor amigo] O que se passa na cabeça dele?
[Esposa] Tera ele nos dado um sinal?
Que há tempos você tem esquecido o coração dela
Vá até a verdade
Respire o raio de sol queimando nos braços dela
Quebre as correntes que
Amarram-no a um passado que alimenta esses dias amargos
Aproveite sua única chance
Siga as estrelas que te guiam nesse céu escuro
[Esposa] Você consegue sentir eu tocando seu coração dolorido
Eu consigo sentir o quanto você sente minha falta...
Dê-me um sinal, mostre-me que está aí
Tenho certeza de que irá achar o caminho de volta para mim
[Eu] Não acredito que me tornei tão vil
Como pude ignorar o sorriso dela?
Ela estava sempre lá para amenizar minha dor
Estou tão envergonhado
Me pergunto como ela ficou comigo
Como agüentou a minha vaidade
Eu queria voltar para consertar meus meios
Será muito tarde?
[Esposa] Você pode ver, eu juro que é verdade, uma lágrima escorreu em seu rosto?
[Melhor amigo] Sim, é verdade, eu também vejo, podem ser suas feridas internas?
[Esposa] Não acha que deveríamos estar contentes ele sente alguma coisa afinal?
[Melhor amigo] Pode bem ser que ele chora por nossa culpa
[Esposa] Importa por que ele chora?
[Melhor amigo] O que se passa na cabeça dele?
[Esposa] Tera ele nos dado um sinal?
[Esposa] Você pode ver, eu juro que é verdade, ele fechou sua mão direita em um punho?
[Melhor amigo] Sim, é verdade, eu também vejo, pode ser sua raiva interna?
[Esposa] Não acha que deveríamos ficar contentes ele tem algum pensamento?
[Melhor amigo] Pode bem ser que ele está com raiva de nós
[Esposa] Importa por que ele está?
[Melhor amigo] O que se passa na cabeça dele?
[Esposa] Tera ele nos dado um sinal?
Ayreon - Day Fourteen: Pride (tradução)
[Eu] Eu sempre fui criativo, eu não entendo
Aspirante à artista, não um homem de negócios
[Orgulho] Você precisa mostrar para seu velho que está no controle
Para ter fortuna, você venderia sua própria alma!
[Eu] Eu sempre fui respeitável, eu não entendo
Eu tentei ser compreensivo, eu não sou uma pessoa rude!
[Orgulho] Você precisa mostrar a eles que é superior, você lidera
Ninguém se opõe a você, e todos tem de dar a preferência!
[Eu] Eu sempre fui apaixonado, eu não entendo
Eu realmente a amo, eu não sou uma pessoa sem coração!
[Orgulho] Você não tem tempo para compromissos, eles atrapalham
De volta aos negócios, não há tempo para brincadeiras!
[Razão] Você ainda pode mudar, e acertar o que está errado
[Orgulho] Mas você pode me engolir, ou sou muito forte?
[Razão] Você tem de voltar agora, não é tarde
[Orgulho] Não é de você desistir de seu destino
[Razão] Os amados estão esperando, saia de sua jaula
[Orgulho] Você tem o poder, entregue-se a raiva
[Razão] Escute o Orgulho agora, pela primeira vez está certo
[Orgulho] Escute a Razão, deixe-nos ser seu guia
Aspirante à artista, não um homem de negócios
[Orgulho] Você precisa mostrar para seu velho que está no controle
Para ter fortuna, você venderia sua própria alma!
[Eu] Eu sempre fui respeitável, eu não entendo
Eu tentei ser compreensivo, eu não sou uma pessoa rude!
[Orgulho] Você precisa mostrar a eles que é superior, você lidera
Ninguém se opõe a você, e todos tem de dar a preferência!
[Eu] Eu sempre fui apaixonado, eu não entendo
Eu realmente a amo, eu não sou uma pessoa sem coração!
[Orgulho] Você não tem tempo para compromissos, eles atrapalham
De volta aos negócios, não há tempo para brincadeiras!
[Razão] Você ainda pode mudar, e acertar o que está errado
[Orgulho] Mas você pode me engolir, ou sou muito forte?
[Razão] Você tem de voltar agora, não é tarde
[Orgulho] Não é de você desistir de seu destino
[Razão] Os amados estão esperando, saia de sua jaula
[Orgulho] Você tem o poder, entregue-se a raiva
[Razão] Escute o Orgulho agora, pela primeira vez está certo
[Orgulho] Escute a Razão, deixe-nos ser seu guia
Ayreon - Day Fifteen: Betrayal (tradução)
[Medo] Isso é o que você sonhou
Diretor da firma
Será você, ou seu melhor amigo?
Ele sempre foi o melhor homem
Ele se encaixa em todos os termos
O que você fará para ganhar seu fim...
[Agonia] Você se lembra que ele te contou
Ele trapaceou nos livros
Quando ele perdeu num acordo
Você procura as provas ...ninguém vê
Você deixa lá para todos verem
[Razão] Essa lembrança queima aqui dentro
Você não pode esquecer, não pode lutar ou apagar
[Paixão] Deixa ir, tente relaxar
[Razão] Você tem de falar e fazer o certo
Você não pode correr, não pode esconder, então enfrente!
[Paixão] Acorde, libere sua mente
[Medo] Se você nunca falar, ele nunca vai saber
O que você fez
Mas você pode viver com essa traição?
[Agonia] Eles o acharam e o demitiram
Acho que você ganhou
Mas um dia, a verdade pode ser revelada
[Razão] Essa lembrança queima aqui dentro
Você não pode esquecer, não pode lutar ou apagar
[Paixão] Deixa ir, tente relaxar
[Razão] Você tem de falar e fazer o certo
Você não pode correr, não pode esconder, então enfrente!
[Paixão] Acorde, libere sua mente
[Eu] Eu tenho de falar e fazê-lo saber
O que eu fiz
Não posso viver com essa traição
Ele sempre foi melhor homem
Eu nunca ganho
Agora a verdade tem de ser revelada
Diretor da firma
Será você, ou seu melhor amigo?
Ele sempre foi o melhor homem
Ele se encaixa em todos os termos
O que você fará para ganhar seu fim...
[Agonia] Você se lembra que ele te contou
Ele trapaceou nos livros
Quando ele perdeu num acordo
Você procura as provas ...ninguém vê
Você deixa lá para todos verem
[Razão] Essa lembrança queima aqui dentro
Você não pode esquecer, não pode lutar ou apagar
[Paixão] Deixa ir, tente relaxar
[Razão] Você tem de falar e fazer o certo
Você não pode correr, não pode esconder, então enfrente!
[Paixão] Acorde, libere sua mente
[Medo] Se você nunca falar, ele nunca vai saber
O que você fez
Mas você pode viver com essa traição?
[Agonia] Eles o acharam e o demitiram
Acho que você ganhou
Mas um dia, a verdade pode ser revelada
[Razão] Essa lembrança queima aqui dentro
Você não pode esquecer, não pode lutar ou apagar
[Paixão] Deixa ir, tente relaxar
[Razão] Você tem de falar e fazer o certo
Você não pode correr, não pode esconder, então enfrente!
[Paixão] Acorde, libere sua mente
[Eu] Eu tenho de falar e fazê-lo saber
O que eu fiz
Não posso viver com essa traição
Ele sempre foi melhor homem
Eu nunca ganho
Agora a verdade tem de ser revelada
Ayreon - Day Sixteen: Loser (tradução)
[Pai] Olhe para você, deitado aí, indefeso e sozinho
Veja eu não sou tolo, eu sempre soube que não conseguiria sozinho
Porque você é como sua mãe, bem, onde ela está agora?
Você logo vai acabar como ela, a 7 palmos do chão, fracassado!
Eu vim aqui para vê-lo sangrar, ah como adoro ver
Se você tivesse coragem, me pegaria pela garganta
Você nem se parece comigo, ha!
Nem perto! Você é uma aberração, algum esquisito...
Eu suponho, fracassado!
Já tive minha diversão, agora vou voltar para onde não chamo de lar
Não há ninguém lá me esperando, mas você não vai me ver choramingar
Minhas ex-esposas me processam, e com metade de meus filhos presos
Eu ainda saio dando risada, por que? Eu nunca falho, fracassado!
[Ira] NUNCA! NUNCA! NUNCA! NUNCA! NUNCA! NUNCA! NUNCA! NUNCA!
Você está matando de longe, vá contar num bar
Você está matando de longe meu pai!
Veja eu não sou tolo, eu sempre soube que não conseguiria sozinho
Porque você é como sua mãe, bem, onde ela está agora?
Você logo vai acabar como ela, a 7 palmos do chão, fracassado!
Eu vim aqui para vê-lo sangrar, ah como adoro ver
Se você tivesse coragem, me pegaria pela garganta
Você nem se parece comigo, ha!
Nem perto! Você é uma aberração, algum esquisito...
Eu suponho, fracassado!
Já tive minha diversão, agora vou voltar para onde não chamo de lar
Não há ninguém lá me esperando, mas você não vai me ver choramingar
Minhas ex-esposas me processam, e com metade de meus filhos presos
Eu ainda saio dando risada, por que? Eu nunca falho, fracassado!
[Ira] NUNCA! NUNCA! NUNCA! NUNCA! NUNCA! NUNCA! NUNCA! NUNCA!
Você está matando de longe, vá contar num bar
Você está matando de longe meu pai!
Ayreon - Day Seventeen: Accident? (tradução)
[Razão] Você está dirigindo pra casa, é uma da tarde
Você não pode continuar, é um homem quebrado
Seu passado está te alcançando
Apenas o carinho dela pode te ajudar
você a vê sorrindo, para outro homem
[Esposa] Você me viu sorrindo para outro homem?
Era apenas nós, por favor entenda...
[Razão] Você o vê segurando-a, em seus braços
[Esposa] Você o viu me segurando em seus braços?
Nós precisavamos de calor, não queriamos machucar...
[Agonia] O Amor te deixou, sem mim você está sozinho!
[Razão] Lágrimas de tristeza enchem seus olhos
Sua fria e pobre vida passa diante seus olhos
É seu pai parado ali?
Você vira a direção, não se importa mais...
você a vê sorrindo, para outro homem
[Esposa] Você me viu sorrindo para outro homem?
Era apenas nós, por favor entenda...
[Razão] Você o vê segurando-a, em seus braços
[Esposa] Você o viu me segurando em seus braços?
Nós precisavamos de calor, não queriamos machucar...
[Agonia] O Amor te deixou, sem mim você está sozinho!
O amor acabou com você!
[Paixão] Você a viu sorrindo para outro homem
Agora você finalmente entende
Ele a segurou em seus braços
Nada te sobrou, já foi muito longe...
[Agonia] Suas lembranças começam a esclarecer
Agora você vê o que te trouxe aqui
Você tenta abrir seus olhos
Mas as dúvidas te deixam paralizado
[Esposa] Eu sorri para outro homem
Por favor entenda...
Ele me segurou em seus braços
Não queriamos machucar...
[Agonia] O Amor te deixou, sem mim você está sozinho!
O Amor acabou com você, sou seu amigo mais velho!
Você não pode continuar, é um homem quebrado
Seu passado está te alcançando
Apenas o carinho dela pode te ajudar
você a vê sorrindo, para outro homem
[Esposa] Você me viu sorrindo para outro homem?
Era apenas nós, por favor entenda...
[Razão] Você o vê segurando-a, em seus braços
[Esposa] Você o viu me segurando em seus braços?
Nós precisavamos de calor, não queriamos machucar...
[Agonia] O Amor te deixou, sem mim você está sozinho!
[Razão] Lágrimas de tristeza enchem seus olhos
Sua fria e pobre vida passa diante seus olhos
É seu pai parado ali?
Você vira a direção, não se importa mais...
você a vê sorrindo, para outro homem
[Esposa] Você me viu sorrindo para outro homem?
Era apenas nós, por favor entenda...
[Razão] Você o vê segurando-a, em seus braços
[Esposa] Você o viu me segurando em seus braços?
Nós precisavamos de calor, não queriamos machucar...
[Agonia] O Amor te deixou, sem mim você está sozinho!
O amor acabou com você!
[Paixão] Você a viu sorrindo para outro homem
Agora você finalmente entende
Ele a segurou em seus braços
Nada te sobrou, já foi muito longe...
[Agonia] Suas lembranças começam a esclarecer
Agora você vê o que te trouxe aqui
Você tenta abrir seus olhos
Mas as dúvidas te deixam paralizado
[Esposa] Eu sorri para outro homem
Por favor entenda...
Ele me segurou em seus braços
Não queriamos machucar...
[Agonia] O Amor te deixou, sem mim você está sozinho!
O Amor acabou com você, sou seu amigo mais velho!
Ayreon - Day Eighteen: Realization (tradução)
[Razão] Agora que você sabe a verdade, o que fará?
[Eu] Eu ainda não posso acreditar que é verdade...
[Paixão] É melhor acreditar e fazê-los pagar!
[Eu] Deve haver um outro jeito...
[Orgulho] Não pode levar isso deitado!
[Eu] Não posso me levantar, pode me mostrar como?
[Amor] Você tem de perdoá-los e abrir seu coração
[Eu] É tudo minha culpa, isso acaba comigo!
[Agonia] Teria sido melhor se você apenas estivesse morto!
[Eu] Não, eu tenho que vencer essa luta!
[Medo] Você pode encará-los depois de tudo que fez?
[Eu] Tenho de revelar os segredos que escondi
[Melhor amigo] Veja-o lutando, ele está sozinho...
[Eu] Preciso de sua ajuda, não consigo sozinho!
[Esposa] Escute-me, você pode me ouvir gritando?
[Eu] Deixe-me sair!
[Eu] Eu ainda não posso acreditar que é verdade...
[Paixão] É melhor acreditar e fazê-los pagar!
[Eu] Deve haver um outro jeito...
[Orgulho] Não pode levar isso deitado!
[Eu] Não posso me levantar, pode me mostrar como?
[Amor] Você tem de perdoá-los e abrir seu coração
[Eu] É tudo minha culpa, isso acaba comigo!
[Agonia] Teria sido melhor se você apenas estivesse morto!
[Eu] Não, eu tenho que vencer essa luta!
[Medo] Você pode encará-los depois de tudo que fez?
[Eu] Tenho de revelar os segredos que escondi
[Melhor amigo] Veja-o lutando, ele está sozinho...
[Eu] Preciso de sua ajuda, não consigo sozinho!
[Esposa] Escute-me, você pode me ouvir gritando?
[Eu] Deixe-me sair!
Ayreon - Day Nineteen: Disclosure (tradução)
[Melhor amigo] Meu bom amigo,
espero que escute minha voz
Eu tenho de aliviar esta dôr
Pensei sobre isso e vi que não tenho escolha
Tenho de te contar isso para descargo de conciência
Eu me senti sozinho, esquecido e assustado
Sem trabalho e sem amor
Eu precisava de alguém para aliviar minha dôr
E ela estava lá quando os tempos estavam difíceis
[Esposa] Meu querido amor, meu coração lhe pertence
Mas eu estava sozinha e a necessidade de paixão cresceu
Você nunca estava aqui, e mesmo quando estava
Maior parte de minhas palavras passavam desapercebidas
[Melhor amigo] Eu estava lá para confortá-la
[Esposa] Nós dividimos nossas tormentas
[Melhor amigo] Mas nunca estivemos apaixonados
[Esposa] Pode nos perdoar?
[Melhor amigo] Meu bom amigo, talvez eu esteja errado
Eu acho que você nos viu aquele dia
Queria que soubesse, ela sempre te amou
Espero que isso lhe ajude de alguma maneira
[Esposa] Meu querido amor, meu coração lhe pertence
Mas eu estava sozinha e a necessidade de paixão cresceu
Você nunca estava aqui, e mesmo quando estava
Maior parte de minhas palavras passavam desapercebidas
[Melhor amigo] Eu estava lá para confortá-la
[Esposa] Nós dividimos nossas tormentas
[Melhor amigo] Mas nunca estivemos apaixonadas
[Esposa] Pode nos perdoar?
[Amor] Não tema, o coração dela lhe pertence
[Paixão] Não tema, não a deixe esperando
[Amor] É hora de levantar, e dizer-lhes como se sente
[Paixão] Você tem de deixá-los saber
[Amor] Aqui o sonho acaba, isto é real
[Eu] Eu estarei lá para confortá-la
[Paixão] Eu sei que estará!
[Eu] Vou voltar a vida
[Amor] Eu sei que você pode!
espero que escute minha voz
Eu tenho de aliviar esta dôr
Pensei sobre isso e vi que não tenho escolha
Tenho de te contar isso para descargo de conciência
Eu me senti sozinho, esquecido e assustado
Sem trabalho e sem amor
Eu precisava de alguém para aliviar minha dôr
E ela estava lá quando os tempos estavam difíceis
[Esposa] Meu querido amor, meu coração lhe pertence
Mas eu estava sozinha e a necessidade de paixão cresceu
Você nunca estava aqui, e mesmo quando estava
Maior parte de minhas palavras passavam desapercebidas
[Melhor amigo] Eu estava lá para confortá-la
[Esposa] Nós dividimos nossas tormentas
[Melhor amigo] Mas nunca estivemos apaixonados
[Esposa] Pode nos perdoar?
[Melhor amigo] Meu bom amigo, talvez eu esteja errado
Eu acho que você nos viu aquele dia
Queria que soubesse, ela sempre te amou
Espero que isso lhe ajude de alguma maneira
[Esposa] Meu querido amor, meu coração lhe pertence
Mas eu estava sozinha e a necessidade de paixão cresceu
Você nunca estava aqui, e mesmo quando estava
Maior parte de minhas palavras passavam desapercebidas
[Melhor amigo] Eu estava lá para confortá-la
[Esposa] Nós dividimos nossas tormentas
[Melhor amigo] Mas nunca estivemos apaixonadas
[Esposa] Pode nos perdoar?
[Amor] Não tema, o coração dela lhe pertence
[Paixão] Não tema, não a deixe esperando
[Amor] É hora de levantar, e dizer-lhes como se sente
[Paixão] Você tem de deixá-los saber
[Amor] Aqui o sonho acaba, isto é real
[Eu] Eu estarei lá para confortá-la
[Paixão] Eu sei que estará!
[Eu] Vou voltar a vida
[Amor] Eu sei que você pode!
Ayreon - Day Twenty: Confrontation (tradução)
[Melhor amigo] Veja sua boca, ele tenta falar
Não pode se mover, sua voz está fraca...
[Eu] Meu querido amigo pode me ouvir agora?
Tentarei lhe dizer como me sinto
[Melhor amigo] Eu sinto a dôr dentro de você
Diga-me por favor, o que posso fazer?
[Eu] Escute bem o que tenho a lhe dizer
Tenho de contar...da minha traição
[Eu] Revelei os fatos, estava claro
Desecandeou o fim de sua carreira
[Melhor amigo] Sim, sempre senti que fosse você
Reprimi o pensamento apesar de saber a verdade
[Eu] A verdade foi dita, me sinto aliviado
Você me odeia agora, você foi enganado?
[Melhor amigo] Oh não, de um jeito estamos quites agora
Volte para nós...de algum jeito
[Esposa e Amor] Cruze a ponte para o outro lado
Siga seu coração, não há como errar
Venha comigo, eu serei seu guia
E te levar a onde você pertence
[Agonia] Bem vindo a realidade, esteja pronto para a dôr
Bem vindo a realidade, será tudo em vão
Bem vindo a realidade,
Nada mudou muito desde que você se foi
[Paixão] Levante-se e mostre ao mundo que você pode ser uma pessoa melhor
Levante-se e mostre ao mundo que se importa, sim você pode
Levante-se e mostre ao mundo que você aceitou sua chance
Levante-se e mostre ao mundo!
[Agonia] Bem vindo de volta!
[Razão] Bem vindo a realidade, levante-se e regozije
Bem vindo a realidade, você fez a escolha certa
Bem vindo a realidade, e deixe-os ouvir sua voz, grite!
[Orgulho] Levante-se e mostre ao mundo que sua batalha foi vencida
Levante-se e mostre ao mundo que o velho você se foi
Levante-se e mostre ao mundo que sua nova vida começou
Levante-se e mostre ao mundo!
[Razão e Agonia] Bem vindo de volta!
[Medo] Aqui dentro a pergunta queima
Tem certeza de sua volta?
[Eu] Tenho certeza de que mereço essa chance
Agora eu entendo tudo
[Medo] Tudo lhe parece tão irreal
Pode decidir o que fazer?
[Eu] Sim eu posso, ah eu vou sobreviver
Olhe para mim...estou vivo
(Refrão - Esposa e Amor)
[Melhor amigo] Há tanto para ver, tanto para viver
[Esposa] Venha comigo, meu amor
[Razão] Você sente o calor dela, crescendo em sua pele
[Amor] Você nunca está sozinho, sabia que conseguiriamos
[Medo] Aaaaaaaaarrrrgh!
[Paixão] Pode sentir aquele fogo, pode senti-lo queimar?
[Agonia] Esteja pronto para a dôr, pronto para a dôr!
[Orgulho] Levante-se, e mostre que sua batalha foi vencida, sua nova vida começou
[Eu] Estou vivo, não olharei para trás, aaaaah!
Não pode se mover, sua voz está fraca...
[Eu] Meu querido amigo pode me ouvir agora?
Tentarei lhe dizer como me sinto
[Melhor amigo] Eu sinto a dôr dentro de você
Diga-me por favor, o que posso fazer?
[Eu] Escute bem o que tenho a lhe dizer
Tenho de contar...da minha traição
[Eu] Revelei os fatos, estava claro
Desecandeou o fim de sua carreira
[Melhor amigo] Sim, sempre senti que fosse você
Reprimi o pensamento apesar de saber a verdade
[Eu] A verdade foi dita, me sinto aliviado
Você me odeia agora, você foi enganado?
[Melhor amigo] Oh não, de um jeito estamos quites agora
Volte para nós...de algum jeito
[Esposa e Amor] Cruze a ponte para o outro lado
Siga seu coração, não há como errar
Venha comigo, eu serei seu guia
E te levar a onde você pertence
[Agonia] Bem vindo a realidade, esteja pronto para a dôr
Bem vindo a realidade, será tudo em vão
Bem vindo a realidade,
Nada mudou muito desde que você se foi
[Paixão] Levante-se e mostre ao mundo que você pode ser uma pessoa melhor
Levante-se e mostre ao mundo que se importa, sim você pode
Levante-se e mostre ao mundo que você aceitou sua chance
Levante-se e mostre ao mundo!
[Agonia] Bem vindo de volta!
[Razão] Bem vindo a realidade, levante-se e regozije
Bem vindo a realidade, você fez a escolha certa
Bem vindo a realidade, e deixe-os ouvir sua voz, grite!
[Orgulho] Levante-se e mostre ao mundo que sua batalha foi vencida
Levante-se e mostre ao mundo que o velho você se foi
Levante-se e mostre ao mundo que sua nova vida começou
Levante-se e mostre ao mundo!
[Razão e Agonia] Bem vindo de volta!
[Medo] Aqui dentro a pergunta queima
Tem certeza de sua volta?
[Eu] Tenho certeza de que mereço essa chance
Agora eu entendo tudo
[Medo] Tudo lhe parece tão irreal
Pode decidir o que fazer?
[Eu] Sim eu posso, ah eu vou sobreviver
Olhe para mim...estou vivo
(Refrão - Esposa e Amor)
[Melhor amigo] Há tanto para ver, tanto para viver
[Esposa] Venha comigo, meu amor
[Razão] Você sente o calor dela, crescendo em sua pele
[Amor] Você nunca está sozinho, sabia que conseguiriamos
[Medo] Aaaaaaaaarrrrgh!
[Paixão] Pode sentir aquele fogo, pode senti-lo queimar?
[Agonia] Esteja pronto para a dôr, pronto para a dôr!
[Orgulho] Levante-se, e mostre que sua batalha foi vencida, sua nova vida começou
[Eu] Estou vivo, não olharei para trás, aaaaah!
Assinar:
Postagens (Atom)