Mostrando postagens com marcador Beirut. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Beirut. Mostrar todas as postagens

domingo, 10 de março de 2013

Beirut - A Sunday Smile(tradução)

(Mais uma vez)

Tudo o que quero é o melhor para nossas vidas, querida
E você sabe que meus desejos são sinceros
O que falar dos dias eu não posso descobrir

Um sorriso de domingo, você usou por um momento
Uma milha de domingo, nós paramos e cantamos
Um sorriso de domingo, você usou por um tempo
Uma milha de domingo, nós paramos e cantamos
Um sorriso de domingo, nós sentimos de verdade (e)

Nós queimamos no chão
Deixamos uma visão para admirar
Com construções dentro da igreja de branco
Nós queimamos no chão, deixamos um túmulo para admirar
E como nós estendemos a mão para o céu, estendemos a mão para a igreja de branco

Um sorriso de domingo, você usou por um momento
Uma milha de domingo, nós paramos e cantamos
Um sorriso de domingo, você usou por um momento
Uma milha de domingo, nós paramos e cantamos
Um sorriso de domingo, nós sentimos de verdade

quinta-feira, 28 de fevereiro de 2013

Beirut - The Rip Tide(tradução)

E esta é a casa onde eu
Eu me sinto sozinho,
Sinto sozinho agora

E esta é a casa onde eu
Poderia ser um desconhecido,
Estar sozinho agora

Logo as ondas e eu
Achamos uma revolução na maré
Logo, as ondas e eu
Achamos uma corrente de retorno na maré

E esta é a casa onde eu
Eu me sinto sozinho,
Sinto sozinho agora

E esta é a casa onde eu
Poderia ser um desconhecido,
Estar sozinho agora

Logo as ondas e eu
Achamos uma revolução na maré
Logo as ondas e eu
Achamos uma corrente de retorno na maré

Logo as ondas e eu
Achamos uma revolução na maré
Logo as ondas e eu
Achamos uma corrente de retorno na maré
 

segunda-feira, 20 de junho de 2011

Beirut - Scenic World(tradução)

As luzes acedem
As luzes apagam
Quando as coisas não parecem certas
Eu deito como um cão cansado
Lambendo suas feridas na sombra

Quando eu me sinto vivo
Eu tento imaginar uma vida sem preocupações
Um mundo cênico onde os pores-do-sol são totalmente
Deslumbrantes



quinta-feira, 1 de janeiro de 2009

Beirut - Elephant Gun (tradução)

Se eu fosse jovem, eu fugiria desta cidade
Enterraria meus sonhos no subsolo

Como eu, nós bebemos até morrer,
nós bebemos essa noite

Longe de casa, elephant gun*
Vamos derrubá-los um a um

Nós os deitaremos, eles não foram encontrados, não estão por aqui

Que comecem as estações! - elas rolam como devem
Que comecem as estações! - derrube o grande rei (2x)

E rasgam o silêncio do nosso acampamento à noite
E rasgam a noite
E rasgam o silêncio do nosso acampamento à noite
E rasgam o silêncio, tudo que é deixado é o que eu escondo

quarta-feira, 31 de dezembro de 2008

Beirut - Brazil (Tradução)

Brasil, em qual coração se entreter junho
Nós ficamos sobre uma lua nascente
E suavemente murmurarei algum breve dia
Nos beijamos e estamos abraçados juntos

Então, O amanhã sera outro dia
A Madrugada percorreu um longo caminho
Ainda tenho um milhão de coisas pra falar
Agora, quando o crepúsculo escurecer acima do céu
Recordarei nossas emoções de amor
De uma coisa eu estou certo
Vou voltar para o velho Brasil

Então,
O amanhã será outro dia
A Madrugada percorreu um longo caminho
Ainda tenho um milhão de coisas pra falar
Agora, quando o crepúsculo escurecer acima do céu
Recordarei nossas emoções de amor
De uma cosa eu estou certo
Vou voltar para o velho Brasil
Aquele velho BrasilCara,
Este é o velho Brasil
Brasil, Brasil