Dream Theater - Under A Glass Moon (tradução)

Diga-me

Lembre-me

Persiga a água correndo do céu

Sempre junto de mim

Experimente as lembranças correndo dos meus olhos

Lanternas nervosas perscrutam meus sonhos

Sombras líquidas silenciam os seus gritos

Eu sorrio na lua

Perseguindo a água que vem do céu

Eu discuto com as nuvens

Roubando a beleza dos meus olhos

Lá fora os ruídos da sua mente

Banhando a sua alma em lágrimas prateadas

De baixo de um céu de verão escurecido

Rezando pelo momento de desaparecer

Abaixo de um céu de verão

Sob um luar de cristal

A noite espera a chegada do cordeiro

Sombras líquidas arrastam-se

Lágrimas prateadas caem

A noiva acalma-se pela sua sobrevivência

Pela sua mão

Eu tenho acordado

Arcando com essa honra em meu nome.

Lá fora os ruídos da sua mente

Banhando a sua alma em lágrimas prateadas

De baixo de um céu de verão escurecido

Rezando pelo momento de desaparecer

Dream Theater - I Walk Beside You(tradução)

Há uma história em seus olhos

Posso ver a dor por trás do seu sorriso

A cada sinal que reconheço

Um outro me escapa

Me deixe conhecer o que atormenta sua mente

Me deixe ser o único a conhecer o seu melhor

Ser o único a te por pra cima

Quando você sentir que está afundando

Me diga mais uma vez

O que há por trás da dor que está sentindo

Não me abandone

Ou pense que não pode ser salvo

Eu estarei ao seu lado

Onde quer que você esteja

O que quer que aconteça

Não importa quão longe

Por tudo que pode vir

E tudo que pode ir

Eu estarei ao seu lado

Eu estarei ao seu lado

Desperte seu espirito por mim

Descanse seus pensamentos cansados em minhas mãos

Entre nesse local sagrado

Onde todos seus sonhos parecem partidos

Vamos ficar dentro deste templo

Me deixe ser o único que te entende

Ser o único a te carregar

Quando você achar que não consegue mais andar

Me diga mais uma vez

O que está por baixo dessa superfície sangrando

Se você perdeu seu caminho

Eu colocarei você nele

Eu estarei ao seu lado

Onde quer que você esteja

O que quer que aconteça

Não importa quão longe

Por tudo que pode vir

E tudo que pode ir

Eu estarei ao seu lado

Eu estarei ao seu lado

Oh, quando tudo está errado

Oh, quando a desilusão rodear você

Oh, o sol irá nascer novamente

A maré contra a qual você nada te levará de volta para casa

Então não se renda

Não se entregue

Eu estarei ao seu lado

Onde quer que você esteja

O que quer que aconteça

Não importa quão longe

Por tudo que pode vir

E tudo que pode ir

Eu estarei ao seu lado

Eu estarei ao seu lado

Dream Theater - This is the life (tradução)

No coração de sua noite mais solene e estéril

Quando sua alma virou ao avesso,

Você já questionou toda a loucura que almejou,

Sobre tudo o que sua vida é.

Alguns de nós escolhem viver graciosamente

Alguns podem ficar presos no labirinto

E perder o caminho de casa

Esta é a vida a que pertencemos

Nosso divino dom.

Você já desejou ser outra pessoa?

Lugares trocados em sua imaginação

É apenas um desperdício de tempo

Alguns de nós escolhem viver graciosamente

Alguns podem ficar presos no labirinto,

E perder o caminho de casa.

Esta é a vida a que pertencemos

Nosso dom divino

Alimente a ilusão que você vive.

Expulse os monstros lá de dentro.

A vida começa como um quadro vazio.

Frágil, deixado nas mãos do destino.

Impulsionada pelo amor e esmagado pelo ódio

Até o dia,

Que o dom desaparecer

E as sombras permanecerem

Alguns de nós escolhem viver graciosamente

Alguns podem ficar presos no labirinto,

E perder o caminho de casa.

Memórias irão desaparecer

Tempo passará rápido,

O que eles dirão

Depois que você se for?

Esta é a vida a que pertencemos,

Nosso dom divino.

Nosso dom divino.

Dream Theater - Change of Seasons (tradução)

I. O Nascer Avermelhado do Sol (instrumental)

II. Inocência

Eu me lembro de um tempo

Minha mente frágil, virgem

assistiu ao nascer avermelhado do sol

e imaginou o que poderia encontrar.

A vida era cheia de maravilhas.

Eu senti o vento quente soprar.

Eu devo explorar as fronteiras

e transcender as profundezas da neve do inverno.

Inocência me acariciando...

Eu nunca me senti tão jovem antes.

Havia tanta vida em mim

E ainda assim eu pretendia ir em busca de mais.

Mas esses dias agora se foram.

Mudaram como uma folha em uma árvoreas

soprada para longe para sempre

para dentro da brisa fria de outono.

A neve agora caiu

e meu sol já não é tão brilhante.

Eu luto para me segurar

com as minhas últimas forças.

Em minha toca de injustiça

viciante e sutil,luto para amenizar a dor

luta para encontrar a sanidade.

Ignorância me rodeando...

Eu nunca senti tanto medo assim antes.

Toda minha vida foi drenada de mim

O fim está se aproximando...

III. Carpe Diem

'Carpe Diem, aproveite o dia'

Eu sempre me lembrareido frio de novembro,

das notícias do outono,dos sons no salão,

do relógio na parede, passando o tempo.

'Aproveite o dia'

Eu ouvi ele dizer

'A vida não será sempre dessa maneira

Olhe ao seu redor..ouça os sons...

Acaricie sua vida enquanto você ainda está por aí.'

"Colha seus botões de rosas enquanto você pode,

O velho tempo ainda está voando;

E essa mesma flor que hoje sorri,amanhã estará morrendo."

Nós podemos aprender com o passado,

mas aqueles dias já se foram.

Nós podemos esperar pelo futuro,

mas pode ser que não haja um.

As palavras prendem-se em minha mente

vivas sobre o que eu aprendi.

Eu tenho que aproveitar o dia...

Para casa eu retornei,

preparando-me para o vôo dela

Eu me segurei com todas as minhas forças

Temendo o pior dos meus medos.

Ela caminhou noite adentro..

Ela se virou para uma última olhada..

Ela me olhou nos olhos..

Eu disse, 'Eu te amo... Adeus'.

"É a pior coisa que você poderá ouvir."

"Se você estiver mentindo para mim..."

"Oh, você ama ela carinhosamente."

"...apenas para deixar.. todas as nossas vidas."

"Aproveite o dia!""Algo aconteceu."

"Colha seus botões de rosas enquanto você pode."

"Ela foi assassinada."

IV. O Mais Escuro dos Invernos (Instrumental)

V. Outro Mundo

Tão longe ou pelo menos assim parece...

Tudo está perdido, com nada preenchido.

Fora das páginas e da tela de TV,

outro mundo onde nada é verdadeiro.

Viajando através a vida fantástica,

Perca um passo e nunca se levante.

Deixado só, com um olhar frio e vazio...

eu sinto vontade de desistir...

Eu fui cegado por um paraíso.

Utopia lá no céu mais alto.

Um sonho que apenas me afogou.

Afundado em tristeza, me perguntando "por quê?"...

Oh venha, vamos adora-lo...

Abusa-lo e depois ignora-lo...

Não importa o que, não o deixe ir.

Vamos nos alimentar de sua miséria

E então pendurá-lo para o mundo inteiro ver.

Eu estou farto de todos vocês hipócritas

me segurando na baía.

E eu não preciso de sua simpatia

para eu conseguir superar o dia.
Estações mudam e, eu também posso mudar.

Segure-se garoto, não há tempo para chorar.

Solte essas cordas, eu estou descendo...

Eu não vou deixar eles me empurrarem!

Oh venha, vamos adora-lo...

Abusa-lo e depois ignora-lo...

Não importa o que, não o deixe ir.

Vamos nos alimentar de sua miséria

Agora é hora para eles lidarem comigo!

VI. O Verão Inevitável (Instrumental)

VII. O Avermelhado Pôr-do-Sol

Eu estou muito mais sábio agora.

Uma vida inteira de memórias

corre pela minha cabeça.

Eles me ensinaram como

para melhor ou pior, vivo ou morto.

Eu percebo que não há volta.

A vida continua em uma faixa sem ritmo.

Eu me sento com o meu filho

Preparados para vermos o avermelhado pôr-do-Sol.

(Colha seus botões de Rosas enquanto você pode)

Muitos anos foram e vieram.

Eu vivi a minha vida, mas agora eu deixo continuar.

(Colha seus botões de Rosas enquanto você pode)

Ele é o meu único.Agora que minha hora chegou,

agora que minha vida terminou,

nós olhamos para o Sol.

Aproveite o dia e não chore,

agora é hora de dizer adeus.

Apesar de eu ir embora,

Eu viverei...

Eu viverei...

Eu viverei...