Epica - Veniality (Tradução)

Procurando por algo que ela não pode achar

Por seu próprio pedaço de alma

Ela não pode perdoar, não esquece o passado

Esse sentimento inexplicável que machuca eternamente

Lamente a verdade, a face do destino, e vença todo o passado

Não use a si mesmo, deixe a penitencia começar

Você tem de abrir seu coraçao

Para ver o confinamento

Lamente a verdade, a face do destino, e vença todo o passado

(2x)

Isso pareece tão fútil, esqueça isto, sua liberdade

O estado presente da venialidade

Lamente a verdade, a face do destino, e vença todo o passado

(3x)

Procure pelo certo, e você vai achar

Seu próprio pedaço de alma

Epica - Tides of Time(tradução)

Você sempre esteve lá para segurar minha mão
Quando o tempo era difícil de entender

Mas agora as marés do tempo se viraram

Elas continuam mudando

Estações se estendem, mas você continua o mesmo

Um coração fixo, um sol à chuva

Você será a luz clara que brilhará

Acima de mim

Outono dourado, abraço perdido
Somos folhas destinadas a cair
Há um significado para tudo que desvanece
Ventos frios foram manchados por palavras quentes
Para tocar sua cura para a dor
Eu vou entesourar cada lição aprendida para as brasas

Fogo falhado, rubor pálido
Nós vamos responder o chamado
Há um significado para todas nossas

Sementes de elogio para semear juntamente com os sonhos
Preencher a necessidade que pode nos deixar de luto sozinhos

Frágil é a nossa beleza no final
Mas tudo o que conta é o sentimento

Uma memória fica para guiar o camanho
e sussurrar

Não perca de vista, não desista
Somos folhas destinadas a cair
Há um significado para todas nossas

Sementes de elogio para semear juntamente com os sonhos

Preencher a necessidade que pode nos deixar de luto sozinhos
Uma sinfonia ressoando em nossas mentes
Nos guia através do que sabemos
que viria

Às vezes sinto que não tenho palavras
Às vezes sinto que não estou sendo ouvido
E então temo não sentir mais nada

Às vezes sinto que não quero esta mudança
Acho que todos temos que nos reorganizar
E agora sinto que não há mais perda
Sementes de elogio para semear juntamente com os sonhos
Preencher a necessidade que pode nos deixar de luto sozinhos
Uma sinfonia ressoando em nossas mentes

Nos guia através

como você me escuta

como você faz

como você precisa de mim

Tornando verdade

Que nós soubemos o que viria

Kamelot & Epica - The Haunting (somewhere In Time) (tradução)

Talvez o som da sua voz

Me fez acreditar que
Você era ela
Assim como o rio perturba a minha paz interior

Uma vez acreditei que eu poderia encontrar
Apenas um traço da sua alma amada
Uma vez acreditei que ela era tudo
Que ela sufocou minhas crenças

Numa noite fria de inverno
Eu posso seguir a sua voz até ao rio
Deixe-me agora e para sempre
Deixe enquanto você pode...

Em algum lugar no tempo
Eu irei encontrá-la e abraçá-la de novo
Como os ventos com a Terra

Em algum lugar no tempo
Quando não restar nenhuma virtude para defender

Você está caindo profundamente

Eu era um mentiroso em todas as discussões
Eu dominei as forças que aumentavam seu ódio
Quando o frio no meu coração partir, chega ao fim
E calmamente vou dormir

Como pôde aquela primeira ocorrer
Quando as lembranças persistem o tempo todo?
O que me fez pensar que você era ela?
Helena está morta para tudo, para tudo

Nada pode trazê-la à vida
Não finja que eu iria te amar
Uma vez que acreditei que ela estava morta
Eu corrompi por dentro
Deixe, deixe-me agora e para sempre
Deixe o que você puder

Siga-me para a luz
Dance num lago de lágrimas
Eu te levarei
Ou deixe-me esta noite
Eu fui longe demais para começar novamente
Com alguém como você
Em algum lugar no tempo
irei te encontrar e te amar novamente
Como o vento com a terra
Em algum lugar no tempo quando
Quando não restar nenhuma virtude para defender
Você está caindo profundamente

Epica - Chasing the Dragon(tradução)

Liberte minha mente

Cure as minhas cicatrizes
Apague o passado
Dias negros para esquecer
E memórias para durarem
No meu coração

Me liberte agora

Me faça esquecer
E perdoar
Não há utilidade

Em ir em frente e viver

Me mostre um caminho
Para o sol

Cure as minhas cicatrizes

Refrão
Nada estará perdido para sempre
Memórias ficarão, e acharão seu próprio caminho
O que vai, voltará
Não negue seus medos
Então deixe-os ir e desmanchar-se em luz

Desista da luta aqui

Deixe meus olhos captarem
A beleza que há aqui
Que restou nessa terra
Meus ouvidos almejam ouvir
Uma melodia

Me dê visão

Nada estará perdido para sempre
Memórias ficarão, e acharão seu prórpio caminho
O que vai, voltará
Não negue seus medos
Então deixe-os ir e desmanchar-se em luz
Desista da luta aqui
Veneno está lentamente fluindo pelas minhas veias
Roubando a única dignidade em mim
Eu pego-os e então deixo-os cair
Para te causar dor e golpear todos eles

Mais uma vida para viver é tudo que eu quero

Eu tirarei o júbilo de dentro deles
Cuidarei, eles todos serão amaldiçoados

Mais uma chance para sanar o dano que causei

O dragão está destruindo completamente o meu cérebro
Brinca com as minhas emoções, em um jogo sem fim

Nada estará perdido para sempre
Memórias ficarão, e acharão seu prórpio caminho
O que vai, voltará
Não negue seus medos
Então deixe-os ir e desmanchar-se em luz
Desista da luta aqui
Mais uma vida para viver para mim

Eu quero só que a noite possa colorir o dia
E que a manhã possa expulsar todos os meus pesadelos
Não negue que somos todos seres humanos
Todos nós temos nossas falhas que podem nos tornar obscenos

Obscenos...
Me dê o que eu quero
Me dê o que eu peço agora
É isso que eu quero
É isso que eu preciso, consiga!
Dolendo novit mortalis vitam
Me diga o que eu quero
Me diga o que eu preciso, agora
É isso que eu quero
É isso que eu preciso, me cure!
Dolendo discit mori mortalis
Perdedores!

Nada estará perdido para sempre
Memórias ficarão, e acharão seu prórpio caminho
O que vai, voltará
Não negue seus medos
Então deixe-os ir e desmanchar-se em luz
Desista da luta aqui

Epica - Blank Infinity (tradução)

Tentando me manter flutuando sobre este curso
Mas um pensamento está me abatendo
Me puxando durante todo o caminho para baixo

Nós estamos vagando em direção a um vazio infinito
E a aniquilação irá agora ser a única maneira
De diminuir seus pecados
Este vórtice não pode ser preenchido de novo
Um buraco no espaço e no tempo

Você clama aos céus superiores
Quando está confinado aqui?
Você nem mesmo imagina
Por que essas lágrimas inertes nunca irão secar?
Elas deixarão para trás
Tantas sombras em minha mente

Alto no céu, todas as nuvens estão passando
Espere por esta tempestade, espere pela chuva
E espere pelas lágrimas caírem em mim

Você clama aos céus superiores
Quando você está confinado aqui?
Você nem mesmo imagina
Por que essas lágrimas inertes nunca irão secar?
Elas deixarão pra trás tantas sombras
Vivendo em mim
Vivendo em todas as memórias em minha vida

Você imagina o porquê
Dessas lágrimas nunca secarem
Tempo forçado sobre a vida
Vivendo em minha mente

Podemos mesmo encontrar um caminho
Neste labirinto sem fim?
O labirinto não tem fim

Que caminho deveria eu tomar?
Esquerda ou direita?
Deveria eu ficar?
Deveria eu ser o único?

Perdido dentro do vazio infinito

Epica - Dance of Fate(tradução)

Quando a Escuridão reinar e cegar a todos nós
Quando a Escuridão reinar e cegar a todos nós
Devoção irá nos cegar se nós não tombarmos

Não podemos dizer quando a manhã virá
Existe uma escolha para viver outro dia?
É difícil encontrar uma nova direção em sua vida frágil

O tempo precioso de sua existência está para chegar
Não jogue fora sua vida enganando o tempo
Placebos açucarados apenas enganam a mente

Agora eu quero a água para lavar todos os meus pecados
O vento para soprar pra longe meus pensamentos sem sentido
O fogo para consumir minha pele espessa

Quando a Escuridão reinar e cegar a todos nós
Devoção irá nos cegar se nós não tombarmos

Novas portas pandimus

O que é o espaço, o tipo de dança?
Não posso dizer quais passos devo tomar
Eu gostaria de partir, apenas fugir
Meus pés estão amarrados

Tão difícil encarar o ritmo do relógio
O que você acha; ele irá alguma vez parar?
Então, irei cair e não levantar?
Eu entendo tudo isso a passos largos

Agora eu quero a água para lavar todos os meus pecados
O vento para soprar pra longe meus pensamentos sem sentido
O fogo para consumir minha pele espessa

Tudo tem uma razão para acontecer
Não consegue dizer se são suas próprias palavras e
Todos têm que dançar sua dança como alguém
Não consegue se libertar do destino

Nós devemos abrir novas portas
E fechar aquelas que deixamos pra trás

Agora eu quero a água para lavar todos os meus pecados
O vento para soprar pra longe meus pensamentos sem sentido
O fogo para consumir minha pele espessa

Quando a Escuridão reinar e cegar a todos nós
Devoção irá nos cegar se nós não tombarmos

Novas portas pandimus, et post nos occludimus

Primal Fear & Epica - Everytime It Rains(tradução)

Nuvens de insegurança me escurecem

Me asseguram

A névoa do desespero

As gotas caem sobre minha pele

A tempestade irá me esmagar e me romper
E irá me lever do estado que estou em

(Chorus) Sempre que a chuva vem chamando
Não posso deixar que caia em mim
Na escuridão - na loucura
De um mundo vazio de medo e dor
Sempre que chove

As ondas de isolamento
Batem em volta de mim - em volta de mim
A solidão do silêncio
Ecoa no meu cerébro
Com uma terra em vista eu estou derrotado
E me perguntam por que lutei em vão

Sempre que a chuva vem chamando
Não posso deixar que caia em mim
Na escuridão - na loucura
De um mundo vazio de medo e dor
Sempre que chove

Epica - Higher High (tradução)

Vagalumes estão voando mais alto
Eles desenharam suas asas no céu
Algo que eu não consigo interpretar agora
Pois a minha visão está confusa

Todos nós somos controlados pelos nossos medos escondidos
Alto, mais alto
Nós estamos presos e não podemos sair outra vez
Existe mais do que o que nós negamos
e existe mais além de uma troca de olhares

Sorte, contos de fada
Todos nós fomos avisados
A nossa textura, nunca construída, nunca iniciada
Eu posso afirmar que nem sempre existe
um final feliz para toda história

Todos nós somos controlados pelos nossos medos escondidos
Alto, mais alto
Nós estamos presos e não podemos sair outra vez
Existe mais do que o que nós negamos
e existe mais além de uma troca de olhares

Todos nós estamos respirando o mesmo ar
que nós dividimos
Todos nós precisamos apenas viver
Todos nós somos iguais
Não importa se somos negros ou brancos

Todos nós somos controlados pelos nossos medos escondidos
Alto, mais alto
Nós estamos presos e não podemos sair outra vez
Existe mais do que o que nós negamos
e existe mais além de uma troca de olhares

Epica - Sancta Terra (Tradução)

Um lugar que nós tentamos procurar milhares de vezes
para finalmente sentir como se sempre já não fosse o bastante
Eu me conterei
Eu sinto uma paixão que assiste sobre de mim
a derramar esta dor em mim
esta evolução me autorizará
Agora a verdade começa
E você não me achará
(Eu estou seguro aqui)
Eu estou onde eu quero estar
É um lugar onde nosso desejo será concedido
Venha, você verá que eu tenho razão
É uma força que demorará dentro de você
Escuro como o dia é noite
É um lugar onde seus sonhos serão santificados
E sempre será
É uma força que enviará o que está dentro de você
Apenas espera e veja
Dê um passo mais perto para a margem
quando noite é tomada de volta
Este rolo mortal se foi e deixado para trás
na terra santa
E você não me achará,
(Eu estou seguro aqui)
Eu estou onde eu quero estar
É um lugar onde nosso desejo será concedido
Venha, você verá que eu tenho razão
É uma força que demorará dentro de você
Escuro como o dia é noite
É um lugar onde seus sonhos serão santificados
E sempre será
É uma força que enviará o que está dentro de você
Apenas espera e veja
Você não me achará
(Eu estou seguro aqui)
Eu estou onde eu quero estar
então me deixe agora em paz
E você não me achará
(Eu estou seguro aqui)
Eu estou onde eu quero estar!
É um lugar onde nosso desejo será concedido
Venha, você verá que eu tenho razão
É uma força que demorará dentro de você
Escuro como o dia é noite
É um lugar onde seus sonhos serão santificados
E sempre será
É uma força que enviará o que está dentro de você
Apenas espera e veja

The Divine Conspiracy (tradução)Epica

Quaestio nostra est aeterna

Ultima requies fons vitae
Sed eam ut novam ducemus

Nunca saberemos todas as possibilidades de prever o que está por vir
Então temos ilusões de pensar livremente

Uma vez fomos
Ricos por dentro

Não tentávamos alcançar

O que não podíamos realizar

Porque uma vez éramos
Capazes de vencer
A partir da necessidade de ter êxito

Nós precisamos ser inocentes para viver a vida que vivemos por tanto tempo
Nós precisamos ser cegos o bastante para viver a vida que vivemos agora

Quem possui o seu tempo também possui sua mente

Nós precisamos ser inocentes para viver a vida que vivemos por tanto tempo
Nós precisamos ser surdos o bastante para viver a vida que vivemos agora

Refrão

Estenda a mão, toque o infinito
A vida é só uma memória
O tempo não é a entidade
Que costumava ser

A Divina Conspiração
Esclarece a realidade
O tempo não é a entidade
Que alega ser

Nós precisamos ser inocentes para viver a vida que vivemos por tanto tempo
Nós precisamos ser insensíveis para viver e assim ignorar tudo

Quem possui o seu tempo também possui sua mente

Quem possuiu o seu tempo
-Engana a nós todos, não estamos no controle
Também possui sua mente
-Não há rastro que levará à este lugar

Refrão

Desesperadamente todos nós
Nos agarramos à qualquer coisa que tenha sobrado
Tropeçamos e caímos
Contagem regressiva para morrer
Para curar tudo

Nunca alcançaremos
Nossas capacidades, não mais
Não podemos expandir
Nossos limites

Nós precisamos ser inocentes para viver a vida que vivemos por tanto tempo
Nós precisamos ser insensíveis para respirar e assim não dar valor à nada

Epica - Safeguard To Paradise(tradução)

Memórias que vão para longe
Não tem deixado sua marca
Mas a verdade vive todo dia, de muitas maneiras diferentes

(Refrão)
É a verdade entre suas mentiras espertas
Isso entrega o suspeito álibi
Convencido sua força, nunca será o caminho
Para o nosso destino

De repente nós perdemos a força
Para fechar todas as portas amaldiçoadas
Ninguém parece entender
Que estes lobos estão disfarçados

(Refrão)

Sua força foi tão forte
Mas a estrada é realmente muito longa
A esperança não é o fim
Mas nunca perca a fé
Que por muito tempo nós podemos ficar
Nunca podem remover
Nossa liberdade, é a coisa mais preciosa que nós sempre tivemos
A recompensa para todo o sangue nós temos sempre derramamos

Sua busca para a verdade superior, a vida da juventude eternal
está começando, apesar de estar já correndo
Muitas virgens esperam por ele chegar
Convencido sua força, nunca será o caminho
Para o nosso destino

Sensorium (tradução)Epica

Não existe chance

Mas o caminho da vida não étotalmente predestinado assim

E o tempo e a cronologia nos mostram

Como tudo deve ser

Nos meios de existência

Para encontrar o porque de estarmos aqui
Ser consciente é um tormento

O mais que aprendemos é o menos que temos

Toda resposta contém uma nova busca

Uma busca para a não existência,uma jornada sem fim
Ninguém enxerga o todo

Focando-se em coisas tão pequenas

Mas o objetivo da vida é fazer com que tenha sentido

Apenas procurando por isto

Este que não existe

Apesar de nossa habilidade de relativarpermanecer obscura
Não tenho medo de morrer

Tenho medo de viver sem estar ciente disso
Tenho tanto medo que, não consigo agüentar para

Gastar toda minha energia em coisas

Que não importam mais
Nosso futuro já foi escrito por nós próprios

Mas nós não captamos o sentido

De nosso programado curso de vida

Nosso futuro já foi gasto por nós próprios

E nós apenas deixamos acontecerE não nos preocupamos afinal
Nós apenas tememos o que vem

E cheiramos a morte todo dia

Procure pelas respostas que estão além