Mostrando postagens com marcador Evanescence. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Evanescence. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 8 de janeiro de 2009

Evanescence - Hello (tradução)

O sinal do recreio da escola toca de novo
Nuvens chuvosas vêm brincar de novo
Ninguém te falou que ela não está respirando ?
Olá, eu sou a sua mente te dando
alguém pra conversar

olá

Se eu sorrir e não acreditar
Breve, eu sei, eu vou acordar deste sonho
Não tente me consertar, eu não estou quebrada
Olá! Eu sou a mentira vivendo por você, então você pode se
esconder

Não chore

De repente, eu sei eu não estou dormindo!!!

Olá! Eu ainda estou aqui!
Tudo o que sobrou de ontem.

domingo, 28 de setembro de 2008

Evanescence - Field Of Innocence

Eu ainda me lembro do mundo
Dos olhos de uma criança
Devagar esses sentimentos
Foram encobertos pelo que eu sei agora

Para onde foi o meu coração?
Uma troca injusta pelo mundo real
Eu quero voltar a
Acreditar em tudo e não saber nada

Eu ainda me lembro do sol
Sempre quente nas minhas costas
De alguma maneira parece mais frio agora

Para onde foi meu coração?Preso nos olhos de estranhos
Eu quero voltar a
Acreditar em tudo

[poesia em latim]
"Jesus, Rei admirável,
Nobre conquistador
De doçura inefável,
onde todas as alegrias são encontradas."

[poesia recitada por Ben Moddy]
"Enquanto os dias passam, diante de mim, enquanto as guerras se construíram, me tornando no que eu sou, nestes últimos dias de existência, deste pobre país, este parasita dentro de mim, eu o criei. Na parte mais cruel da tempestade repousa um mal, que sou eu".

Para onde foi o meu coração?
Uma troca injusta pelo mundo real
Eu quero voltar a
Acreditar em tudo

E para onde foi meu coração?
Preso nos olhos de estranhos
Eu quero voltar a
Acreditar em tudo

domingo, 10 de agosto de 2008

Evanescence - Demise (tradução)

Por favor, não me pergunte como
Eu acabei no final do meu juízo e me quebrando
Páginas rasgadas de livros que nós nunca lemos
Porque nós estamos tampados nessa grade
Não tire essa tampa agora ou então nós realmente teríamos que viver

Quando eu morrer eles se lembrarão do que eu fiz ou do que eu não fiz?
Não é o fim que eu temo a cada suspiro, é a vida que me assusta até a morte

Quando nós construímos esses sonhos na areia
Como eles escapam pelas nossas mãos?
Essa deve ser nossa única chance

Vamos tomar esse dia de uma vez
Eu segurarei sua mão se você segurar a minha
O tempo que nós matamos nos mantém vivos

Suas palavras não me salvarão agora
Eu estou no limite, sentindo o suor pingando na minha testa
Ponha uma corda em você mesmo, é o que eles dizem
Toda hora, todo dia
Mãos sobre meus ouvidos, eu estive gritando todos esses anos

Quando eu morrer eles se lembrarão do que eu fiz ou do que eu não fiz?
Não é o fim que eu temo a cada suspiro, é a vida que me assusta até a morte

Quando nós construímos esses sonhos na areia
Como eles escapam pelas nossas mãos?
Essa deve ser nossa única chance

Vamos tomar esse dia de uma vez
Eu segurarei sua mão se você segurar a minha
O tempo que nós matamos nos mantém vivos

Nós viemos em busca de respostas
Nós voltamos de mãos vazias de novo
Tiros mandados para o céu agora estão voltando
Onde nessa porra você se esconderá?

Se escondendo das risadas no armário das nossas vidas
Mas as portas estão rangendo, deixando entrar finos feixes de luz
E agora uma mão está se extendendo, conforto qiueto, eles convidam
Nós nos atrevemos a aceitar o que eles oferecem, nós pisamos na luz?

Quando eu morrer eles se lembrarão do que eu fiz ou do que eu não fiz?
Não é o fim que eu temo a cada suspiro, é a vida que me assusta até a morte

Quando nós construímos esses sonhos na areia
Como eles escapam pelas nossas mãos?
Essa deve ser nossa única chance

Vamos tomar esse dia de uma vez
Eu segurarei sua mão se você segurar a minha
O tempo que nós matamos nos mantém vivos