Mostrando postagens com marcador HIM. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador HIM. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 1 de junho de 2009

HIM - Dark Light (tradução)

Arrepios correm pela espinha, de esperança
Enquanto ela chora
As lágrimas envenenadas de uma vida negada
Na noite negra como um corvo
De mãos dadas com

Luz escura
Venha brilhar no coração
Perdido dela esta noite
E cegar
Todos os medos que a assombram
Com seu sorriso
Luz escura

No jardim do esquecimento
O corpo dela está em chamas
Se contorcendo em direção ao anjo corrompido
Para aprender como morrer
Em paz com o Deus dela

Luz escura
Venha brilhar no coração
perdido dela esta noite
E cegar
Todos os medos que a assombram
Com seu sorriso
Luz escura

quarta-feira, 31 de dezembro de 2008

Bittersweet(tradução) - HIM/Apocalyptica/The Rasmus



Eu estou passando por cima do fantasma do amor
Dentro das sombras da devoção
Ela é a única que adoro
Crença do meu silencio sufocado
Quebre esse período de doce e amargo em mim
Perdido nos braços do destino
[Doce amargo]
Eu não quero desistir
Eu estou possuído por ela
Eu sou sua cruz
Ela cruzou meu caminho
Quebre esse período de doce e amargo em mim
Perdido nos braços do destino
Doce amargo
Eu quero você
[Eu quero somente você]
E eu preciso de você
[Eu estou precisando de você]
Quebre esse período de doce e amargo em mim
Perdido nos braços do destino
Quebre esse período de doce e amargo em mim
Perdido nos braços do destino
Doce amargo

domingo, 2 de novembro de 2008

Funeral of hearts (tradução) HIM

Amor é o funeral de corações
E uma ode para a crueldade
Quando anjos choram sangue
sobre as flores do mal à desabrochar


O funeral dos corações
É uma súplica por misericórdia
Quando o amor é uma arma
Separando-me de você


Ela era o sol, logo iluminando
o túmulo das suas esperanças e sonhos tão fracos
Ele era a lua pintando-a
com sua luz tão vulnerável e pálida


Amor é o funeral de corações
E uma ode para a crueldade
Quando anjos choram sangue
sobre as flores do mal à desabrochar


O funeral dos corações
e uma súplica por misericórdia
Quando o amor é uma arma
Me separando de você


Ela era o vento levando
todos os problemas e medos
que por anos você tentou esquecer
Ele era o fogo, inquieto e selvagem
E você era como uma mariposa naquela chama


O herege lacrado além do divino
uma oração para um deus que é surdo e cego
Os últimos rituais para as almas em chama
três palavrinhas e uma pergunta: POR QUÊ?


Amor é o funeral de corações
E uma ode para a crueldade
Quando anjos choram sangue
sobre as flores do mal à desabrochar


O funeral dos corações
e uma súplica por misericórdia
Quando o amor é uma arma
Me separando de você

terça-feira, 25 de março de 2008

HIM - Under The Rose (tradução)

Eu sonho com o Inverno do meu coração se tornando Primavera
Enquanto o Gelo abre caminho sob meus pés
E então me afogo com o Sol

Venho queimando em água e me afogando em chamas
Para provar que está errado e o manter distante
Eu admito minha derrota e quero de volta minha casa em seu coração
Sob a rosa

Eu abro meus olhos com um suspiro de alívio
Enquanto o calor da luz do Sol de verão dança ao meu redor
E vejo você com folhas mortas em suas mãos

Venho queimando em água e me afogando em chamas
Para provar que está errado e o manter distante
Eu admito minha derrota e quero de volta minha casa em seu coração
Sob a rosa