Iggy Pop - Brick By Brick

People are so sad and I know why
With no chance to live before you die
You get pretty sick if you hafta
Keep it inside

I wanna build a house where an ad don't scream
I wanna live in peace-quietly
I wanna have a place of love and safety
People oughta live how and where they want
People oughta have respect in front
People oughta get along pretty O.K.

So get off my dick
I'm building it brick by brick
Brick by brick

I'm building a house where I can think
And have some balance and dignity
I'm building a house where no one can hurt me
I'm huilding a house where the weak are strong
I'm building a house with a real song
I'm using faith that is immortal
I'm building it with simplicity
and the way that we feel, you and me
I'm buidling it with what I believe in

So get off my dick
I'm building it brick by brick
Brick by brick

Now I'm looking at just a little time
So be it-I want to
Be true to my simple heart
And not put nothing else above it
Brick by brick
Brick by brick
Brick by brick
Brick by brick

Iggy Pop - The Passenger (tradução)

Eu sou o passageiro e eu passeio e eu passeio
Eu passeio pelas traseiras da cidade
Vejo as estrelas saírem à noite
Sim, o brilhoso e oco céu
Você sabe, parece tão bom esta noite

Eu sou o passageiro
Permaneço sobre o vidro
Eu olho através da minha janela tão clara
Eu vejo as estrelas saírem à noite
Eu vejo o brilhoso e oco céu
Por cima da traseira rasgada da cidade
E tudo parece tão bom esta noite


Cantando La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la

Entra no carro, nós seremos o passageiro
Passearemos pela cidade à noite
Passearemos pela traseira rasgada da cidade
Veremos a brilhosa e oca lua
Veremos as estrelas que brilham tão claras
Estrelas feitas para nós esta noite

O, o passageiro
Como, como ele passeia
O, o passageiro
Ele passeia e passeia
Ele olha através da sua janela
O que ele vê
Ele vê a placa e o oco céu
Ele vê as estrelas saírem à noite
Ele vê as traseiras rasgadas da cidade
Ele vê estrada encaracolada defronte ao mar
E tudo foi feito para você e eu
Todo ele feito para você e eu
Pois todo ele pertence a você e eu
Portanto vamos passear e ver o que é meu

Cantando La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la

O, o passageiro
Ele passeia e passeia
Ele vê as coisas por detrás do vidro
Ele vê as coisas da sua janela
Ele vê as coisas que ele sabe que são suas
Ele vê o brilhoso e oco céu
Ele vê a cidade dormindo à noite
Ele vê as estrelas saírem à noite
E é tudo para você e eu
E é tudo para você e eu
Portanto vamos passear e passear e passear

Cantando La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la