New Order - The Perfect Kiss (tradução)

Fiquei ali em pé fora de mim,
Pensando muito sobre o clima
Então chegou um amigo meu,
Sugeriu que saíssemos juntos
Então eu sabia desde o começo:
Esse amigo meu iria se fazer em pedaços
Fingindo não ver sua arma,
Eu disse "vamos sair e nos divertir um pouco"
Eu sei, você sabe, nós acreditamos em uma terra de amor
Eu sei, você sabe, nós acreditamos em uma terra de amor

Sempre pensei sobre
Ficar em casa ou sair
Esta noite eu devia ter ficado em casa,
Brincando com minha zona de prazer
Ele sempre foi tão estranho,
Freqüentemente eu achava que ele era demente
Fingindo não ver sua arma,
Eu disse "vamos sair e nos divertir um pouco"
Eu sei, você sabe, nós acreditamos em uma terra de amor
Eu sei, você sabe, nós acreditamos em uma terra de amor

Quando você está sozinho à noite
Você se procura por todas as coisas
Que você acredita serem corretas
Se você desistir de todas
Você jogará fora sua única chance de estar aqui hoje
Então uma briga começa na sua rua
Você perde outro coração partido na terra da carne
Meu amigo, ele em seu suspiro final disse
"Agora eu sei que o beijo perfeito é o beijo da morte"

New Order - Vanishing Point (traducao)

Cresçam, crianças, vocês não sofrem
nas mãos de outras pessoas?
Se vocês gostam de um demônio adormecido
Escute, você pode ouvi-lo chorar?
Lágrimas de alegria e de tristeza
Ele compra o amor para vendê-lo mais tarde

Minha vida não é diversão
Já estive no ponto de não voltar
Já vi o que um homem pode fazer
Já vi todo o ódio de uma mulher também

Sinta a batida do seu coração perder o ritmo
Ele não pode mexer no mundo que vivemos
A vida é curta, mas o amor é forte
Há uma esperança que encontrei
E se você tentar, você a encontrará também
Lembre-se do porquê estou te dizendo isto

Minha vida não é diversão
Já estive no ponto de não voltar
Já vi o que um homem pode fazer
Já vi todo o ódio de uma mulher também

E eles o abandonaram
Como no "Assobiar a Favor do Vento"
Pela expressão em seu rosto
Ele nunca entregou

New Order - Singularity (tradução)

O inverno chegou tão cedo
E o verão nunca aconteceu
Nós somos jogadores em um estágio
Com papéis já roteirizado
Estamos a trabalhar por um salário
Nós estamos vivendo para hoje
Em um pedaço gigante de sujeira
Girando no universo

Eu posso ouvir seu grito lá fora
E eu posso sentir você perto de mim

Um dia de cada vez
Polegada por polegada
Para cada beijo
Na boca dos amantes
Para todas as almas perdidas
Que não podem voltar para casa
Amigos, não aqui
Nós compartilhamos nossas lágrimas

E tudo que eu quero fazer
É fazer a impressão certa
O instrumento da verdade
Um soldado com nenhuma arma
Eu me importo tanto para você
Eu rastejei mil milhas
Através de desertos cheios de areia
Meu amor em todas as terras

Eu posso sentir seu grito lá fora
E eu posso sentir você em todos os lugares

Um dia de cada vez
Polegada por polegada
Para cada beijo
Na boca dos amantes
Nós somos todos almas perdidas
Que não podem voltar para casa
O amigo não está aqui
Nós compartilhamos nossas lágrimas

Um dia de cada vez
Polegada por polegada
Para cada beijo
Na boca dos amantes
Para todas as almas perdidas
Que não podem voltar para casa
Amigos, não aqui
Nós derramamos nossas lágrimas

Eu posso sentir sua presença aqui
Concurso suavemente pelo ar

Um dia de cada vez
Polegada por polegada
Para cada beijo
Nos lábios de amantes
Todos nós somos almas perdidas
Não podemos voltar para casa

New Order - Regret (tradução)

Talvez eu tenha esquecido... do nome e endereço...
De todo mundo que eu já conheci.
Não é nada que eu lamente
Guarde para outro dia
É dia de exame escolar e as crianças fugiram correndo.

Eu gostaria de um lugar que eu pudesse chamar de meu...
Ter uma conversa no telefone...
Acordar diariamente já seria um começo
Eu não reclamaria do meu coração ferido.

Eu estava aborrecido você vê
Quase todo o tempo
Você era um estranho
Agora você é minha

Eu nem iria confiar em você
Eu não tenho muito para dar
Nós estamos negociando nos limites
E nós não sabemos que
Você pode pensar que eu estou fora de mão
Que eu sou ingênuo, eu entenderei...
Nesta ocasião não é verdade
olhe pra mim... eu não sou você

Eu gostaria de um lugar que eu pudesse chamar de meu...
Ter uma conversa no telefone...
Acordar diariamente já seria um começo
Eu não reclamaria do meu coração ferido.

Eu era um fusível em curto
Queimando todo o tempo
Você era uma estranha completa
Agora você é minha

Eu gostaria de um lugar que eu pudesse chamar de meu...
Ter uma conversa no telefone...
Acordar diariamente já seria um começo
Eu não reclamaria do meu coração ferido.

Apenas espere até amanhã
Eu acho que é isso que eles dizem
assim que eles se despedaçam.

New Order - Blue Monday (tradução)

Qual é a sensação de me tratar do jeito que você me trata?
Quando você pôs as mãos em mim
E me disse quem você é
Pensei que estava enganado
Pensei ter ouvido suas palavras
Me diga, como eu me sinto
Me diga agora, como eu me sinto

Aqueles que vieram antes de mim
Viveram suas vocações até o fim
Do passado até sua compleição
Eles não virarão mais as costas
Eu ainda acho tão difícil
Dizer o que preciso dizer
Mas tenho total certeza de que você vai me dizer
Exatamente como devo me sentir hoje

Vejo uma embarcação no porto
Eu posso e devo obedecer
Mas se não fosse por sua infelicidade
Eu estaria me sentindo divinamente bem hoje
E eu pensei que estava enganado
E eu pensei ter ouvido você falar
Me diga como eu me sinto
Me diga agora, como eu me sinto

Agora estou aqui, em pé, a espera...
Pensei que tinha dito a você para me deixar
Enquanto desço a pé até a praia
Me diga qual é a sensação
Quando se esfria o seu coração

New Order - Dreams Never End(tradução)

Minha promessa poderia ser sua amiga
Um término dado aos seus sonhos
Um movimento ou uma rima simples
Poderiam ser o menor dos sinais
Nunca saberemos o que eles são ou do que gostam
Nessa visão escapista
Não há saída, tão poucos com medo
Desistir num valor mutável
Para ser dado à sua visão
Escondido numa longa noite pacífica
Um noiva nervosa para seus olhos
Um sorriso fraturado que morre logo
Um amor que está errado, de sua vida e alma
Um lado selvagem em mim, começou
Oi, adeus a seu amor e sua alma
Oi, adeus à sua alma
Agora eu sei o que estas mãos fariam
Sem olhar para trás agora, estamos levando a cabo
Mudaremos nossos sentimentos, experimentaremos e veremos
Mas nunca adivinharemos como ele gritaria
Mas nunca adivinharemos como ele gritaria
Mas nunca adivinharemos como ele gritaria

New Order - Bizarre Love Triangle (tradução)

Toda vez que penso em você
Eu sinto passar por mim um raio de tristeza
Não é um problema meu mas é um problema que achei
Vivendo uma vida que não posso deixar para trás
Não faz sentido em me dizer
"A sabedoria de um tolo não vai te libertar"
Mas é assim que as coisas são
E é o que ninguém sabe
E a cada dia minha confusão cresce

Toda vez que vejo você caindo
Eu fico de joelhos e rezo
Estou esperando pelo momento final
Que você dirá as palavras que não posso dizer

Eu me sinto bem, eu me sinto bem
Estou me sentindo como nunca estive
Sempre que fico assim, eu simplesmente não sei o que dizer
Porque não podemos ser nós mesmos como eramos ontem?
Eu não tenho certeza do que isso significa
Eu não acho que você seja o que mostra
E na verdade admito para mim mesmo
Que se eu machucar outra pessoa
Eu jamais verei o que na verdade deveríamos ter sido

Toda vez que vejo você caindo
Eu fico de joelhos e rezo
Estou esperando pelo momento final
Que você dirá as palavras que não posso dizer