Mostrando postagens com marcador Persephone. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Persephone. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 14 de setembro de 2012

Persephone - Lullaby(tradução)


Feche os olhos
Não tenha medo
Eu vou te abraçar
Eu não vou ir embora
Até você adormecer

Durma bem, durma bem
Nada pode prejudicá-lo
A canção de ninar de lágrimas não choradas, eu vou cantar para você
Durma bem, durma bem

Você protegido em meus braços
Seu coração cheio de dor
Ninguém pode te machucar mais
Sua alma cessará

Acaricio seus cabelos
Você não estará sozinho
Você está indo para um lugar melhor
Onde reina a alegria e felicidade
Quando você cai no sono

Durma bem, durma bem
Nada pode prejudicá-lo
A canção de ninar dos sonhos não sonhados, eu vou cantar para você
Durma bem, durma bem

Feche os olhos
Vou cobri-lo com flores
Lírios, jasmins, rosas
Serão os guardiões dos seus sonhos
Até que você se encontra abaixo do solo

Eu queria ir com você
Eu não sei vocês, mas ainda estamos tão perto
Há sentimentos, Acho que muito esquecidos
Achei você, mas agora você se foi
Mas em breve eu vou segui-lo

Quando eu adormecer...

sábado, 12 de setembro de 2009

Persephone - Immersion (tradução)

Não quero fechar os olhos
Para ser afastado daqui.
Apesar das memórias na minha mente.
A dor está sempre perto.
Não preciso de muitas razões
Para estar ferido o suficiente para chorar.
A mudança das estações,
Mais um ano passa.
Não há um lugar em cima desta terra.
Leve-me com você, pegue minha mão.
me leve para um lugar melhor,
Preciso saber como anjos abraçam.

Tenho a intenção de acreditar em todo mundo.
Não morrer, enquanto eles prosseguem.
Afogar em sofrimentos, a vida passa,
Tal como a primeira neve cai do céu.

Eu sonho com aquilo que chega.
Receio meus desejos.
Talvez eles são muito fortes,
Que a vida já caduca.
Mais grossa que sangue,
A dor enfraquece meus sonhos.
Ela não ganha e perde.
É mais forte do que parece.
Desejosas tacadas sobre as velas
É a única chance que eu deixei.
Me deixe estar dentro de ti,
quente, amado e em repouso.

Tenho a intenção de acreditar em todo mundo.
Não morrer, enquanto eles prosseguem.
Afogar em sofrimentos, a vida passa,
Tal como a primeira neve cai do céu.

Não há um lugar emcima desta terra.
Leve-me com você, pegue minha mão.
me leve para um lugar melhor,
Preciso saber como anjos abraçam.

Tenho a intenção de acreditar em todo mundo.
Não morrer, enquanto eles prosseguem.
Afogar em sofrimentos, a vida passa,
Tal como a primeira neve cai do céu.

quinta-feira, 4 de junho de 2009

Persephone - My Prayer(tradução)

Eu não rezo para estar ciente de todos os perigos
Deixe-me encará-los sem medo
Eu não rezo para minha dor acabar
Deixe-me carregá-la com toda a força
Eu não rezo para ser invulnerável
Deixe meu coração se abrir pra perdoar
Eu não rezo por um salvador
Dê-me paciência para esperar até que eu seja livre

Mas por favor fique ao meu lado se eu cair
Deixe-me segurar tuas mãos calorosas
Enquanto as minhas estão frias


segunda-feira, 23 de março de 2009

Persephone - Coming Home (tradução)




O fogo dos céus
está refletido em meus olhos

O barulhento mar
ondas arrebentando-se contra mim

Os tremores de terra,
eu senti uma vez
no dia de meu nascimento
Eu estava nua e sozinha...

Mas agora estou voltando para casa.