Mostrando postagens com marcador Rainer Rilke. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Rainer Rilke. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 11 de janeiro de 2017

Rainer Maria Rilke - Cartas a um jovem poeta (frag)

É tão jovem, tão inexperiente ainda diante das coisas, que desejaria pedir-lhe, o melhor que soubesse, uma grande paciência para tudo o que ainda não estiver decidido no seu coração. Esforça-se por amar as suas próprias dúvidas, como se cada uma delas fosse um quarto fechado, um livro escrito em idioma estrangeiro. Não procure, por ora, respostas que não lhe podem ser dadas, porque não saberia ainda colocá-las em prática e vivê-las. E trata-se, precisamente, de viver tudo. No momento, viva apenas as suas interrogações. Talvez que, somente vivendo-as, acabe um dia por penetrar, sem perceber, nas respostas. É possível que carregue em si o dom de formar, o dom de criar – forma de vida particularmente feliz. Persista neste sentido, mas, sobretudo, entregue-se a tudo o que vier. Quando o que vem é resultado de um apelo do seu ser, de qualquer necessidade, tome-o para o seu ativo e não lhe queira mal. É certo que as veredas da carne são difíceis, mas só o difícil nos interessa. Quase tudo o que é grave é difícil; e tudo é grave. Se conseguir reconhecê-lo, se chegar por si próprio, pelos seus dons inatos, pela sua natureza, pela sua experiência desde a infância, pela sua energia,, a criar um acordo entre si e a carne, acordo que seja bem seu, livre de convenções e de modas, – então não deve recear perder—e, ser indigno do seu bem mais valioso.

sábado, 25 de junho de 2011

Rainer Rilke - A Canção do Suicida

Só mais um momento. 
Que voltem sempre a cortar-me 
a corda. 
Há pouco estava tão preparado 
e havia já um pouco de eternidade 
nas minhas entranhas. 

Estendem-me a colher, 
esta colher de vida. 
Não, quero e já não quero, 
deixem-me vomitar sobre mim. 

Sei que a vida é boa 
e que o mundo é uma taça cheia, 
mas a mim não me chega ao sangue, 
a mim só me sobe à cabeça. 

Aos outros alimenta-os, a mim põe-me doente; 
compreendei que há quem a despreze. 
Durante pelo menos mil anos 
preciso agora fazer dieta. 






quarta-feira, 4 de agosto de 2010

Rainer Maria Rilke - Sonetos a Orfeu, XXII/I (frag.)

“Em nós a pressa mora,
mas do tempo ao passar
tal bagatela ignora,
entre o que tem vagar.
Tudo que corre agora
em breve há de acabar:
só o que custa e demora
nos pode consagrar.”

quinta-feira, 30 de julho de 2009

Rainer Maria Rilke - Solidão

A solidão é como uma chuva.
Ergue-se do mar ao encontro das noites;
de planícies distantes e remotas
sobe ao céu, que sempre a guarda.
E do céu tomba sobre a cidade.

Cai como chuva nas horas ambíguas,
quando todas as vielas se voltam para a manhã
e quando os corpos, que nada encontraram,
desiludidos e tristes se separam;
e quando aqueles que se odeiam
têm de dormir juntos na mesma cama:

então, a solidão vai com os rios...