Mostrando postagens com marcador Slipknot. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Slipknot. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 12 de junho de 2009

Slipknot – Danger, keep away(traduçao)

(Nós também nos sentimos só) (4x)

Aquele lugar em minha mente
É aquele lugar que você chama meu
Aquele lugar em minha mente
É aquele lugar que você chama meu

Onde eu estive todo o tempo?
Declínio fatal escravizado perdido
Eu tenho esperado por isto muito tolo (Bom)
Os pedaços só são tão bons quanto o todo

Me machucando por todas as minhas mentiras
Recorte a única coisa que era certa
O que seria se eu nunca te visse novamente?
Eu morreria diante de você no final

Aquele lugar em minha mente
É aquele lugar que você chama meu
Aquele lugar em minha mente
É aquele lugar que você chama meu

Eu não o deixarei ir
Sem ouvir o que eu tenho que dizer
Sem ouvir o que eu tenho que dizer
Sem ouvir o que eu tenho que dizer

domingo, 19 de outubro de 2008

'Til We Die - Slipknot

Our friends
Are all hurting
From moments a
And regrets
And charity
Laced with a lie
Still we keep hoping
To fix all the defects
And strengthen
These seminal times
We go on together
For better or worse
Our history
Is to real to hate
Now and forever
We stay until morning
And promise to fight
For our fate

Til we die
Til we die

The start of a journey
Is every bit worth it
I can't let you
Down anymore
The sky
Is still clearing
We're never afraid
And the consequences
Opens the door
I never stopped trying
I never stopped
Feeling like family
Is much more than blood
Don't go on without me
The piece
That I represent
Compliments each
And everyone

Til we die
Til we die

We won't be forgotten
We'll never give in
This war we've achieved
Has allowed us to win

Til we die
Til we die

My last true confession
Will open your eyes
I've never known
Trust like the nine
Let it be spoken
Let it be screamed
They'll never ever
Take us alive

Til we die
Til we die

We won't be forgotten
We'll never give in
This war we've achieved
Has allowed us to win

Carry on
Carry on

(We'll never be broken
We won't be denied)
(Our war is the presentWe need to unite)
(We'll never be brokenWe wont be denied)
(Our war is the presentWe need to unite)

Til we die
Til we die

We won't be forgotten
We'll never give in.
This war we've achieved
Has allowed us to win

Carry on
Carry on

We'll never be broken
We won't be denied
Our war is the present
We need to unite

Til we die
Til We die

We won't be forgotten
We'll never give in
This war we've achieved
Has allowed us to win

Carry on
Carry on

We'll never be broken
We won't be denied
Our war is the present
We need to unite

'Til We Die (tradução)Slipknot

Os nossos amigos
Estão todos machucados
De uns momentos
E lamentam
E caridadecem
Atados com uma mentira
Ainda continuamos esperando
Para fixar todos os defeitos
E reforçar
Estes tempos seminais
Nós vamos juntos
Por bem ou por mal
Nossa história
É tão real para odiar
Agora e sempre
Nós ficamos até amanhecer
E prometemos lutar
Por nosso destino

Até nós morrermos
Até nós morrermos

O início de uma viagem
E tudo pouco vale a pena pois
Eu não consigo deixar você
Cair a qualquer vez
O céu
É ainda aclarante
Nós nunca fomos receosos
E as consequências
Abre-se a porta
Eu nunca parei de tentar
Eu nunca parei
Sentindo-se em família
É muito mais que sangue
Não se vá sem mim
O pedaço
Em que eu represento
Cumprimentos para
E cada umAté nós morrermos
Até nós morrermos
Eles não vão ser esquecidos
Bem, que nunca irão ceder
Nesta guerra conseguida por
Ter alcançado nos permitiu ganhar

Até nós morrermos
Até nós morrermos

A minha última verdadeira confissão
Irá abrir seus olhos
Eu nunca soube como
Confiança igual aos nove
Deixe que isto seja falado
Deixe que isto seja gritado
Eles para nunca e jamais
Nos pegarão vivos

Até nós morrermos
Até nós morrermos

Eles não vão ser esquecidos
Bem, que nunca irão ceder
Nesta guerra conseguida por
Ter alcançado nos permitiu ganhar

Continue continue
(Nós nunca seremos quebrados não nos negarão)
(Nossa guerra é o presente que nós precisamos unir)
(Nós nunca seremos quebrados não seremos negados)
(Nossa guerra é o presente que nós precisamos unir)

Até nós morrermos
Até nós morrermos

Eles não vão ser esquecidos
Bem, que nunca irão ceder
Nesta guerra conseguida por
Ter alcançado nos permitiu ganhar

Continue continue

Nós nunca seremos quebrados
Não seremos negados
Nossa guerra é o presente
Que nós precisamos unir

Até nós morrermos
Até nós morrermos

Eles não vão ser esquecidos
Que jamais irão ceder
Nesta guerra conseguida por
Ter alcançado nos permitiu ganhar

Até nós morrermos
Até nós morrermos

Nós nunca seremos quebrados
Não seremos negados
Nossa guerra é o presente
Que nós precisamos unir

domingo, 7 de setembro de 2008

Prelude 3.0 (tradução) Slipknot

Eu não sei por que eu nunca lhe falei
Eu não sei por que eu nunca tentei
Quando nós derramamos estes pequenos pecados novamente
Todas as razões vêm a vida

Mas agora terminou...

Eu não sei por que você nunca me perguntou
Eu não sei por que você nunca se preocupou
Quando nós escondemos estes pequenos pecados novamente
Todas as razões têm que morrer

Mas agora terminou...


Não!

sexta-feira, 30 de maio de 2008

Slipknot - The Shape (tradução)

Trágico demais pra ficar com você
Estático demais para tentar por você
Essas cicatrizes, eles engolem com dificuldade
A parte do passado que é oca e escura
Horrível demais para matar por você
Sórdido demais para morrer por você
Instável como sempre, venha para baixo
Tudo que resta é apenas pó e som


SEPARAR (eu perdi meu único caminho)
SEPARAR (eu perdi meu único caminho)
SEPARAR (eu perdi meu único caminho)
VEJA A FORMA (quebrada e arremessada)


Eu daria tudo, venha pegar tudo
Você não pode ressentir o medo
Alguém me diz como eu cheguei aqui
Eu te daria tudo, venha pegar, é tudo para você


O barulho é tão alto, mas
Tudo que resta é apenas pó e som
Eu não quero mais fazer isso


Tudo é uma merda - tudo foi tomado
Abandonado - tem que começar de novo porque eu estou ouvindo
Para trás - não faz sentido - não se sinta melhor
Quem é melhor? Não é tão simples
Você precisa compreender antes que você torne as coisas difíceis

Não é uma palavra, é um problema, o problema era fácil
Tire suas conclusões - soluções?
Mais alguém quer fugir?
Contorcendo, distorcendo -
Eu estou inacabado
Um desafio assustador a menos???
Você está tirando a foto?