Mostrando postagens com marcador Where Angels Fall. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Where Angels Fall. Mostrar todas as postagens

domingo, 28 de fevereiro de 2010

Where Angels Fall - Requiem(tradução)

Confutatis maledictis
Flammis acribus addictis:

Voca me cum benedictis
Confutatis maledictis

Repousa tua alma em sono eterno

o paraiso espera como a terra chora calmamente
por você...
Foi, a sombra velando seus olhos
Perdida a sua luz interior
Toda a beleza morre

Confutatis maledictis
Flammis acribus addictis:

Voca me cum benedictis
Confutatis maledictis

Eu estou sem você agora

Como eu posso viver?
Como posso continuar a viver?

Oro supplex et acclinis
Cor contritum quasi cinis

Gere curam mei finis
Oro supplex et acclinis

Sono eterno...
Eu choro...
Eu preciso esperar por você
Como posso deixar você ir?

Dona eis Requiem
Eu mantenho você em meu coração

Confutatis maledictis
Flammis acribus addictis:
Voca me cum benedictis
Confutatis maledictis

domingo, 7 de setembro de 2008

Where Angels Fall - Save Myself(tradução)

Memórias inocentes
arranhando minha pele
Como fragmentos invisíveis
de vidro quebrado

Eu tenho que ficar longe
para me salvar
Eu tenho que seguir meu próprio caminho
para sentir as batidas do meu coração

Eu não posso resistir às ofertas
Que você me fará
Frágil, como a neve derretendo
em suas mãos

Eu tenho que ficar longe
para me salvar
Eu tenho que seguir meu próprio caminho
para sentir as batidas do meu coração

segunda-feira, 24 de março de 2008

Where Angels Fall - Lose Yourself In Me (tradução)




Siga-me pelos dias chuvosos

A noite cai rapidamente
A luz da lua brilhando luminosa esta noite


Perca-se em mim e você verá

Como será a vida
Se você se for

Então nunca saberá


Ouvindo o silencio

Olhando, esperando
Permanecendo, deitando, vivendo, morrendo


Procurando um fim enquanto

Sua alma está queimando
Procurando por uma luz

Quando sua alma está retornando


Pensando pensamentos tentadores em vão
Vida e luz na solidão

É o que você confessa


Perca-se em mim e você verá

Como será a vida

Se você se for

Então nunca saberá


Sonhando sem dormir

Não me acorde

Deixe-me ser levada pela noite

Deixe-me ser levada pela noite


Perca-se em mim e somente você verá

Como será a vida

Segredos ainda não revelados

Esperando serem revelados lentamente