domingo, 12 de fevereiro de 2012
Within Temptation - Hand of Sorrow (tradução)
Para te vigiar, para te proteger ou matar por necessidade
A escolha que ele faria ele poderia não compreender
Seu sangue, um terrível segredo, eles tiveram que controlar
Ele está divido entre sua honra e o verdadeiro amor de sua vida
Ele orou por ambos, mas foi negado
Muitos sonhos foram despedaçados e muito foi sacrificado
Foi digno ter que deixar para trás os únicos que amamos?
Muitos anos passaram, quem é o nobre e o sábio?
Todos os nossos pecados serão justificados?
A maldição do seu poder atormentou sua vida
Obedecer à coroa foi um preço sinistro
Sua alma foi torturada pelo amor e pela dor
Ele certamente queria fugir, mas o juramento o fez ficar
Ele está divido entre sua honra e o verdadeiro amor de sua vida
Ele orou por ambos, mas foi negado
Muitos sonhos foram despedaçados e muito foi sacrificado
Foi digno ter que deixar para trás os únicos que amamos?
Muitos anos passaram, quem é o nobre e o sábio?
Todos os nossos pecados serão justificados?
Por favor me perdoe pelo sofrimento, por deixá-lo no medo
Pelos sonhos que tivemos que silenciar, que é tudo o que eles sempre serão
Ainda serei a mão que servirá você
Apesar de que você nunca verá que sou eu
Muitos sonhos foram despedaçados e muito foi sacrificado
Foi digno ter que deixar para trás os únicos que amamos?
Muitos anos passaram, quem é o nobre e o sábio?
Todos os nossos pecados serão justificados?
domingo, 4 de dezembro de 2011
Within Temptation - All I need (tradução)
quarta-feira, 8 de junho de 2011
Within Temptation - Iron (tradução)
sexta-feira, 28 de maio de 2010
Within Temptation - Somewhere(tradução)
terça-feira, 2 de fevereiro de 2010
Within Temptation - Pearls Of Light (tradução)
No coração da floresta
Onde pássaros estão cantando
Para o sol recém nascido
No ventre das folhas
Nos galhos das árvores,
Encontra-se o prazer da manhã
Carregado pela truculência do meu mundo
Eu me perdi em minha busca por sabedoria
A chuva azul cobre minhas raízes
sábado, 4 de julho de 2009
Within Temptation - Final Destination (tradução)
Mas está voltando para mim
Em toda esquina eu posso sentir isso esperando
E somente em um momento, sem consciência
Eu posso facilmente decair
E então eu irei para sempre
Estou procurando
Estou lutando por uma passagem para seguir
Para virar isso
Está esperando, sempre tentado
Sinto as mãos do destino, elas estão sufocando
Diga-me qual é a razão
Isso está somente na minha cabeça?
Não posso mais suportar!
Em tudo a minha volta vejo perigo
E está se aproximando de mim
Todo segundo eu posso ouvir respirando
Não posso aguentar o medo dentro de mim
Porque está me deixando perdido
E isso será meu fim
Estou procurando
Estou lutando por uma passagem para seguir
Para virar isso
Está esperando, sempre tentado
Sinto as mãos do destino, elas estão sufocando
Diga-me qual é a razão
Isso está somente na minha cabeça?
Não posso mais suportar!
Mas ninguém enfrentou o que está vindo para mim
E eu deixarei meu medo desaparecer
Não importa o que pode ser, eu tenho que achar uma saída
Está esperando, sempre tentado
Sinto as mãos do destino, elas estão sufocando
Diga-me qual é a razão
Isso está somente na minha cabeça?
Não posso mais suportar!
domingo, 2 de novembro de 2008
What Have You Done(Feat. Keith Caputo) (tradução) Within Temptation

domingo, 28 de setembro de 2008
A dangerous mind (tradução)Within Temptation
Por que algo não está certo
Eu sigo os sinais
Estou perto do fogo
Sua mente perigosa
Eu temo os seus olhos e as promessas que há dentro
Está nos seus olhos, o que está na sua mente
Eu temo sua presença, Estou congelado por dentro
Não questionadas antes
A maldição da consciência
Não há nenhuma paz na mente
Como suas cores verdadeiras mostram
Um sinal perigoso
Eu vejo a verdade que você tem queimado por dentro
Está nos seus olhos, o que está na sua mente
Não há misericórdia acho apenas raiva
Tenho que correr, ou me esconder de você ?
Eu vejo a verdade que você tem queimado por dentro
Está nos seus olhos, o que está na sua mente
Não há misericórdia acho apenas raiva
Deceiver Of Fools (tradução)Within Temptation
Ele se alimenta da dor
Ele comanda de novo
Se tudo a ele importa
Ele guiará
A fé de novo
Nossas luzes na escuridão
Ele ainda quer ver
Sempre tem uma faísca acima
Se você acreditar
Sobre o sonho sem significado
Em um mundo da liberdade
Ele brinca com sua mente
Ele cresce forte com o desgosto deles
Deixe-o livre
Enganador de bobos
Ele controla o medo
Enganador de corações
Enganador de bobos
Ele controla novamente
Ele se alimenta no medo
Envenena a verdade
Ganha a fé deles
Conduz o caminho
Para um mundo de decadência
Ele venderá sua alma à sepultura
Ele pertence à escuridão
E veja a verdade
Ele só existirá
Se você acreditar no que ele lhe conta
Lembre-se de quem você é
O que você está esperando
E sempre haverá um caminho
Em meu coração há um rastro
De um pequeno fogo queimando
Uns raios brilhantes protegendo esta noite
Embora seja pequeno, é luminoso
Mas a escuridão está espreitando
Tema-o
Enganador de bobos
Ele controla o medo
Enganador de corações
Enganador de bobos
Ele controla novamente?
The Heart of Everything (tradução)Within Temptation
Nem a dor e a tristeza causadas pelos meus erros
Não arrependeram um mortal que é completamente culpado
Agora eu sei, não farei isso
Haverá um tempo em que teremos de volta nossa liberdade
Eles não podem quebrar o que há por dentro
Eu enfrentarei isso porque isso é o coração de todas as coisas
Abra seus olhos
Salve-se do esmorecimento (desânimo) agora, não deixe continuar
Abra seus olhos
Veja o que você se tornou, não sacrifique
Esse é o verdadeiro coração de todas as coisas
Abra seus olhos
Fique comigo agora que estou enfrentando meu último momento de aflição
Logo eu lhe abraçarei no outro lado
Ouça a multidão ao longe, gritando minha fé
Agora suas vozes estão diminuindo, posso sentir sem mais dor
Eu enfrentarei isso porque isso é o coração de todas as coisas
Abra seus olhos
Salve-se do esmorecimento agora, não deixe continuar
Abra seus olhos
Veja o que você se tornou, não sacrifique
Esse é o verdadeiro coração de todas as coisas
Abra seus olhos
Salve-se do esmorecimento agora, não deixe continuar
Abra seus olhos
Veja o que você se tornou, não sacrifique
Esse é o verdadeiro coração de todas as coisas
Stand my ground (tradução)Within Temptation
Quando você está cabisbaixo
Nada acontece
Isto parece certo?
Coisas que pensei que estavam atrás de mim
Assombram minha mente
Eu só sei que não há escapatória
Uma vez que Ele fixa os olhos em você
Mas eu não correrei
Tenha que encarar isto nos olhos
Não vou ceder
Sem mais negações
Tenho que encarar isso
Não irei fechar meus olhos e esconder a verdade dentro de mim
Se eu não fizer, alguém o fará
Assumirei minha posição
Ficando mais forte, chegando mais perto de mim
Eu posso sentir que é hora de eu encarar isso
Eu consigo suportar isso?
Entretanto isto poderia ser o final
Do Vitalício eu Segurei Tão Querido
Mas eu não correrei
Não existe volta daqui
Não vou ceder
Sem mais negações
Tenho que encarar isso
Não irei fechar meus olhos e esconder a verdade dentro de mim
Se eu não fizer, alguém o fará
Assumirei minha posição
Eu sempre ficarei firme
Eu não cederei, (eu não cederei)
Eu não desistirei, (eu não desistirei)
Tenho que encarar isso
Não irei fechar meus olhos e esconder a verdade dentro de mim
Se eu não fizer, alguém o fará
Tenho que ficar firme
Não vou ceder
Sem mais negações
Tenho que encarar isso
Não irei fechar meus olhos e esconder a verdade dentro de mim
Se eu não fizer, alguém o fará
Tenho que ficar firme
Our Solemn Hour (tradução)Within Temptation
Sanctus Espiritus insanidade está a nossa volta
Sanctus Espiritus! Sanctus Espiritus! Sanctus Espiritus!
Que o curso poderia mudar tão rápido dessa forma
Não posso acreditar em meus olhos
Como você pode ser tão cego?
O coração de pedra não é tão forte internamente?
O tempo continua correndo e nós não aprendemos
E agora, no fim, o que ganhamos?
Sanctus Espiritus insanidade está a nossa volta
Sanctus Espiritus, é isso o que merecemos?
Poderemos nos libertar das correntes da agonia eterna?
Não permitimos continuar, permitimos crescer?
Se não pudermos impedir a besta que habita internamente
Será descoberto esse modo de algum jeito em algum lugar do tempo
Nós lembraremos de todo o sofrimento?
Porque se cairmos isso será em vão
Sanctus Espiritus insanidade está a nossa volta
Sanctus Espiritus, é isso o que merecemos?
Poderemos nos libertar das correntes da agonia eterna?
Within Temptation - See Who I Am (tradução)
Medo do desconhecido ofuscam nossos corações hoje.
Venha para dentro do meu mundo,
Veja através dos meus olhos.
Tente entender,
Não quero perder o que nós temos.
Nós temos sonhado
Mas quem pode negar,
Este é o melhor caminho para viver
Entre a verdade e as mentiras.
Veja quem eu sou,
Quebrado através da superfície.
Libertar nossos pensamentos e encontrar o caminho.
O mundo está em nossas mãos,
Este não é o fim.
A dor está murchando a alma
Num ponto sem retorno.
Nós devemos ser a mudança
Que nós desejamos para enxergar.
Nós viremos para dentro do seu mundo,
Vendo através dos seus olhos.
Nós tentaremos entender,
Antes de nós perdermos o que nós temos.
Nós só não podemos parar de acreditar
Porque nós temos que tentar.
Nós podemos erguer acima
A verdade deles e as mentiras deles.
Veja quem eu sou,
Quebrado através da superfície.
Alcance minha mão,
Deixe me mostrar-lhes que nós podemos
Libertar nossos pensamentos e encontrar o caminho.
O mundo está em nossas mãos,
Este não é o fim.
Eu ouço o silêncio deles
Pregando minha culpa.
Nossa força permanecerá
Se o poder deles reinar?
Veja quem eu sou,
Quebrado através da superfície.
Alcance minha mão,
Deixe me mostrar-lhes que nós podemos
Libertar nossos pensamentos e encontrar o caminho.
O mundo está em nossas mãos,
Este não é o fim.
The Truth Beneath The Rose (tradução)Within Temptation
Já não posso justificar a matança por seu nome
É um pecado procurar a verdade, a verdade abaixo da rosa?
Ore comigo e então eu encontrarei o portão para a porta do paraíso
Isso teve controle sobre mim
Esse é o meu lado mais negro
O véu dos meus sonhos iludiu tudo o que vi
Perdoe-me pelo que fui
Perdoe meus pecados
O paraíso me negou porque não posso suportar mais
A escuridão me dominou, destruiram minha alma mortal?
Todas minhas virtudes sacrificadas, o paraíso pode ser tão cruel?
Eu acreditei que isso justificaria os meios
Isso teve controle sobre mim
Esse é o meu lado mais negro
O véu dos meus sonhos iludiu tudo o que vi
Perdoe-me pelo que fui
Perdoe meus pecados
Eu não me perderei entre dois mundos
Por tudo que vi, a verdade se encontra entre
Dê-me a força para enfrentar o que eu fiz de errado
Agora que eu sei o meu lado mais negro
E justificar a dor que causamos através dos tempos?
Eu aprenderei o que é o verdadeiro sagrado?
Eu salvarei minha alma, a verdade me libertará?
Esse é o meu lado mais negro
O véu dos meus sonhos iludiu tudo o que vi
Perdoe-me pelo que fui
Perdoe meus pecados
domingo, 21 de setembro de 2008
Within Temptation - Blue Eyes (tradução)
Cheios de sonhos e com fascinação
Logo ela viu que suas mãos estão acorrentadas e pressionadas sem nenhuma liberdade
É sempre o mesmo, eles temem sem saída
Eu não posso me libertar
Eu não posso mais suportar
Está me queimando por dentro
Perdi todas minha lágrimas, não posso chorar
Sem razão, sem significado
Somente ódio
Não importa quão arduamente eu tento
Você teme a besta por dentro
Está crescendo, está esperando
Só para lhe machucar
Este coração foi machucado pelas luzes
E eu vejo seu mundo que tenta negar
Agora tudo que eu amo morreu ou foi despedaçado
É sempre o mesmo, eles temem sem saída
Eu não posso me libertar
Eu não posso mais suportar
Está me queimando por dentro
Perdi todas minha lágrimas, não posso chorar
Sem razão, sem significado
Somente ódio
Não importa quão arduamente eu tento
Você teme a besta por dentro
Está crescendo, está esperando
Só para lhe machucar
Você não pode ver os olhos deles, o que está por dentro?
Eles desistiram, eles já não brilham
Brevemente eles terminarão com um último choro
Antes que eles tornem a brilhar
Está me queimando por dentro
Perdi todas minha lágrimas, não posso chorar
Sem razão, sem significado
Somente ódio
Não importa quão arduamente eu tento
Você teme a besta por dentro
Está crescendo, está esperando
Só para lhe machucar

Within Temptation - Gatekeeper (tradução)
Estão espalhadas novamente
Onde a gula delas começa
O fim está perto
Uma fome mórbida por sangue,
Mentem em seus frios olhos negros
Eles tem vindo para levar nossas vidas embora
Um a um eles morrem
Um massacre que leva a noite toda
Eles não tem chance, não era combate
Você não pode matar o que foi morto antes
Eles morreram...
Com sombras sobre o conto
Ele passou através do portal
Trancou a porta e comeu a chave
Com a vida dele eles ganharam seu caminho para a
Liberdade
E ele se tornou o guardião final da chave

The Voyage(Within Temptation) - Frozen (tradução)
Meu coração está tão frio
Eu sinto o gelo
Nunca olhe para trás
Eu sinto a escuridão sobre mim
O frio está em meu coração
Está tão frio que meu cabelo está congelando
Tocando a minha pele, a minha carne
Às vezes eu me arrependo
assim teria que ser
Lágrimas congeladas sobre minha pele
Lembranças congeladas de você
às vezes eu vejo o seu rosto,
Tão puro como se me pertencesse
Está tão frio que meu cabelo está congelando
Tocando a minha pele, a minha carne
Nunca olhe para trás porque isso dói
Meu coração está tão frio
Eu sinto o gelo
Nunca olhe para trás
domingo, 14 de setembro de 2008
The swan song (tradução)Within Temptation
As correntes em minha vida são fortes,
mas em breve não estarão mais aqui
Abrirei minhas asas mais uma vez
É um sonho?
Todos que amei chamando meu nome
O sol aquece meu rosto
Todos os dias de minha vida vejo passando por mim
Em meu coração sei que posso libertar
No fim, encontrarei paz dentro de mim
Novas asas estão crescendo esta noite
Enquanto estou levantando vôo, acompanho o vento
Sinto falta de te ver novamente, faz tanto tempo
Ficaremos juntos de novo
sábado, 13 de setembro de 2008
Dark Wings (tradução)Within Temptation
Por que eu fui um dos escolhidos?
Até a luta eu não poderia ver
A magia e a força de meu poder
Estava além de meus sonhos mais selvagens
Asas escuras, elas estão descendo
Veja sombras que se reúnem
Uma a uma elas estão caindo
Toda vez elas tentam nos golpear
Você não morre em mim
Você não fez sua paz
Viva a vida, respire, respire
Você não morre em mim
Você não fez sua paz
Viva a vida, respire, respire
Quando eles tomaram sua alma A noite se transformou em dia
Deslumbrado por seus raios de vida Nos dê a força que nós precisamos
domingo, 7 de setembro de 2008
Within Temptation - Sounds of Freedom (tradução)
Estou sonhando
Pelo o que se encontra escondido
Isso precisa ser achado
Sons da liberdade me fazem querer tentar
Quando fantasmas forem encontrados
Eles nos guiarão até o amanhã
Sons da liberdade me fazem querer tentar
Vozes esquecidas
Eu escuto-as próximas de
Fantasmas do passado,
Posso ver através dos olhos deles
Estes são ancestrais me deixando sinais?
Sons da liberdade me fazem querer tentar
Quando fantasmas forem encontrados
Eles nos guiarão até o amanhã
Sons da liberdade me fazem querer tentar
Os sons, eles estão em todos os lugares
Forças começam a se mover
Faces fascinantes, apesar de ser mais
Do que eu preciso saber
E brevemente isso será mostrado
Sons da liberdade me fazem querer tentar
Quando fantasmas forem encontrados
Eles nos guiarão até o amanhã
Sons da liberdade me fazem querer tentar
Quando fantasmas forem encontrados, eles nos guiarão até o amanhã
Quando fantasmas forem encontrados, eles nos guiarão até o amanhã
Se pudéssemos recomeçar como era antes de amanhã.











