domingo, 6 de julho de 2008

Jardim da Imensidão

Pensamentos que se perdem
Soltos em minha mente
Lembranças que se foram
para todo sempre.

Doce voz se cala
no meu coração gelado.
fantasmas da memória
Sombras do passado

E meus olhos já cansados
Não mais comtemplarão
As Flores da esperança
No Jardim da Imensidão

J.A.Cabral 08.07

Aeronsmith - Dream on (tradução)

Toda vez que eu me olho espelho
Todas estas linhas no meu rosto se clareiam.
O passado se foi,
Passou como o crepúsculo à aurora.
Não é desse jeito que
Todo mundo tem que pagar suas dívidas na vida?

Sim, eu sei que ninguém sabe
De onde vem e para onde vai.
Eu sei que é o pecado de todo mundo
Você ter que perder para saber como vencer.

Metade da minha vida está escrita em páginas de livros.
Vivo e aprendo dos tolos e dos sábios.
Você sabe que é verdade,
Todas as coisas voltam para você.

Cante comigo, cante pelos anos,
Canta pelo riso e cante pelas lágrimas,
Cante comigo, se for apenas por hoje,
Talvez amanhã o bom senhor o levará.

(solo de guitarra)

Bem, cante comigo, cante pelos anos,
Canta pelo riso e cante pelas lágrimas,
Cante comigo, se for apenas por hoje,
Talvez amanhã o bom senhor o levará.

Sonhe, sonhe, sonhe,
Sonhe consigo um sonho que se realiza.
Sonhe, sonhe, sonhe,
E sonhe até que seu sonho se realize.
Sonhe! sonhe! sonhe! sonhe! sonhe! sonhe! sonhe!

Cante comigo, cante pelos anos,
Canta pelo riso e cante pelas lágrimas,
Cante comigo, se for apenas por hoje,
Talvez amanhã o bom senhor o levará.

Cante comigo, cante pelos anos,
Canta pelo riso e cante pelas lágrimas,
Cante comigo, se for apenas por hoje,
Talvez amanhã o bom senhor o levará.

Tristania - Cease To Exist (tradução)

Um sopro de vida aveludado
Encanta o jardim do deleite
A voz dela dentro desses ventos
A flor tão serena
Sua fria e silenciosa lamúria
Descendo como chuva de solstício de verão
Sepulta meu coração no teu
Um gosto do vinho do paraíso
Sob um brilho de lua cheia
Ela vem com vestidos flutuando vastamente
Com lábios como sangue de Fauno
Encantadores olhos do amanhecer
Ao redor da lua ela observa
Uma estrela solitária decai sua face
Por tudo o que ela perdeu em vida
Sepultada tão profundamente dentro Folhas...
Dançam em seu precioso éden
Onde ela jaz profundamente
A perda dela na vida esculpida
No crepúsculo e lágrimas de anjo
Ilumine a noite dentro de mim
Guie-me até lá
Onde meu coração jaz sepultado
Sob os sete mares…

Restos de uma vida

Como grãos de areia
A realidade me escapa
E os sentimentos se esvaem
Pelas águas claras

Eu sufoco esse sonho
E me perco em lembranças
Onde nada mais importa
Nem sorte nem esperança

São só as sobras d'outro Dia
Essas Ondas que me afogam
São só restos dessa vida
Que se perde na história.

J.A.Cabral 10.07

Angra - Abandoned Fate

Angra - Abandoned Fate (tradução : Destino abandonado)

O silêncio fala
Numa sala gelada, perdidos
pensamentos se foram
Estou sozinho

Imagino porque
Porque a culpa foi minha

Eu deveria prometer isso?
Dia após dia
Eu preciso de você
Seguro você

Meus olhos não podem simplesmente dizer?

Clamo pela dor
Tudo isso foi em vão?

Novos dias triste estão por vir
Muitos sorrisos nós demos
Rosto que lamenta
Num destino abandonado

Minha mente está cega
Mas eu ainda acredito
A verdade nas sombras
Reside em mim

Não leve minha liberdade
É tudo que me restou
Não pode forçar minha razão
Num grupo de pessoas que amam
Estou sozinho e perdido

Não me maltrate
Não me dispense
Na diversão e na mágoa

Encontre um significado
Continue a sonhar
É tão difícil aprender

Aqui estou eu
Num castelo de areia
Quem pode me ajudar então?