domingo, 7 de setembro de 2008

eu encontrei muitos nomes para dar a esse destino

muitos outrosencontrarão a mesma coisa

ou nunca entenderão esse sorriso

esses olhos não podem escurecer as luzes do meu mundo

escuridão não pertence a ilusão de liberdade

tão imprópria que tenho

já não há o que contar ou ecrever

mas vou insistir nisso até o final.

Within Temptation - Sounds of Freedom (tradução)

Seu chamado está chegando
Estou sonhando
Pelo o que se encontra escondido
Isso precisa ser achado
Sons da liberdade me fazem querer tentar
Quando fantasmas forem encontrados
Eles nos guiarão até o amanhã
Sons da liberdade me fazem querer tentar
Vozes esquecidas
Eu escuto-as próximas de
Fantasmas do passado,
Posso ver através dos olhos deles
Estes são ancestrais me deixando sinais?
Sons da liberdade me fazem querer tentar
Quando fantasmas forem encontrados
Eles nos guiarão até o amanhã
Sons da liberdade me fazem querer tentar
Os sons, eles estão em todos os lugares
Forças começam a se mover
Faces fascinantes, apesar de ser mais
Do que eu preciso saber
E brevemente isso será mostrado
Sons da liberdade me fazem querer tentar
Quando fantasmas forem encontrados
Eles nos guiarão até o amanhã
Sons da liberdade me fazem querer tentar
Quando fantasmas forem encontrados, eles nos guiarão até o amanhã
Quando fantasmas forem encontrados, eles nos guiarão até o amanhã
Se pudéssemos recomeçar como era antes de amanhã.

A Alegria é uma borboleta (foto)




Roses

As rosas que me destes
deixei-as junto ao túmulo teu
Tu morrestes e para o além fostes
Deixando-me aqui, sem um adeus

Amor nosso que foi-se dessa vida
Junto a ti morreu meu coração
Tu foste para o além sem despedida
O mar levou-te para longe, na escuridão

As vagas do mar, insensíveis
Levaram para longe o corpo teu
Perdi-me entre visões invisíveis
De que regressarias aos braços meus

Não mais verei teu sorriso belo
Nem tua boca novamente beijarei
Olhar de anjo, tão simples, sincero
Nunca mais, oh, nunca mais os verei!!

Tu morrestes e para longe fostes
Fiquei a chorar o amor que era teu
As rosas que me destes, tão belas flores
Logo estarão sobre o túmulo que será meu.


J.A.Cabral 08/08

Evil and Flowers (tradução) Bonnie Pink

Você pode encontrar o mal em todo lugar
Se dirigindo às suas flores
Corra, corra e se esconda como puder
Vão te pegar

Sempre estão prontos em sua mente
Nenhum homem vivo pode vê-los
Eles aparecem conforme as flores caem
Então você deve ir

Ir a algum lugar para encontrar a si mesmo
Se você não puder se ajudar
Embora o mal e as flores ambos vêm e vão

De qualquer forma, você não tem que encontrar escolha
Passando horas vagas
Meio longas pra você superar
Quem sabe a que lugar pertence
Estamos sempre petrificados e amarrados
Queria poder subir uma escada
Noite escura, noite escura virá muito em breve
E então você tem que ir

Ir a algum lugar para encontrar a si mesmo
Se você não puder se ajudar
Embora o mal e as flores ambos vêm e vão

O mal e as flores ambos vêm e vão…
O mal e as flores ambos vêm e vão...
O Mal e as flores
O Mal e as flores