domingo, 8 de fevereiro de 2009



VI. O Verão Inevitável (Instrumental)






VII. O Avermelhado Pôr-do-Sol


Eu estou muito mais sábio agora.
Uma vida inteira de memórias
corre pela minha cabeça.
Eles me ensinaram como
para melhor ou pior, vivo ou morto.
Eu percebo que não há volta.
A vida continua em uma faixa sem ritmo.
Eu me sento com o meu filho
Preparados para vermos o avermelhado pôr-do-Sol.
(Colha seus botões de Rosas enquanto você pode)
Muitos anos foram e vieram.
Eu vivi a minha vida, mas agora eu deixo continuar.
(Colha seus botões de Rosas enquanto você pode)
Ele é o meu único.Agora que minha hora chegou,
agora que minha vida terminou,
nós olhamos para o Sol.

Aproveite o dia e não chore,
agora é hora de dizer adeus.
Apesar de eu ir embora,
Eu viverei...
Eu viverei...
Eu viverei...

The Dogma - Black Roses (Tradução)



Ficando aqui eu estou sozinho
O vazio interior é algo pra escrever
Você pode me ajudar a sair deste lugar?
Rosas Negras no meu túmulo
Dogma, deixe meu espírito cruzar a extremidade do tempo
Agora ela se movimenta pra fora da escuridão
Negro através de seus olhos, eu perdi meu coração
Fragmentos do passado, eles nunca se vão
Rosas
Este lugar nada daquilo está errado
Talvez apenas outra coroa de espinhos
Lugar Negro, rosas em mim
Deixe meu espírito cruzar a extremidade do tempo
Coroa de espinhos em sua alma
Te faz sangrar, faz seu sangue fluir
Letra através da noite das suas memórias
Sombras cinzentas quebram o silencio
Lírico
Difícil de dizer adeus, deixar tudo pra trás
Todos meus inimigos e meus amantes
Como posso eu ser forte, nunca envelhecer?
Meu tempo está vindo

The Foreshadowing - The Fall (Tradução)

Só em meu mundo,
Aceito esse papel
E manhãs e tardes a rastejar.
Só em meu mundo,
Estou tão rejeitado
Para assistir a esta luz que me torna cego.
E as pessoas me deixam nervoso quando dizem que nada importa.
Cada dia é melancólico e cheio de tristeza e me sinto melhor.
E o silêncio, o silêncio torna o chão sem vida.
Sensação de agonia.
"Livre do meu mundo." É o que eu posso desejar.
O que há de mais do que eu possa ver?
Eu tinha o suficiente, tudo em todos é melhor
quando vem se a partir.
A queda é um frio golpe dentro de mim
Que paralisa minha mente
A visão é turva e branca
e tudo à minha volta está escuro
Sensação de agonia.
"Livre do meu mundo." É o que eu posso desejar.
O que há de mais do que eu possa ver?
Eu tinha o suficiente, tudo em todos é melhor
quando se vem a partir.
Só no meu mundo,
Aceito esse papel
E manhãs e tardes rastejando.
Só no meu mundo,
Eu sou tão rejeitado
Para assistir a esta luz que me torna cego.
E as pessoas me deixam nervoso quando dizem nada importa.
Cada dia é melancólico e cheio de tristeza e me sinto melhor
E o silêncio, e o silêncio,
o silêncio que te torna rude.

Lacuna Coil - Without A Reason (Tradução)

Você irá lavar meus pés novamente
Com as lágrimas que eu chorei
Irá me salvar do meu egoísmo
Sinto como se estivesse falando com uma parede
Neste universo que estou perdido
Assim eu continuo procurando continuo e continuo sem uma razão


Aqui eu venho para te mostrar
Que nosso poder é seu coração
Eu estou derretendo dentro de você
Um destino tão cruel


Na jornada da minha existência
Eu me sinto forte nas minhas crenças
Posso eu achar um jeito melhor para esta realidade
Sinto como se estivesse falando com uma parede
Neste universo que estou perdido
Assim eu continuo procurando continuo e continuo sem uma razão


Aqui eu venho para te mostrar
Que nosso poder é seu coração
Eu estou derretendo dentro de você
Um destino tão cruel


Sinto como se estivesse falando com uma parede
Sinto como se estivesse falando com uma parede


Eu estou derretendo dentro de você
Um destino tão cruel


Sinto como se estivesse falando com uma parede

Alanis Morissette - Underneath (tradução)

Olhe pra nós, desfazendo nossos laços nessa cozinha.
Olhe pra nós, reforçando todas as nossas defesas.
Olhe pra nós, continuando a guerra no nosso quarto.
Olhe pra nós, abandonando o navio no meio das nossas conversas.

Não faz diferença o que estamos fazendo por dentro
E não é mostrado como maiores sintomas do lado de fora.
Então por que gastar todo nosso tempo escondendo quem, no fundo, somos,
Quando temos a chave fundamental pra resolver a causa aqui:
Nosso interior.

Olhe pra nós, formando nossas panelinhas pra nos divertirmos.
Olhe pra nós, minúsculas crianças, as duas com o coração bloqueado.
Olhe pra nós, tendo aversão a todos os nossos defeitos.
Olhe pra censura dentro da minha própria cabeça.

Não faz diferença o que estamos fazendo por dentro
E não é mostrado como maiores sintomas do lado de fora.
Então por que gastar todo nosso tempo escondendo quem, no fundo, somos,
Quando temos a chave fundamental pra resolver a causa aqui:
Nosso interior.Como desperdicei minha energia precipitadamente...

Quando a luz que brilha do lado de fora tem que nascer aqui de dentro...
Preste atenção nas origens das mais simples razões...
Essa base de tudo, quando formada, se inicia dentro da nossa sala de estar...
Não faz diferença o que estamos fazendo por dentro
E não é mostrado como maiores sintomas do lado de fora.
Então por que gastar todo nosso tempo escondendo quem, no fundo, somos,
Quando temos a chave fundamental pra resolver a causa aqui:
Nosso interior.