Dream Evil - The End (tradução)

Agora eu sei que isso machuca
Mas nós vamos ficar bem
Eu terei que saber - Eu vou
Desejaria que eu pudesse jogar fora
Todo o sofrimento e raiva
Fora do seu coração, desculpa não posso

Por favor pegue minha mão
Você nunca vai saber porquê
Você nunca vai saber como
Sua vida vai girar errada, meu amigo
Então não chore
Novos dias irão nascer

Coisas serão melhores de novo, meu amigo
O que não mata você saberá
Só faz você forte
Deus sabe que eu sou forte, muito forte
Vida não tem garantias
Pegando nada de recompensa
Isto é nada embaixo do novo sol

Vida deve seguir em frente
Você nunca saberá porquê
Você nunca saberá como
Sua vida vai girar errada, meu amigo
Então não chore
Novos dias irão nascer

Enxugue suas lágrimas agora meu amigo
Coisas serão o.k. no fim
Você nunca saberá porquê
Você nunca saberá como
Sua vida vai girar errada, meu amigo
Você nunca saberá porquê
Você nunca saberá como
Sua vida vai girar errada, meu amigo
Então não chore
Novos dias irão nascer
Coisas serão melhores de novo, meu amigo.

Lacuna Coil - Shallow Life (tradução)

(Eu nunca pensei que seria um soldado,

Eu tenho meu lugar dentro da batalha.

Eu percebi que a jornada acabou,

Percebi que a vida é firme)

Todos os dias eu sou como um soldado

Acordando dentro de uma batalha

E dentro da névoa eu vivo um sonho

que é melhor do que eu sinto por dentro, cavando em mim.

Sofrendo na escuridão em meus olhos contra a luz de Roma

Eu vejo o reflexo do fantasma que eu me tornei

Esperando atrás das janelas,

Eu me recuso a ficar sozinho

Vida Vazia

Eu ficarei perto do chão

Vida Vazia

As paredes continuam a cair

Eu fecho meus olhos

Eu encontrarei meu caminho nesta vida vazia

(Bem-vindo ao ponto de partida)

Sofrendo na escuridão em meus olhos contra a luz de Roma

Eu vejo o reflexo do fantasma que eu me tornei

Esperando atrás das janelas,

Eu me recuso a ficar sozinho

Vida Vazia

Eu ficarei perto do chão

Vida Vazia

As paredes continuam a cair

Eu fecho meus olhos

Eu encontrarei meu caminho nesta vida vazia

As paredes continuam a cair

Vida Vazia

Eu ficarei perto do chão

As paredes continuam a cair

Eu fecho meus olhos

Eu vou encontrar meu caminho nesta vida

vida vazia

vida vazia

(Bem-vindo ao ponto de partida)

The Dogma - Black Roses (Tradução)

Ficando aqui eu estou sozinho
O vazio interior é algo pra escrever
Você pode me ajudar a sair deste lugar?
Rosas Negras no meu túmulo
Dogma, deixe meu espírito cruzar a extremidade do tempo
Agora ela se movimenta pra fora da escuridão
Negro através de seus olhos, eu perdi meu coração
Fragmentos do passado, eles nunca se vão
Rosas
Este lugar nada daquilo está errado
Talvez apenas outra coroa de espinhos
Lugar Negro, rosas em mim
Deixe meu espírito cruzar a extremidade do tempo
Coroa de espinhos em sua alma
Te faz sangrar, faz seu sangue fluir
Letra através da noite das suas memórias
Sombras cinzentas quebram o silencio
Lírico
Difícil de dizer adeus, deixar tudo pra trás
Todos meus inimigos e meus amantes
Como posso eu ser forte, nunca envelhecer?
Meu tempo está vindo

Amorphis - Shining (tradução)

Minha alma está sangrando
Eu me sinto tão pequeno
Temendo que isto nunca vá acabar
Não posso entender a dor nos meus ossos
Eu durmo através de outra inconsciência

Escale o arco-íris
Daqui você pode ver bastante
Preciso de alguém para me descer
Mas em quem você pode confiar?

Refrão:
Tenho tantas coisas a dizer
Mas é algo que eu não quero ser
Tenho que ir embora porque é hora de brilhar
Como um anjo caído eu corro
Não vou ao menos ver o sol
Veja, o círculo está completo agora
No entanto a colheita permanece incompleta

Onde a cicuta cresce e os predadores rastejam
Todos os sonhos descem com o medo
Esmagados pela escuridão que reside dentro
Aquela besta que eu abraço tão carinhosamente

Álvares de Azevedo - Pálida Inocência

Por que, pálida inocência,

Os olhos teus em dormência

A medo lanças em mim?

No aperto de minha mão

Que sonho do coração

Tremeu-te os seios assim?

E tuas falas divinas

Em que amor lânguida afinas

Em que lânguido sonhar?

E dormindo sem receio

Por que geme no teu seio

Ansioso suspirar?

Inocência! quem dissera

De tua azul primavera

As tuas brisas de amor!

Oh! quem teus lábios sentira

E que trêmulo te abrira

Dos sonhos a tua flor!

Quem te dera a esperança

De tua alma de criança,

Que perfuma teu dormir!

Quem dos sonhos te acordasse,

Que num beijo t'embalasse

Desmaiada no sentir!

Quem te amasse! e um momento

Respirando o teu alento

Recendesse os lábios seus!

Quem lera, divina e bela,

Teu romance de donzela
Cheio de amor e de Deus!