Clarice Lispector - A maça no escuro (trecho)

Procurou a sua própria fome: mas era o silêncio quem lhe respondia. Ele estava experimentando o que era pior que tudo: não querer mais. O primeiro momento foi muito ruim, mal calculou ele que não querer era tantas vezes a forma mais desesperada de querer.

New Order - The Perfect Kiss (tradução)

Fiquei ali em pé fora de mim,
Pensando muito sobre o clima
Então chegou um amigo meu,
Sugeriu que saíssemos juntos
Então eu sabia desde o começo:
Esse amigo meu iria se fazer em pedaços
Fingindo não ver sua arma,
Eu disse "vamos sair e nos divertir um pouco"
Eu sei, você sabe, nós acreditamos em uma terra de amor
Eu sei, você sabe, nós acreditamos em uma terra de amor

Sempre pensei sobre
Ficar em casa ou sair
Esta noite eu devia ter ficado em casa,
Brincando com minha zona de prazer
Ele sempre foi tão estranho,
Freqüentemente eu achava que ele era demente
Fingindo não ver sua arma,
Eu disse "vamos sair e nos divertir um pouco"
Eu sei, você sabe, nós acreditamos em uma terra de amor
Eu sei, você sabe, nós acreditamos em uma terra de amor

Quando você está sozinho à noite
Você se procura por todas as coisas
Que você acredita serem corretas
Se você desistir de todas
Você jogará fora sua única chance de estar aqui hoje
Então uma briga começa na sua rua
Você perde outro coração partido na terra da carne
Meu amigo, ele em seu suspiro final disse
"Agora eu sei que o beijo perfeito é o beijo da morte"

New Order - Ultraviolence (traducao)

Quem viu aqueles olhos escuros
Quem viu aqueles olhos escuros
Estes anos passados
Profundamente
Queimando minha pele
Todos aqueles anos passados
No calor da noite
Todos aqueles anos passados

Quem sentiu aquelas mãos frias
Quem sentiu aquelas mãos frias
Tocando minha pele
Profundamente
Queimando minha alma
Caído no chão
Onde eu fui encontrado
Todos aqueles anos atrás
Todas aquelas lágrimas atrás
Todos aqueles anos atrás

Todo mundo comete erros
Todo mundo comete erros
Mesmo eu
Seja livre
Este é um lugar
Onde no final
Isso acontece
Dentro do nosso mundo

Hora de ir

New Order - Vanishing Point (traducao)

Cresçam, crianças, vocês não sofrem
nas mãos de outras pessoas?
Se vocês gostam de um demônio adormecido
Escute, você pode ouvi-lo chorar?
Lágrimas de alegria e de tristeza
Ele compra o amor para vendê-lo mais tarde

Minha vida não é diversão
Já estive no ponto de não voltar
Já vi o que um homem pode fazer
Já vi todo o ódio de uma mulher também

Sinta a batida do seu coração perder o ritmo
Ele não pode mexer no mundo que vivemos
A vida é curta, mas o amor é forte
Há uma esperança que encontrei
E se você tentar, você a encontrará também
Lembre-se do porquê estou te dizendo isto

Minha vida não é diversão
Já estive no ponto de não voltar
Já vi o que um homem pode fazer
Já vi todo o ódio de uma mulher também

E eles o abandonaram
Como no "Assobiar a Favor do Vento"
Pela expressão em seu rosto
Ele nunca entregou

New Order - World In Motion (tradução)

Mostre o jogo
Prepare o espaço
Você sabe que podemos vencer
Então nunca desista
Pra cima do jogador
Tire ele de lá
Você nunca desiste
Somos todos por um
Mostre o jogo
Somos todos por um
Mostre o jogo
Somos todos por um
Mostre o jogo
Você não pode estar errado
Quando há algo bom
Nunca está acabado
O amor possui o mundo em movimento
E eu sei o que podemos fazer
O amor possui o mundo em movimento
E não posso acreditar que é verdade
Agora é a hora
Deixe todos verem
Você nunca desiste
E é assim que deve ser
Não seja pego
Faça sua própria jogada
Mostre o jogo
Não deixe pra trás
Mostre o jogo
Somos todos por um
Mostre o jogo
Somos todos por um
Mostre o jogo
Você não pode estar errado
Quando há algo bom
Nunca está acabado
O amor possui o mundo em movimento
E eu sei o que podemos fazer
O amor possui o mundo em movimento
E não posso acreditar que é verdade
O amor possui o mundo em movimento
E eu sei o que podemos fazer
O amor possui o mundo em movimento
E não posso acreditar que é verdade
Você tem que se preparar e fazer
Mas faça na hora certa
Você pode ser lento ou rápido
Mas deve chegar lá
Eles sempre vão te bater e te machucar
Se defenda e ataque!
Há apenas uma maneira de vencê-los
Contorne-os por trás
Pegue-me se puder
Porque sou o homem da inglaterra!
E o que você está olhando
É o melhor plano
Não somos hooligans
E esta não é uma canção de futebol
Três leões no meu peito
Eu sei que não pode dar errado
Estamos jogando pela inglaterra (in-gla-ter-ra)
Cantamos a canção
Cantamos pela inglaterra (in-gla-ter-ra)
Arrivederci, somos todos por um
Estamos jogando pela inglaterra (in-gla-ter-ra)
Cantamos a canção
Cantamos pela inglaterra (in-gla-ter-ra)
Arrivederci, somos todos por um
Jogamos pela inglaterra (in-gla-ter-ra)
Cantamos a canção
Cantamos pela inglaterra (in-gla-ter-ra)
Arrivederci, somos todos por um
Jogamos pela inglaterra (in-gla-ter-ra)
Cantamos a canção
Cantamos pela inglaterra (in-gla-ter-ra)
Arrivederci, somos todos por um