Depeche Mode - Precious(tradução)

Coisas preciosas e frágeis

Precisam de um cuidado especial

Meu Deus, o que fizemos com você?

Nós sempre procuramos compartilhar

A ternura do carinho

Agora veja em que situação o colocamos

As coisas se deterioram

As coisas se quebram

Eu pensei que pudéssemos consertar

Mas as palavras que não foram ditas

Nos deixaram tão frágeis

Havia ficado tão pouco para dar...

Anjos com asas prateadas

Não deveriam conhecer o que é sofrer

Quem dera eu pudesse suportar a dor por você

Se Deus tem um plano mestre

Que só ele entenda

Eu espero que seja pelos seus olhos que ele esteja vendo

As coisas se deterioram

As coisas se quebram

Eu pensei que pudéssemos consertar

Mas as palavras que não foram ditas

Nos deixaram tão frágeis

Havia ficado tão pouco para dar...

Eu torço para que você aprenda a confiar

Tenha fé em nós dois

E mantenha um espaço em seu coração para dois

As coisas se deterioram

As coisas se quebram

Eu pensei que pudéssemos consertar

Mas as palavras que não foram ditas

Nos deixaram tão frágeis

Havia ficado tão pouco para dar...

Especial Walter Benjamin

"Deus é quem nutre todos os homens, 

e o Estado é quem os reduz à fome."

Biografia - Walter Benjamin

Walter Benjamin (Berlim, 15 de julho de 1892 — Portbou, 27 de setembro de 1940) foi um ensaísta, crítico literário, tradutor, filósofo e sociólogo judeu alemão.
Associado à Escola de Frankfurt e à Teoria Crítica, foi fortemente inspirado tanto por autores marxistas, como Georg Lukács e Bertolt Brecht, como pelo místico judaico Gerschom Scholem. Conhecedor profundo da língua e cultura francesas, traduziu para alemão importantes obras como Quadros Parisienses de Charles Baudelaire e Em Busca do Tempo Perdido de Marcel Proust. O seu trabalho, combinando ideias aparentemente antagónicas do idealismo alemão, do materialismo dialético e do misticismo judaico, constitui um contributo original para a teoria estética. Entre as suas obras mais conhecidas, contam-se A Obra de Arte na Era da Sua Reprodutibilidade Técnica (1936), Teses Sobre o Conceito de História (1940) e a monumental e inacabada Paris, Capital do século XIX, enquanto A Tarefa do Tradutor constitui referência incontornável dos estudos literários.

fonte:http://pt.wikipedia.org/wiki/Walter_Benjamin

Jorge Luis Borges - Bem no fundo do sonho estão os sonhos

Bem no fundo do sonho estão os sonhos. A cada
Noite quero perder-me nas águas obscuras
Que lavam o dia, mas sob essas puras
Águas que nos concedem o penúltimo Nada
Pulsa na hora cinza o obsceno portento.
Pode ser um espelho com meu rosto distinto,
Pode ser a crescente prisão de um labirinto
Ou um jardim. O pesadelo sempre atento.
Seu horror não é deste mundo. Causa inominada
Alcança-me desde ontens de mito e de neblina;
A imagem detestada perdura na retina
A infama a vigília como a sombra infamada.
Por que brota de mim, quando o corpo repousa
E a alma fica só, esta insensata rosa?

Sophia Andresen - As Rosas

Quando à noite desfolho e trinco as rosas
É como se prendesse entre os meus dentes
Todo o luar das noites transparentes,
Todo o fulgor das tardes luminosas,
O vento bailador das primaveras,
A doçura amarga dos poentes,
E a exaltação de todas as esperas."