Oh, o rei
Ficou louco de tanto sofrer
Gritou por alívio
Alguém o cure de sua dor
Seu único filho
Morto, mas ganhou a batalha
Oh, o que vale a pena?
Quando tudo o que resta é sofrimento
Como as estrelas perseguem o sol
Pela colina brilhante, eu irei conquistar
O sangue corre profundamente
Algumas coisas nunca dormem
De repente, eu supero
Dissolvendo como o sol se pondo
Como um barco em direção ao esquecimento
Porque você está me afastando
Agora eu estou fugindo
O estrago já está feito
Ora, é isso que você quer?
Porque você está me afastando
Oh, a rainha da paz
Sempre faz o seu melhor para agradar
Isso serve para algo?
Alguém tem que perder
Como um longo grito
Lá fora, sempre ecoando
Oh, o que vale a pena?
Tudo o que resta é sofrimento
Como as estrelas perseguem o sol
Pela colina brilhante, eu irei conquistar
O sangue corre profundamente
Algumas coisas nunca dormem
De repente, eu supero
Dissolvendo como o sol se pondo
Como um barco em direção ao esquecimento
Porque você está me afastando
Agora eu estou fugindo
O estrago já está feito
Ora, é isso que você quer?
Porque você está me afastando
E meu amor não adianta
Contra a fortaleza que é feita por você
Sangue corre profundamente
Sofrimento que você guarda
De repente, eu supero
Dissolvendo como o sol se pondo
Como um barco em direção ao esquecimento
Porque você está me afastando
Agora eu estou fugindo
O estrago já está feito
Ora, é isso que você quer?
Porque você está me afastando
Mostrando postagens com marcador Florence and The Machine. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Florence and The Machine. Mostrar todas as postagens
terça-feira, 22 de março de 2016
quarta-feira, 1 de julho de 2015
Florence and The Machine - Shake It Out (tradução)
Remorsos se acumulam como velhos amigos
Aqui para reviver seus momentos mais sombrios
Não vejo uma saída, não vejo uma saída
E todos os monstros saem para brincar
E cada demônio quer seu pedaço de carne
Mas eu gosto de guardar algumas coisas pra mim
Gosto de deixar minhas questões definidas
É sempre mais escuro antes do amanhecer
E eu fui tola e cega
Nunca consigo deixar o passado pra trás
Não vejo uma saída, não vejo uma saída
Estou sempre carregando esse peso nas costas
E todas as suas questões, tal ruído de sofrimento
Esta noite eu enterrarei esse peso na terra
Pois gosto de deixar minhas questões definidas
É sempre mais escuro antes do amanhecer
Liberte-se, liberte-se
Liberte-se, liberte-se, oh whoa
Liberte-se, liberte-se
Liberte-se, liberte-se, oh whoa
É difícil dançar com um demônio nas costas
Então, sacuda-o, oh whoa
E eu cansei desse meu coração sem graça
Então, esta noite vou arrancá-lo e recomeçar
Pois gosto de deixar minhas questões definidas
É sempre mais escuro antes do amanhecer
Liberte-se, liberte-se
Liberte-se, liberte-se, oh whoa
Liberte-se, liberte-se
Liberte-se, liberte-se, oh whoa
É difícil dançar com um demônio nas costas
Então, sacuda-o, oh whoa
E é difícil dançar com um demônio nas costas
E com metade de uma chance
Eu tomaria alguma coisa de volta?
É um bom romance, mas me deixou tão arruinada
É sempre mais escuro antes do amanhecer
Oh whoa, oh whoa
E estou condenada se eu fizer
E condenada se não fizer
Então, estou aqui para brindar no escuro
Ao final da minha estrada
E estou pronta para sofrer
E pronta para ter esperança
É um tiro no escuro mirando direto na minha garganta
Pois buscando pelo paraíso, encontrei o demônio em mim
Buscando pelo paraíso, encontrei o demônio em mim
Bem, que se dane
Vou deixar acontecer comigo
Liberte-se, liberte-se
Liberte-se, liberte-se, oh whoa
Liberte-se, liberte-se
Liberte-se, liberte-se, oh whoa
É difícil dançar com um demônio nas costas
Então, sacuda-o, oh whoa
Liberte-se, liberte-se
Liberte-se, liberte-se, oh whoa
Liberte-se, liberte-se
Liberte-se, liberte-se, oh whoa
É difícil dançar com um demônio nas costas
Então, sacuda-o, oh whoa
Aqui para reviver seus momentos mais sombrios
Não vejo uma saída, não vejo uma saída
E todos os monstros saem para brincar
E cada demônio quer seu pedaço de carne
Mas eu gosto de guardar algumas coisas pra mim
Gosto de deixar minhas questões definidas
É sempre mais escuro antes do amanhecer
E eu fui tola e cega
Nunca consigo deixar o passado pra trás
Não vejo uma saída, não vejo uma saída
Estou sempre carregando esse peso nas costas
E todas as suas questões, tal ruído de sofrimento
Esta noite eu enterrarei esse peso na terra
Pois gosto de deixar minhas questões definidas
É sempre mais escuro antes do amanhecer
Liberte-se, liberte-se
Liberte-se, liberte-se, oh whoa
Liberte-se, liberte-se
Liberte-se, liberte-se, oh whoa
É difícil dançar com um demônio nas costas
Então, sacuda-o, oh whoa
E eu cansei desse meu coração sem graça
Então, esta noite vou arrancá-lo e recomeçar
Pois gosto de deixar minhas questões definidas
É sempre mais escuro antes do amanhecer
Liberte-se, liberte-se
Liberte-se, liberte-se, oh whoa
Liberte-se, liberte-se
Liberte-se, liberte-se, oh whoa
É difícil dançar com um demônio nas costas
Então, sacuda-o, oh whoa
E é difícil dançar com um demônio nas costas
E com metade de uma chance
Eu tomaria alguma coisa de volta?
É um bom romance, mas me deixou tão arruinada
É sempre mais escuro antes do amanhecer
Oh whoa, oh whoa
E estou condenada se eu fizer
E condenada se não fizer
Então, estou aqui para brindar no escuro
Ao final da minha estrada
E estou pronta para sofrer
E pronta para ter esperança
É um tiro no escuro mirando direto na minha garganta
Pois buscando pelo paraíso, encontrei o demônio em mim
Buscando pelo paraíso, encontrei o demônio em mim
Bem, que se dane
Vou deixar acontecer comigo
Liberte-se, liberte-se
Liberte-se, liberte-se, oh whoa
Liberte-se, liberte-se
Liberte-se, liberte-se, oh whoa
É difícil dançar com um demônio nas costas
Então, sacuda-o, oh whoa
Liberte-se, liberte-se
Liberte-se, liberte-se, oh whoa
Liberte-se, liberte-se
Liberte-se, liberte-se, oh whoa
É difícil dançar com um demônio nas costas
Então, sacuda-o, oh whoa
terça-feira, 28 de abril de 2015
Florence and The Machine - Landscape (tradução)
Ela não consegue mais ver a paisagem
Está tudo pintado em sua aflição
Toda a sua história gravada a seus pés
Agora toda a paisagem
É apenas um lugar vazio
Acres de saudades
Montanhas de ternura
Porque ela é como o clima
Não consegue se manter
Nascida da água escura
Filha da chuva e da neve
Porque está queimando através das gerações
Está cortando a árvore da família
Crescendo na paisagem, querida
Entre eu e você
Ela quer o silencio, mas teme a solidão
Ela quer estar sozinha e junto de você
Então, ela correu para o farol
Esperava que isso a ajudaria enxergar
Ela viu que o farol foi arrastado para o mar
Porque ela é como o clima
Não consegue se manter
Nascida da água escura
Filha da chuva e da neve
Porque está queimando através das gerações
Está cortando a árvore da família
Crescendo na paisagem, querida
Entre eu e você
Eu quero te devolver o céu aberto
Devolver o mar aberto a você
Abrir as eras, querida, para você enxergar
Você colocou a arma dentro da sua boca para morder
Você puxou-a e cuspiu fora
Porque está correndo na família
Todos os rituais meus e seus
Porque ela é como o clima
Não consegue se manter
Nascida da água escura
Filha da chuva e da neve
Porque está queimando através das gerações
Está cortando a árvore da família
Crescendo na paisagem, querida
Entre eu e você
Está tudo pintado em sua aflição
Toda a sua história gravada a seus pés
Agora toda a paisagem
É apenas um lugar vazio
Acres de saudades
Montanhas de ternura
Porque ela é como o clima
Não consegue se manter
Nascida da água escura
Filha da chuva e da neve
Porque está queimando através das gerações
Está cortando a árvore da família
Crescendo na paisagem, querida
Entre eu e você
Ela quer o silencio, mas teme a solidão
Ela quer estar sozinha e junto de você
Então, ela correu para o farol
Esperava que isso a ajudaria enxergar
Ela viu que o farol foi arrastado para o mar
Porque ela é como o clima
Não consegue se manter
Nascida da água escura
Filha da chuva e da neve
Porque está queimando através das gerações
Está cortando a árvore da família
Crescendo na paisagem, querida
Entre eu e você
Eu quero te devolver o céu aberto
Devolver o mar aberto a você
Abrir as eras, querida, para você enxergar
Você colocou a arma dentro da sua boca para morder
Você puxou-a e cuspiu fora
Porque está correndo na família
Todos os rituais meus e seus
Porque ela é como o clima
Não consegue se manter
Nascida da água escura
Filha da chuva e da neve
Porque está queimando através das gerações
Está cortando a árvore da família
Crescendo na paisagem, querida
Entre eu e você
sábado, 28 de março de 2015
Florence and The Machine - What The Water Gave Me (tradução)
O tempo levou-nos
Para onde a água estava
Isso é o que a água me deu
E o tempo passa mais rápido
Entre nós dois
Oh, meu amor, não me abandone
Pegue o que a água me deu
Deite-me
Deixe que o único som
Seja o transbordar
Bolsos cheios de pedras
Deite-me
Deixe que o único som
Seja o transbordar
E oh, pobre Atlas
O burro de carga do mundo
Você esteve carregando por um longo tempo
E todo este anseio
E os navios foram deixados para enferrujar
Isso é o que a água nos deu
Deite-me
Deixe que o único som
Seja o transbordar
Bolsos cheios de pedras
Deite-me
Deixe que o único som
Seja o transbordar
Porque eles tomaram os seus entes queridos
Mas os devolveram em troca de você
Mas você teria outra maneira?
Você teria de outra maneira?
Você poderia ter tido de outra maneira
Porque ela é uma amante cruel
E a barganha precisa ser feita
Mas, oh, meu amor, não me esqueça
Quando eu deixar a água me levar
Deite-me
Deixe que o único som
Seja o transbordar
Bolsos cheios de pedras
Deite-me
Deixe que o único som
Seja o transbordar
Deite-me
Deixe que o único som
Seja o transbordar
Bolsos cheios de pedras
Deite-me
Deixe que o único som
Seja o transbordar
Para onde a água estava
Isso é o que a água me deu
E o tempo passa mais rápido
Entre nós dois
Oh, meu amor, não me abandone
Pegue o que a água me deu
Deite-me
Deixe que o único som
Seja o transbordar
Bolsos cheios de pedras
Deite-me
Deixe que o único som
Seja o transbordar
E oh, pobre Atlas
O burro de carga do mundo
Você esteve carregando por um longo tempo
E todo este anseio
E os navios foram deixados para enferrujar
Isso é o que a água nos deu
Deite-me
Deixe que o único som
Seja o transbordar
Bolsos cheios de pedras
Deite-me
Deixe que o único som
Seja o transbordar
Porque eles tomaram os seus entes queridos
Mas os devolveram em troca de você
Mas você teria outra maneira?
Você teria de outra maneira?
Você poderia ter tido de outra maneira
Porque ela é uma amante cruel
E a barganha precisa ser feita
Mas, oh, meu amor, não me esqueça
Quando eu deixar a água me levar
Deite-me
Deixe que o único som
Seja o transbordar
Bolsos cheios de pedras
Deite-me
Deixe que o único som
Seja o transbordar
Deite-me
Deixe que o único som
Seja o transbordar
Bolsos cheios de pedras
Deite-me
Deixe que o único som
Seja o transbordar
Assinar:
Postagens (Atom)