quinta-feira, 23 de junho de 2011

Leoni - O que eu sempre quis

O vento sopra a noite
sobre mim
E eu sinto tanto frio,
mas eu sei
Melhor ficar assim,
melhor não ter
Alguém pra ir embora,
pra esquecer
Então você me trouxe
pro lado quente e doce
Então você me trouxe
o que eu queria ter
Depois de tanto tempo
eu durmo em paz
que eu jã não tenho tanto
pra esquecer
Todo momento bom
me faz lembrar
Cada sorriso seu
me faz viver
o que eu sempre
quis viver
O vento varre a noite
de uma vez
E o frio que eu sentia
vai também
E quando nasce o dia
sobre nós
O dia é só pra gente
mais ninguém
Por que você me trouxe
pro lado quente e doce
Por que você me trouxe
o que eu queria ter
Depois de tanto tempo
eu durmo em paz
que eu jã não tenho tanto
pra esquecer
Todo momento bom
me faz lembrar
Cada sorriso seu
me faz viver
o que eu sempre
quis viver
E mesmo sem querer
você me deu
O que mesmo sem saber
no fundo eu sempre quis
E agora que eu já sei
eu vou fazer
O que eu puder fazer
pra te fazer feliz
Depois de tanto tempo
eu durmo em paz
que eu jã não tenho tanto
pra esquecer
Todo momento bom
me faz lembrar
Cada sorriso seu
me faz viver
o que eu sempre
quis viver


segunda-feira, 20 de junho de 2011

Beirut - Scenic World(tradução)

As luzes acedem
As luzes apagam
Quando as coisas não parecem certas
Eu deito como um cão cansado
Lambendo suas feridas na sombra

Quando eu me sinto vivo
Eu tento imaginar uma vida sem preocupações
Um mundo cênico onde os pores-do-sol são totalmente
Deslumbrantes



domingo, 12 de junho de 2011

Keats - O que disse o tordo (frag.)

(...)
Não te inquiete saber – eu nada sei,
E entanto a voz em mim é irmã do ardor;
Não te inquiete saber – eu nada sei,
E entanto a noite me ouve. Quem se entristesse
Pensando no ócio, nunca está ocioso, –

E está desperto quem se crê a dormir.

quarta-feira, 8 de junho de 2011

Within Temptation - Iron (tradução)

Abandonado na escuridão
Por conta própria
Acordou uma memória
Alimentando a dor
Você não pode negar
Não há nada a dizer
É tudo oque você precisa para disparar

Oh droga, a guerra está chegando
Oh droga, você sente que deseja isso
Oh droga, então venha com tudo hoje

Você não pode viver sem o fogo
É o calor que te fortalece
Porque você nasceu para viver e lutar contra tudo isso
Você não pode esconder oque está dentro de você
É a única coisa que você conhece
Você aceitará isso e nunca irá embora
Não vá embora

Não vá embora
Não vá embora
Não vá embora

Criado nessa loucura
Você está por conta própria
Isso o faz destemido
Nada a perder

Os sonhos são uma piada aqui
Eles ficam no seu caminho
É isso que você precisa para lutar dia a dia

Oh droga, a guerra está chegando
Oh droga, você sente que deseja isso
Oh droga, então venha com tudo hoje

Você não pode viver sem o fogo
É o calor que te fortalece
Porque você nasceu para viver e lutar contra tudo isso
Você não pode esconder oque está dentro de você
É a única coisa que você conhece
Você aceitará isso e nunca irá embora
Não vá embora

(Vocês não precisam nos temer,
A não ser que tenham um coração negro
Um mal que ataca os inocentes
Eu prometo
Vocês não podem se esconder para sempre do vazio da escuridão
Porque nós os caçaremos como os animais que vocês são
E os puxaremos para as entranhas do inferno

Oh droga, a guerra está chegando
Oh droga, você sente que deseja isso
Oh droga, então venha com tudo hoje

Você não pode viver sem o fogo
É o calor que te fortalece
Porque você nasceu para viver e lutar contra tudo isso
Você não pode esconder oque está dentro de você
É a única coisa que você conhece

Você aceitará isso e nunca irá embora
Não vá embora

Não vá embora
Não vá embora
Não vá embora


quarta-feira, 1 de junho de 2011

Dríades (mitologia celta)

Na  Mitologia celta, dia 01 de junho e o Dia das Dríades, os espíritos das árvores.
Assim como os Homens Verdes Celtas protegiam a Vegetação e Pessoas, existia para a Civilização dos Celtas, também um Espírito Feminino, Protetor em especial das Árvores, as Dríades.
De acordo com estas antigas lendas as Dríades, nasciam com uma Árvore e a ela estariam intrinsecamente ligadas até a sua Morte. Como os Homens Verdes Celtas, as Dríades possuíam poderes Mágicos, aos quais gentilmente ensinavam aos grandes Sacerdotes Celtas, os Druidas.