domingo, 25 de janeiro de 2015

Virginia Woolf - Mrs. Dalloway(frag)

Assim, num dia de verão, as ondas se juntam, balançam e tombam; e o mundo inteiro parece dizer: “Isso é tudo”, cada vez mais forte, até que o coração, no corpo estendido sob o sol da praia, também diz: “Isso é tudo”. “Não mais temas”, diz o coração. “Não mais temas”, diz o coração, confiando a sua carga a algum mar que suspira coletivamente por todas as dores, e recomeça, ergue-se, tomba. E o corpo sozinho ouve a abelha que passa; a onda se quebra; o cão, lá ao longe, ladrando, ladrando…

domingo, 18 de janeiro de 2015

Florbela Espanca -

Passo triste na vida e triste sou,
Um pobre a quem jamais quiseram bem!
Um caminhante exausto que passou,
Que não diz onde vai nem donde vem.

Ah!  Sem piedade, a rir, tanto desdém
A flor da minha boca desdenhou!
Solitário convento onde ninguém
A silenciosa cela procurou!

E eu quero bem a tudo, a toda a gente...
Ando a amar assim, perdidamente,
A acalentar o mundo nos meus braços!

E tem passado, em vão, a mocidade
Sem que no meu caminho uma saudade
Abra em flor a sombra dos meus passos!

Florbela Espanca - Voz que se cala

Amo as pedras, os astros e o luar
Que beija as ervas do atalho escuro,
Amo as águas de anil e o doce olhar
Dos animais, divinamente puro.

Amo a hera que entende a voz do muro
E dos sapos o brando tilintar
De cristais que se afogam devagar,
E da minha charneca o rosto duro.

Amo todos os sonhos que se calam
De corações que sentem e não falam,
Tudo o que é Infinito e pequenino!

Asa que nos protege a todos nós!
Soluço imenso, eterno, que é a voz
Do nosso grande e mísero Destino!...

quinta-feira, 8 de janeiro de 2015

David Bowie - Ziggy Stardust(tradução)

O Ziggy tocava guitarra
Arrasava junto com o Weird e o Gilly
E "As Aranhas de Marte"
Ele era canhoto
Mas foi longe demais
Virou o cara do momento
E aí viramos a banda do Ziggy

 
O Ziggy cantava pra valer
Revirava os olhos e desmanchava o penteado
Como um gato japonês
Ele os lambia com sorrisos
Ele os deixava pra lá
Chegava com tanto esplendor
Bem dotado e sem bronzeado

 
E onde estavam as aranhas
Quando a mosca tentava acabar com a nossa coragem?
Apenas o luminoso da cerveja a nos guiar
Então reclamamos de seus fãs
E devíamos esmagar sua doces mãos?

 
Ziggy tocou muito tempo
Nos dizendo que éramos uns abutres
A molecada era grosseira
Ele era o máximo
Com o traseiro que Deus lhe deu
Ele levou tudo muito a sério, mas
Cara, como ele tocava guitarra!

 
Fazendo amor com seu ego
Ziggy se fechou na sua própria mente
Como um Messias leproso
Quando os garotos mataram o cara
Eu tive que acabar com a banda

 
O Ziggy tocava guitarra

domingo, 4 de janeiro de 2015

W.B. Yeats - aforismo

Os melhores carecem de toda convicção, enquanto os piores são cheios de intensidade apaixonada.

Herman Melville - Moby Dick (frag)

O mundo é um navio numa travessia sem regresso...

quinta-feira, 1 de janeiro de 2015

William Blake - A imagem divina

Por Clemência, Piedade, Paz e Amor
Todos rezamos na aflição;
E para tais virtudes deliciosas
Se volta a nossa gratidão.


Pois Clemência, Piedade, Paz e Amor
É Deus, nosso pai adorado;
E Clemência, Piedade, Paz e Amor
O Homem, Seu filho e Seu cuidado.


Pois a Clemência tem um peito
humano, E o Amor forma humana celeste,
E um rosto humano tem a
Piedade, E a Paz exibe humana veste.


Assim todo homem, pelo mundo
afora, Que reza em sua humana dor,
Pede só à divina forma humana
Clemência, Paz, Piedade, Amor.


E amar a forma humana devem
todos, Sejam pagãos, turcos, judeus;
Onde habitam Clemência, Amor,
Piedade, Ali também habita Deus.

Chimamanda Ngozi Adichie - Americanah(frag)

E sua alegria se tornava inquieta, batendo as asas dentro dela, como quem busca uma chance de sair voando.

TAGs Literárias: Livros de 2014

Relatório das Leituras de 2014:
 
Livros lidos: 67
 - melhor livro: Fahrenheit 451 - Ray Bradbury/ Noite na taverna + Macário - Álvares de Azevedo


 - poesia: A última canção de Bilbo - Tolkien

 - romance: Rumo ao farol - Virginia Woolf;

 - infanto-juvenil: Coraline e O livro do cemitério - Neil Gaiman/ O Triste Fim do Pequeno Menino Ostra e Outras Histórias - Tim Burton

 - Coleções: As peças infernais - Cassandra Clare / Divergente - Veronica Rooth

 - literatura fantastica: A queda de Arthur - JRR Tolkien/ O clube do suicídio - Stevenson

 - suspense/terror: Frankestein - Mary Shelley

 - ficção científica e distopia: Revolução dos Bichos e 1984 - George Orwell/ Fahrenheit 451- Ray Bradbury

 - Teatro: Entre quatro paredes e As moscas - Sartre

 - Sick-lit (livros sobre pessoas doentes):
       - ficção: Oscar et la dame rose - Eric-Emmanuel Schmitt/ A Cura de Schopenhauer - Yalom
       - baseado em hist. real: A Clara Luz de Chiara Luce - Michele Zanzucchi/ Pulmão de aço - Eliana Zagui/ A Estrela Que Nunca Vai Se Apagar - Esther Grace Earl/


 - Releitura: Mrs Dalloway - Virginia Woolf/ O hobbit - Tolkien

 - mais engraçado: Oliver Twist - Dickens

 - mangá e HQ: O Estranho Mundo de Jack - Tim Burton e Jun Asuka