terça-feira, 12 de junho de 2018

Rubem Alves - O outono (frag)

Quando o sol está a pino estas ideias não nos perturbam. Tudo parece estar bem. Há muito tempo ainda. As rotinas do trabalho ocultam a nossa verdade. Mas elas não podem impedir nem que a tarde chegue, com suas cores de adeus, e nem que o Outono chegue, anunciando a proximidade do Inverno. E eles nos forçam a ter pensamentos diferentes, pensamentos de solidão. São mestres silenciosos. Se prestarmos atenção e ouvirmos o que nos dizem, ficaremos sábios. Porque sabedoria é isto: contemplar o abismo, sem ser destruído por ele. Nas palavras de Rilke, “conter a morte inteira, docemente, sem nos tornar amargos

sábado, 2 de junho de 2018

Aforismo - Thoreau

"Pois não importa quão limitado possa parecer o começo:
aquilo que é bem feito uma vez está feito para sempre."

sexta-feira, 1 de junho de 2018

Sophia de Mello Breyner Andresen - Poesia

Apesar das ruínas e da morte,
Onde sempre acabou cada ilusão,
A força dos meus sonhos é tão forte,
Que de tudo renasce a exaltação
E nunca as minhas mãos ficam vazias.

terça-feira, 29 de maio de 2018

Everything Counts (tradução) - Depeche Mode

O aperto de mão sela o contrato
Do contrato não há retorno
A guinada em uma carreira
Na Coreia, sendo desonesto
O feriado foi cheio de diversões,
O contrato, ainda intacto

As mãos gananciosas agarram tudo o que podem
Tudo para elas afinal de contas
As mãos gananciosas agarram tudo o que podem
Tudo para elas afinal de contas
É um mundo competitivo,
Vale tudo em grandes quantias

O gráfico na parede
Conta a história disso tudo,
Imagine agora
Veja como
As mentiras e a fraude ganharam um pouco mais de poder
Confiança adotada
Com um bronzeado e um sorriso discreto

As mãos gananciosas agarram tudo o que podem
Tudo para elas afinal de contas
As mãos gananciosas agarram tudo o que podem
Tudo para elas afinal de contas
É um mundo competitivo,
Vale tudo em grandes quantias
Vale tudo em grandes quantias

As mãos gananciosas agarram tudo o que podem
Vale tudo em grandes quantias

As mãos gananciosas agarram tudo o que podem
Vale tudo em grandes quantias

Tudo, tudo, tudo, tudo

As mãos gananciosas agarram tudo o que podem
Vale tudo em grandes quantias

As mãos gananciosas agarram tudo o que podem
Vale tudo em grandes quantias

As mãos gananciosas agarram tudo o que podem
Vale tudo em grandes quantias

segunda-feira, 23 de abril de 2018

Jeanne Marie Gagnebin

Testemunha também seria aquele que não vai embora, que consegue ouvir a narração insuportável do outro e que aceita que suas palavras levem adiante, como num revezamento, a história do outro: não por culpabilidade ou por compaixão, mas porque somente a transmissão simbólica, assumida apesar e por causa do sofrimento indizível, somente essa retomada reflexiva do passado pode nos ajudar a não repeti-lo infinitamente, mas a ousar esboçar uma outra história, a inventar o presente.

segunda-feira, 16 de abril de 2018

Depeche Mode - Walking In My Shoes(tradução)

Eu contaria a você as coisas pelas quais me fizeram passar
A dor a que fui submetido
Mas até o próprio Deus ficaria ruborizado
Os inúmeros festins colocados aos meus pés
Frutos proibidos para eu comer
Mas eu acho que sua pulsação aceleraria

Agora eu não estou procurando absolvição
Perdão pelas coisas que faço
Mas antes que você chegue a qualquer conclusão
Coloque-se no meu lugar
Coloque-se no meu lugar

Você tropeçará nas minhas pegadas
Manterá os mesmos compromissos que eu mantive
Se você se colocar no meu lugar
Se você se colocar no meu lugar

A moralidade me olha com desagrado
A decência me despreza
O bode expiatório que o destino fez de mim
Mas agora eu prometo, meus juízes e jurados
Que minhas intenções não poderiam ser mais puras
O meu caso é fácil de se ver

Eu não estou procurando uma consciência mais clara
Paz de espírito depois de tudo que passei
E antes que você fale em arrependimento
Coloque-se no meu lugar
Coloque-se no meu lugar

Você tropeçará nas minhas pegadas
Manterá os mesmos compromissos que eu mantive
Se você se colocar no meu lugar
Se você se colocar no meu lugar
Coloque-se no meu lugar

Agora eu não estou procurando absolvição
Perdão pelas coisas que faço
Mas antes que você chegue a qualquer conclusão
Coloque-se no meu lugar
Coloque-se no meu lugar

Você tropeçará nas minhas pegadas
Manterá os mesmos compromissos que eu mantive
Se você se colocar no meu lugar
Você tropeçará nas minhas pegadas
Manterá os mesmos compromissos que eu mantive
Se você se colocar no meu lugar
Coloque-se no meu lugar
Se você se colocar no meu lugar
Coloque-se no meu lugar