Bullet For My Valentine - Dignity (tradução)

Assim, a sociedade simplesmente não nos deixa agir
Por favor não se envergonhe, nós não vamos culpar ninguém
O futuro é nosso pra seguir, vamos cometer erros
Grite isso alto e claro: "Nós não vamos desistir!"


Então vamos lá e aliviemos a pressão
Anarquia só pode nos deixar melhor
Nós não podemos, nós não vamos nos render
Nós não podemos, nós não vamos nos render!


Nós não temos medo porque gostamos do perigo
Realidade só vai nos deixar mais forte
Nós não podemos, nós não vamos nos render
Nós não podemos, nós não vamos nos render!


Não me diga onde eu vou me deitar no seu cemitério
Não tente reduzir ao silêncio e me enterrar
Não me empurre porque eu não vou ficar quieto
Eu preferiria morrer com dignidade!


Deixe-os nos derrubar, espero que nós não estejamos perto
Eles rezam, nós vamos embora, mas estamos aqui pra ficar
Tempo está do nosso lado, nossos dois mundos colidem
Essas quatro palavras devem ajudar, simplesmente vá se foder!!


Então vamos lá e aliviemos a pressão
Anarquia só pode nos deixar melhor
Nós não podemos, nós não vamos nos render
Nós não podemos, nós não vamos nos render!


Nós não temos medo porque gostamos do perigo
Realidade só vai nos deixar mais forte
Nós não podemos, nós não vamos nos render
Nós não podemos, nós não vamos nos render!


Não me diga onde eu vou me deitar no seu cemitério
Não tente reduzir ao silêncio e me enterrar
Não me empurre porque eu não vou ficar quieto
Eu preferiria morrer com dignidade!


Dignidade!


Não me diga onde eu vou me deitar no seu cemitério
Não tente reduzir ao silêncio e me enterrar
Não me empurre porque eu não vou ficar quieto
Eu preferiria morrer com dignidade!


Me diga onde eu vou me deitar no seu cemitério
Não tente reduzir ao silêncio e me enterrar
Não me empurre porque eu não vou ficar quieto
Eu preferiria morrer com dignidade!

Leoni - Fotografia

Hoje o mar faz onda feito criança

No balanço calmo a gente descansa

Nessas horas dorme longe a lembrança

De ser feliz

Quando a tarde toma a gente nos braços

Sopra um vento que dissolve o cansaço

É o avesso do esforço que eu faço

Pra ser feliz

O que vai ficar na fotografia

São os laços invisíveis que havia

As cores, figuras, motivos

O sol passando sobre os amigos

Histórias, bebidas, sorrisos

E afeto em frente ao mar.

Quando as sombras vão ficando compridas

Enchendo a casa de silêncio e preguiça

Nessas horas é que Deus deixa pistas

Pra eu ser feliz

E quando o dia não passar de um retrato

Colorindo de saudade o meu quarto

Só aí vou ter certeza de fato

Que eu fui feliz

O que vai ficar na fotografia

São os laços invisíveis que havia

As cores, figuras, motivos

O sol passando sobre os amigos

Histórias, bebidas, sorrisos

E afeto em frente ao mar

Anathema - Thin Air (tradução)

o amor é livre

no tempo, em paz

e agora está aqui

esta vida, este sonho ...

Você sabe como se sente, mas ... tudo está em sua mente?

quando você sabe como se sente ao ser empurrado e puxado através de sua vida

e às vezes parece que há vida em seus olhos

e tudo o que eu sei é que te amo

Sim, eu te amo

e parece que já estamos voando

mas o ar é muito fino e estamos morrendo

as nuvens ao redor levar-nos mais

o mundo é muito inferior em chamas

Eu estendo a minha mão apenas para tocar em você

e tudo o que eu sei é que te amo

uma visão de uma promessa do céu

uma razão de ser para sempre

você está apenas à distância de um sussurro

temos chegado longe demais para voltar

este é o lugar onde estamos e para enfrentá-lo

isto é o que somos, um passo mais perto

no ar, vamos lá

temos chegado longe demais para voltar

este é o lugar onde estamos e para enfrentá-lo

Eu sinto você respirar

você está apenas à distância de um sussurro

temos chegado longe demais para voltar

este é o lugar onde estamos e para enfrentá-lo

isto é o que estamos a um passo perto

no ar, vamos lá

Nós chegamos tão longe ...

este é o lugar onde estamos ...

Che Guevara - aforismo

Sonha e serás livre de espírito...

 luta e serás livre na vida.

Anathema - Dreaming Light (tradução)

De repente... a vida tem um novo sentido

De repente... sentir é ser

E você brilha por dentro

E amor ainda ocupa minha mente como o nascer do sol

Sonhando com a Luz do nascer do sol

Sonhando com a luz e...

De repente... eu não preciso ter medo

De repente... tudo se encaixa

E você brilha por dentro

E amor ainda ocupa minha mente como o nascer do sol

Sonhando com a Luz do nascer do sol

Sonhando com a luz...

Eu te sinto mas não te conheço realmente

E sonhei com você desde o momento que a vi

E eu vejo o nascer do sol em seus olhos

O céu... o mar... a luz

Então viva seu sonho sob o horizonte do norte

Fique em paz, deixe seu coração voando novamente

Para a luz é a verdade..

A luz é você...

Ana Jácomo - citação

"Às vezes é preciso diminuir a barulheira, 
parar de fazer perguntas, parar de imaginar respostas, 
aquietar um pouco a vida para simplesmente
 deixar o coração nos contar o que sabe.
E ele conta. 
Com a calma e a clareza que tem. "

Anathema - Summernight Horizon (tradução)

À luz do luar

No abraço pálido da luz da lua

Conhecemos o espaço entre nós

O espaço entre nós

Luz dos sonhos

A luz do sonho vem em ondas

(As ondas dentro de nós)

Para conhecer o espaço dentro de nós

O espaço dentro de nós

Nos céus vermelhos como sangue

A mente alça vôo (o céu está caindo)

Oceanos subem

Mundos colidem

Para conhecer o espaço entre nós

O espaço entre nós

Voar

Em um sonho tão alto

Sentir tão vivo

O mundo é como uma jóia nos seus olhos

Uma vida

Sinta-a

À luz do luar

No abraço pálido da luz da lua

Abrace o sentimento

Não há espaço entre nós

Nenhum espaço entre nós

Nos céus vermelhos como sangue

As lágrimas secam (o céu está caindo)

Não há espaço entre nós

Se...

Se das coisas me separo
e me perco, escapo;
Se os dias não conto,
não meço ou separo;
Se das horas, minutos,
os segundos, descarto
É que o sorriso é lento
e o horror, muito rápido.

Dez de Agosto

Até todas as lágrimas secarem
sem ter o sonho rendido
Até todas as cicatrizes sararem
sem ter o coração partido
Até todos os medos calarem
sem ter o receio escondido
Até lá eu espero ser mais
e não apenas um outro perdido...

Benjamin - Como é que a Solidão Hei-de Ir Medindo?

Como é que a solidão hei-de ir medindo? 
desse-me os golpes de uso inda esta dor 
um a um sua nudez a sobrepor 
que o ritmo sem nome a foi vestindo 

mas sofro agora o tempo nu saindo 
numa levada sem nenhum teor 
gasto caudal do meu rio interior 
nem chora o peito por mais gritos vindo 

Quando é que é novo ano na amargura 
quando volto a chegar-me à desventura 
que me faz falta em ocos dias vis. 

ah quando é que arde escura em cores febris 
à testa do ano como a vi na altura 
do agosto em chamas funda cicatriz?