Mostrando postagens com marcador Anathema. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Anathema. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 29 de agosto de 2011

Anathema - Thin Air (tradução)


o amor é livre
no tempo, em paz
e agora está aqui
esta vida, este sonho ...

Você sabe como se sente, mas ... tudo está em sua mente?
quando você sabe como se sente ao ser empurrado e puxado através de sua vida
e às vezes parece que há vida em seus olhos
e tudo o que eu sei é que te amo

Sim, eu te amo

e parece que já estamos voando
mas o ar é muito fino e estamos morrendo
as nuvens ao redor levar-nos mais
o mundo é muito inferior em chamas
Eu estendo a minha mão apenas para tocar em você
e tudo o que eu sei é que te amo
uma visão de uma promessa do céu
uma razão de ser para sempre

você está apenas à distância de um sussurro

temos chegado longe demais para voltar
este é o lugar onde estamos e para enfrentá-lo
isto é o que somos, um passo mais perto
no ar, vamos lá

temos chegado longe demais para voltar
este é o lugar onde estamos e para enfrentá-lo
Eu sinto você respirar
você está apenas à distância de um sussurro

temos chegado longe demais para voltar
este é o lugar onde estamos e para enfrentá-lo
isto é o que estamos a um passo perto
no ar, vamos lá

Nós chegamos tão longe ...

este é o lugar onde estamos ...


sábado, 20 de agosto de 2011

Anathema - Dreaming Light (tradução)


De repente... a vida tem um novo sentido
De repente... sentir é ser

E você brilha por dentro
E amor ainda ocupa minha mente como o nascer do sol
Sonhando com a Luz do nascer do sol
Sonhando com a luz e...

De repente... eu não preciso ter medo
De repente... tudo se encaixa

E você brilha por dentro
E amor ainda ocupa minha mente como o nascer do sol
Sonhando com a Luz do nascer do sol
Sonhando com a luz...

Eu te sinto mas não te conheço realmente
E sonhei com você desde o momento que a vi
E eu vejo o nascer do sol em seus olhos
O céu... o mar... a luz

Então viva seu sonho sob o horizonte do norte
Fique em paz, deixe seu coração voando novamente
Para a luz é a verdade..
A luz é você...


sexta-feira, 19 de agosto de 2011

Anathema - Summernight Horizon (tradução)


À luz do luar
No abraço pálido da luz da lua
Conhecemos o espaço entre nós
O espaço entre nós

Luz dos sonhos
A luz do sonho vem em ondas
(As ondas dentro de nós)
Para conhecer o espaço dentro de nós
O espaço dentro de nós

Nos céus vermelhos como sangue
A mente alça vôo (o céu está caindo)
Oceanos subem
Mundos colidem
Para conhecer o espaço entre nós
O espaço entre nós

Voar
Em um sonho tão alto
Sentir tão vivo
O mundo é como uma jóia nos seus olhos
Uma vida
Sinta-a

À luz do luar
No abraço pálido da luz da lua
Abrace o sentimento
Não há espaço entre nós
Nenhum espaço entre nós

Nos céus vermelhos como sangue
As lágrimas secam (o céu está caindo)
Não há espaço entre nós

segunda-feira, 7 de junho de 2010

Anneke van Giersbergen e Danny Cavanagh - Wild Flowers(tradução)

Como flores selvagens
Deixadas sozinhas
Do lado da rua
Imperfeito no canto

Como flores selvagens
Deixadas sozinhas
Do lado da rua
Imperfeito no canto

Eles levantam no vento e na chuva
Nenhum de vocês está deixado no mundo
Eles aprenderam que essa vida
É imprevisível

Como flores selvagens
Deixadas sozinhas
Do lado da rua
Imperfeito no canto

Como flores selvagens
Deixadas sozinhas
Do lado da rua
Imperfeito no canto

Tão longe
A lua cai no mar

Como flores selvagens
Deixadas sozinhas
Do lado da rua
Imperfeito no canto

Sem ter certeza absoluta de nada
Esse porde ser o último dia
Então tudo tem mais significado
E muito mais cor desse jeito

Tão longe
A lua cai no mar

Como flores selvagens
Deixadas sozinhas
Do lado da rua
Imperfeito no canto

Como flores selvagens
Deixadas sozinhas
Do lado da rua
Imperfeito no canto

Anathema - A Dying Wish(tradução)

Eu cultivo a semente da ruína
Uma era de ouro virou pedra.
Elysium... virou pó.

Para isto, uma jornada trágica
Uma visão de um abraço agonizante
Terra destruída
Silêncio...

Onde Echonia chorou
Eu afundei no deserto silencioso

Caído estou,
Na solidão de uma promessa quebrada
.... Eu chorei sozinho.
Meu empírio é uma cicatriz
da memória da linda vida dela
Para Sempre era o seu nome.

Excitação perdida em uma vida de arrependimento.
Paz ornamentada me cobriria
se eu morresse agora
Por um último desejo.