segunda-feira, 12 de setembro de 2011

Blackmore's Night - Ghost of a Rose(tradução)


O vale verde era tão sereno
No meio corria um rio tão azul
Uma donzela loira, desesperada, uma vez conheceu seu amor verdadeiro lá e ela disse a ele...
Ela diria...
"Prometa-me que quando você vir uma rosa branca, pensará em mim
Eu te amo tanto,
Nunca esqueça,
Eu serei seu fantasma de uma rosa..."

Os olhos dela acreditavam em mistérios
Ela deitaria entre as folhas amarelas
O espírito selvagem, coração de uma criança, ainda assim gentil, quieto e moderado, e ele a amava...
Quando ela diria...
"Prometa-me que quando você vir uma rosa branca, pensará em mim
Eu te amo tanto,
Nunca esqueça,
Eu serei seu fantasma de uma rosa..."

Quando tudo estava feito, ela se virou para correr
Dançando para o sol poente, enquanto ele a observava
E mais ainda ele pensou ter visto
Um vislumbre dela sobre as terras incultas, para sempre
Ele a ouviria dizer...
"Prometa-me que quando você vir uma rosa branca, pensará em mim
Eu te amo tanto,
Nunca esqueça,
Eu serei seu fantasma de uma rosa...


Nenhum comentário: