domingo, 23 de setembro de 2012

Mário Quintana - Canção da Primavera(frag)


Virgínia Woolf - Os anos (frag.)

"O vento começou a soprar quando ela se viu sob as copas das arvores - ou assim lhe pareceu.Cantava alto na ramaria, mas era silente junto ao chão alcatifado.As folhas secas estalavam sob seus pés; por entre elas apontavam pálidas flores da primavera, as mais lindas do ano - flores azuis e flores brancas, trêmulas em almofadas de musgo verde. A primavera é tão triste sempre, pensou, sempre traz lembranças sombrias. "

Fernando Pessoa - Poemas de Alberto Caeiro - XL


Mafalda

sexta-feira, 21 de setembro de 2012

quinta-feira, 20 de setembro de 2012

sexta-feira, 14 de setembro de 2012

Persephone - Lullaby(tradução)


Feche os olhos
Não tenha medo
Eu vou te abraçar
Eu não vou ir embora
Até você adormecer

Durma bem, durma bem
Nada pode prejudicá-lo
A canção de ninar de lágrimas não choradas, eu vou cantar para você
Durma bem, durma bem

Você protegido em meus braços
Seu coração cheio de dor
Ninguém pode te machucar mais
Sua alma cessará

Acaricio seus cabelos
Você não estará sozinho
Você está indo para um lugar melhor
Onde reina a alegria e felicidade
Quando você cai no sono

Durma bem, durma bem
Nada pode prejudicá-lo
A canção de ninar dos sonhos não sonhados, eu vou cantar para você
Durma bem, durma bem

Feche os olhos
Vou cobri-lo com flores
Lírios, jasmins, rosas
Serão os guardiões dos seus sonhos
Até que você se encontra abaixo do solo

Eu queria ir com você
Eu não sei vocês, mas ainda estamos tão perto
Há sentimentos, Acho que muito esquecidos
Achei você, mas agora você se foi
Mas em breve eu vou segui-lo

Quando eu adormecer...

quarta-feira, 5 de setembro de 2012

cinco de maio

Quero dar as rosas todo o meu amor
Quero dar a chuva toda a minha dor
Quero ser outra sombra, vagando, escondida,
Quero andar para além dessa vida vazia.