terça-feira, 28 de abril de 2015

Florence and The Machine - Landscape (tradução)

Ela não consegue mais ver a paisagem
Está tudo pintado em sua aflição
Toda a sua história gravada a seus pés

Agora toda a paisagem
É apenas um lugar vazio
Acres de saudades
Montanhas de ternura

Porque ela é como o clima
Não consegue se manter
Nascida da água escura
Filha da chuva e da neve
Porque está queimando através das gerações
Está cortando a árvore da família
Crescendo na paisagem, querida
Entre eu e você

Ela quer o silencio, mas teme a solidão
Ela quer estar sozinha e junto de você
Então, ela correu para o farol
Esperava que isso a ajudaria enxergar
Ela viu que o farol foi arrastado para o mar

Porque ela é como o clima
Não consegue se manter
Nascida da água escura
Filha da chuva e da neve
Porque está queimando através das gerações
Está cortando a árvore da família
Crescendo na paisagem, querida
Entre eu e você

Eu quero te devolver o céu aberto
Devolver o mar aberto a você
Abrir as eras, querida, para você enxergar

Você colocou a arma dentro da sua boca para morder
Você puxou-a e cuspiu fora
Porque está correndo na família
Todos os rituais meus e seus

Porque ela é como o clima
Não consegue se manter
Nascida da água escura
Filha da chuva e da neve
Porque está queimando através das gerações
Está cortando a árvore da família
Crescendo na paisagem, querida
Entre eu e você

sábado, 25 de abril de 2015

Virginia Woolf - A viagem (frag)


"Você não pode ver a minha bolha; eu não posso ver a sua; tudo o que vemos um do outro é uma partícula, como a mecha no centro daquela chama. A chama anda conosco por toda parte; ela não é exatamente nós, mas o que sentimos; o mundo é breve, ou as pessoas principalmente; toda sorte de pessoas."

quinta-feira, 23 de abril de 2015

Clarice Lispector - Água viva (frag)

Não quero ter a terrível limitação de quem vive apenas do que é passível de fazer sentido. Eu não: quero é uma verdade inventada.

quarta-feira, 8 de abril de 2015

Aristóteles e Dante Descobrem Os Segredos do Universo - Benjamin Alire Sáenz

"Fiquei pensando que poemas são como pessoas. Algumas pessoas você entende de primeira . Outras você simplesmente não entende...e nunca entenderá."

segunda-feira, 6 de abril de 2015

Caio Fernando Abreu - Ovelhas Negras (frag)

"A única magia que existe é estarmos vivos e não entendermos nada disso. A única magia que existe é a nossa incompreensão."

sexta-feira, 3 de abril de 2015

Carta de amor aos mortos - Ava Dellaira (frag)

"Porque, quando você fala em beleza, não está falando em algo bonito, está falando de algo que nos torna humanos."