terça-feira, 28 de abril de 2015

Florence and The Machine - Landscape (tradução)

Ela não consegue mais ver a paisagem
Está tudo pintado em sua aflição
Toda a sua história gravada a seus pés

Agora toda a paisagem
É apenas um lugar vazio
Acres de saudades
Montanhas de ternura

Porque ela é como o clima
Não consegue se manter
Nascida da água escura
Filha da chuva e da neve
Porque está queimando através das gerações
Está cortando a árvore da família
Crescendo na paisagem, querida
Entre eu e você

Ela quer o silencio, mas teme a solidão
Ela quer estar sozinha e junto de você
Então, ela correu para o farol
Esperava que isso a ajudaria enxergar
Ela viu que o farol foi arrastado para o mar

Porque ela é como o clima
Não consegue se manter
Nascida da água escura
Filha da chuva e da neve
Porque está queimando através das gerações
Está cortando a árvore da família
Crescendo na paisagem, querida
Entre eu e você

Eu quero te devolver o céu aberto
Devolver o mar aberto a você
Abrir as eras, querida, para você enxergar

Você colocou a arma dentro da sua boca para morder
Você puxou-a e cuspiu fora
Porque está correndo na família
Todos os rituais meus e seus

Porque ela é como o clima
Não consegue se manter
Nascida da água escura
Filha da chuva e da neve
Porque está queimando através das gerações
Está cortando a árvore da família
Crescendo na paisagem, querida
Entre eu e você

Nenhum comentário: