Depeche Mode - Going Backwards (tradução)

Nós ainda não estamos lá
Temos perdido nossa alma
O curso tem sido definido
Estamos cavando nossa própria corva

Nós estamos retrocedendo
Armados com novas tecnologias
Retrocedendo
Para uma mentalidade de homens das cavernas

Nós podemos emular em consoles
Assassinatos que podemos controlar
Por sentidos que têm sido entorpecidos
Pois não há nada por dentro
Não sentimos nada por dentro

Não sentimos nada por dentro
Não sentimos nada, nada por dentro
Não sentimos nada por dentro
Não sentimos nada, nada por dentro

Não sentimos nada por dentro
Não sentimos nada, nada por dentro
Não sentimos nada por dentro
Não sentimos nada, nada por dentro

Não sentimos nada por dentro
Não sentimos nada, nada por dentro
Não sentimos nada por dentro

Pois não há nada por dentro
Pois não há nada por dentro

Everything Counts (tradução) - Depeche Mode

O aperto de mão sela o contrato
Do contrato não há retorno
A guinada em uma carreira
Na Coreia, sendo desonesto
O feriado foi cheio de diversões,
O contrato, ainda intacto

As mãos gananciosas agarram tudo o que podem
Tudo para elas afinal de contas
As mãos gananciosas agarram tudo o que podem
Tudo para elas afinal de contas
É um mundo competitivo,
Vale tudo em grandes quantias

O gráfico na parede
Conta a história disso tudo,
Imagine agora
Veja como
As mentiras e a fraude ganharam um pouco mais de poder
Confiança adotada
Com um bronzeado e um sorriso discreto

As mãos gananciosas agarram tudo o que podem
Tudo para elas afinal de contas
As mãos gananciosas agarram tudo o que podem
Tudo para elas afinal de contas
É um mundo competitivo,
Vale tudo em grandes quantias
Vale tudo em grandes quantias

As mãos gananciosas agarram tudo o que podem
Vale tudo em grandes quantias

As mãos gananciosas agarram tudo o que podem
Vale tudo em grandes quantias

Tudo, tudo, tudo, tudo

As mãos gananciosas agarram tudo o que podem
Vale tudo em grandes quantias

As mãos gananciosas agarram tudo o que podem
Vale tudo em grandes quantias

As mãos gananciosas agarram tudo o que podem
Vale tudo em grandes quantias

Depeche Mode - Walking In My Shoes(tradução)

Eu contaria a você as coisas pelas quais me fizeram passar
A dor a que fui submetido
Mas até o próprio Deus ficaria ruborizado
Os inúmeros festins colocados aos meus pés
Frutos proibidos para eu comer
Mas eu acho que sua pulsação aceleraria

Agora eu não estou procurando absolvição
Perdão pelas coisas que faço
Mas antes que você chegue a qualquer conclusão
Coloque-se no meu lugar
Coloque-se no meu lugar

Você tropeçará nas minhas pegadas
Manterá os mesmos compromissos que eu mantive
Se você se colocar no meu lugar
Se você se colocar no meu lugar

A moralidade me olha com desagrado
A decência me despreza
O bode expiatório que o destino fez de mim
Mas agora eu prometo, meus juízes e jurados
Que minhas intenções não poderiam ser mais puras
O meu caso é fácil de se ver

Eu não estou procurando uma consciência mais clara
Paz de espírito depois de tudo que passei
E antes que você fale em arrependimento
Coloque-se no meu lugar
Coloque-se no meu lugar

Você tropeçará nas minhas pegadas
Manterá os mesmos compromissos que eu mantive
Se você se colocar no meu lugar
Se você se colocar no meu lugar
Coloque-se no meu lugar

Agora eu não estou procurando absolvição
Perdão pelas coisas que faço
Mas antes que você chegue a qualquer conclusão
Coloque-se no meu lugar
Coloque-se no meu lugar

Você tropeçará nas minhas pegadas
Manterá os mesmos compromissos que eu mantive
Se você se colocar no meu lugar
Você tropeçará nas minhas pegadas
Manterá os mesmos compromissos que eu mantive
Se você se colocar no meu lugar
Coloque-se no meu lugar
Se você se colocar no meu lugar
Coloque-se no meu lugar

Depeche Mode - I Sometimes Wish I Was Dead(tradução)

Novos sons nos rodeiam
Você também pode ouvi-los
Esquentam, nunca param
Somente para nós dois
Tocando no meu rádio e dizendo que você tem que ir

Novo dia, afaste-se
Enxugue a lágrima
Nova noite, me sinto bem
Sabendo que você está aqui
Dançando com você o tempo todo e você não acha que isso é um crime

Rua de trás, nunca encontrada
Nunca diga adeus
Eu sei aonde vai
Mas eu não sei a razão
Você diz que vem de cima e eu pergunto ?Isso é amor moderno??

Depeche Mode - Sometimes(tradução)

Algumas vezes

Só às vezes

Eu questiono tudo

E eu sou o primeiro a admitir

Se você me pegar em um clima como este

Eu posso ser cansativo

Mesmo que embaraçoso

Você deve

Sentir o mesmo

Quando você olha ao seu redor

Você não pode me dizer honestamente

Você está feliz com o que você vê

Algumas vezes

Só às vezes

Você deve ser...

Você deve ser...

Tão embaraçoso quanto eu

Algumas vezes

Depeche Mode - Clean (tradução)

Limpo,
O mais limpo que já estive
Um fim para as lágrimas
E para os anos de indefinição
E para os problemas que passei
Agora que estou limpo
Você sabe o que quero dizer
Interrompi minha queda,
Pus um fim nisso tudo
Mudei minha rotina,
Agora estou limpo

Não entendo
O que o destino planejou
Estou começando a entender
O que está em minhas próprias mãos
Não afirmo saber
Até onde vai minha santidade
Apenas sei que gosto
Do que está começando a transparecer
Às vezes

Limpo,
O mais limpo que estive
Um fim para as lágrimas
E para os anos de indefinição
E para os problemas que passei
Agora que estou limpo
Você sabe o que quero dizer
Interrompi minha queda,
Pus um fim nisso tudo
Mudei minha rotina,
Agora estou limpo

Com o passar dos anos
Todos os sentimentos dentro de mim
Se contorcem e viram
Enquanto acompanham a maré
Eu não dou conselhos
E não critico
Apenas conheço o que aprecio
Com meus próprios olhos
Às vezes

Limpo,
O mais limpo que já estive
Um fim para as lágrimas
E para os anos de indefinição
E para os problemas que passei
Agora que estou limpo
Às vezes
Você sabe o quero dizer
Interrompi minha queda,
Pus um fim nisso tudo
Mudei minha rotina,
Agora estou limpo
Às vezes
Agora que estou limpo
O mais limpo que já estive

Depeche Mode - New Dress (tradução)

Com ameaças sexuais, um homem assassina sua esposa

Uma bomba explode deixando as vítimas lutando por suas vidas

Uma menina de treze anos é atacada com uma faca

A Princesa Diana está usando está usando um vestido novo

Um avião a jato dispara do céu

Pelo horror da fome, milhões morrem

O horror do terremoto vem aumentando

A Princesa Diana está usando está usando um vestido novo

Você não pode mudar o mundo

Mas você pode mudar os fatos

E quando você muda os fatos

Você muda pontos de vista

Se você muda pontos de vista

Você pode mudar um voto

E quando você muda um voto

Você pode mudar o mundo

Em escuros distritos municipais estende-se o fogo

Melhores expectativas são anunciadas pelo primeiro-ministro

Diante da perspectiva de dias dourados

A Princesa Diana está usando está usando um vestido novo

Você não pode mudar o mundo

Mas você pode mudar os fatos

E quando você muda os fatos

Você muda pontos de vista

Se você muda pontos de vista

Você pode mudar um voto

E quando você muda um voto

Você pode mudar o mundo

Depeche Mode - Somebody (tradução)

Eu quero alguém para compartilhar

Compartilhar o resto de minha vida

Compartilhar meus pensamentos íntimos

Saber dos meus detalhes íntimos

Alguém que estará ao meu lado

E que me dê apoio

E em retorno

Ela terá meu apoio

Ela me escutará

Quando eu quiser falar

Sobre o mundo em que vivemos

E a vida, em geral

Embora meus pontos de vista possam estar errados

Eles até podem ser pervertidos

Ela me ouvirá

E não será convertida facilmente

Para meu modo de pensar

Na verdade, ela discordará freqüentemente

Mas ao término de tudo

Ela me entenderá

Eu quero alguém que se preocupe

Comigo com paixão

Em todos seus pensamentos

E com cada respiração

Alguém que me ajudará a ver as coisas

De um modo diferente

Todas as coisas que eu detesto.

Eu quase gostarei

Mas eu não quero ser amarrado

às rédeas de alguém

Eu estou tentando tomar cuidado para ficar afastado

dessas coisas

E quando eu estiver dormindo

Eu quero alguém

Que coloque seus braços ao meu redor

E me beije com ternura

Embora coisas assim me deixam com nojo

Nesse caso

Eu escaparei das consequências

Depeche Mode - Fly On The Windscreen

A morte está em toda a parte

Para começar há moscas no para-brisas

Para nos

Lembrar

Que poderemos ser despedaçados

Esta noite

A morte está em toda a parte

Há cordeiros para o matadouro

Esperando para morrer

E eu posso sentir

As horas deslizando

Esta noite

Venha cá

Beije-me

Agora

Venha cá

Beije-me

Agora

A morte está em toda a parte

Quanto mais eu olho

Quanto mais eu vejo

Quanto mais eu sinto

Um sentido de urgência

Esta noite

Venha cá toque-me

Beije-me toque-me

Agora toque-me

Toque-me

Há moscas no pára-brisas

Há moscas no pára-brisas

Há moscas no pára-brisas

Venha cá (toque-me )

Beije-me (toque-me)

Agora (toque-me)

(toque-me)

Venha cá (toque-me )

Beije-me (toque-me)

Agora (toque-me)

(toque-me)

Depeche Mode - Never Let Me Down Again(traduçao)

Eu estou dando uma volta com meu melhor amigo

Eu espero que ele nunca me desaponte de novo

Ele sabe onde está me levando

Levando-me aonde eu quero estar

Eu estou dando uma volta com meu melhor amigo

Nós estamos voando alto

Nós estamos vendo o mundo passar por nós

Nunca quero descer

Nunca quero por de volta meus pés no chão

Eu estou dando uma volta com meu melhor amigo

Eu espero que ele nunca me desaponte de novo

Promete-me que estou seguro como casas

Desde que eu me lembre de quem está usando as calças

Eu espero que ele nunca me desaponte de novo

Nós estamos voando alto

Nós estamos vendo o mundo passar por nós

Nunca quero descer

Nunca quero por de volta meus pés no chão

Nós estamos voando alto

Nós estamos vendo o mundo passar por nós

Nunca quero descer

Nunca quero por de volta meus pés no chão

Nunca me desaponte, nunca me desaponte

Nunca me desaponte, nunca me dasaponte

Veja as estrelas brilhando

Tudo esta bem hoje

Depeche Mode - Damaged People(tradução)

Nós somos pessoas prejudicadas

Contraídas

Por sutilezas das quais não estávamos cientes

Almas perturbadas

Terminando para sempre

Esses jogos dos quais uma vez pensamos que teríamos medo

Quando você está em meus braços

O mundo faz sentido

Não há pretensão

E você está chorando

Quando você está ao meu lado

Não há defesa

Eu esqueço de sentir

Que estou morrendo

Nós somos pessoas prejudicadas

Rezando por algo

Que não vem de algum lugar bem dentro de nós

Almas depravadas

Confiando na única coisa

Na única coisa que a vida não nos negou

Quando eu sinto o seu calor

Da sua alma pura

Eu esqueço que estou gelado

E chorando

Quando seus lábios tocam os meus

E eu perco o controle

Eu esqueço que estou velho

E morrendo

Depeche Mode - But Not Tonight(tradução)

Oh Deus, está chovendo

Mas eu não estou reclamando

Isto está me preenchendo

Com uma vida nova...

As estrelas no céu

Trazem lágrimas para os meus olhos,

Elas estão iluminando meu caminho

Esta Noite

E eu não me sentia tão vivo...

Em anos...

Só por uma dia

Em um dia como hoje

Eu vou ficar longe destas

Condutas imorais constantes

O vento em meu cabelo

Faz eu me dar conta,

Do quão bom é estar vivendo

Esta noite...

E eu não me sentia tão vivo...

Em anos...

A lua

Está brilhando no céu,

Me relembrando

De tantas outras noites,

Mas elas não são como esta

Oh Deus, está chovendo

E eu não estou me contendo

Meu prazer de estar

Tão molhado

Aqui comigo mesmo,

Apenas comigo mesmo,

Como é bom me sentir sozinho

Esta noite

E eu não me sentia tão vivo...

Em anos...

A lua

Está brilhando no céu,

Me relembrando

De tantas outras noites

Quando meus olhos ficavam tão vermelhos,

E achavam que eu haviam morrido,

Mas não esta noite...

Depeche Mode - Precious(tradução)

Coisas preciosas e frágeis

Precisam de um cuidado especial

Meu Deus, o que fizemos com você?

Nós sempre procuramos compartilhar

A ternura do carinho

Agora veja em que situação o colocamos

As coisas se deterioram

As coisas se quebram

Eu pensei que pudéssemos consertar

Mas as palavras que não foram ditas

Nos deixaram tão frágeis

Havia ficado tão pouco para dar...

Anjos com asas prateadas

Não deveriam conhecer o que é sofrer

Quem dera eu pudesse suportar a dor por você

Se Deus tem um plano mestre

Que só ele entenda

Eu espero que seja pelos seus olhos que ele esteja vendo

As coisas se deterioram

As coisas se quebram

Eu pensei que pudéssemos consertar

Mas as palavras que não foram ditas

Nos deixaram tão frágeis

Havia ficado tão pouco para dar...

Eu torço para que você aprenda a confiar

Tenha fé em nós dois

E mantenha um espaço em seu coração para dois

As coisas se deterioram

As coisas se quebram

Eu pensei que pudéssemos consertar

Mas as palavras que não foram ditas

Nos deixaram tão frágeis

Havia ficado tão pouco para dar...

Lacuna Coil - Enjoy the Silence (Depeche Mode cover)

Palavras como violência
Quebram o silêncio
E vem se chocar com
O meu pequeno mundo
É doloroso para mim
Elas penetram em mim
Você nunca poderia compreender
Minha garotinha

Tudo o que eu sempre quis
Tudo o que eu sempre precisei
Está aqui em meus braços
Palavras são desnecessárias
Elas só nos causam desgostos

Promessas são feitas
Para serem quebradas
Sentimentos são intensos
Palavras são triviais
Prazeres ficam
Então nos causam desgostos
Palavras são sem sentido
E são esquecíveis

Tudo o que eu sempre quis
Tudo o que eu sempre precisei
Está aqui em meus braços
Palavras são desnecessárias
Elas só nos causam desgostos

Aprecie o silêncio