Epica - Dance of Fate(tradução)

Quando a Escuridão reinar e cegar a todos nós
Quando a Escuridão reinar e cegar a todos nós
Devoção irá nos cegar se nós não tombarmos

Não podemos dizer quando a manhã virá
Existe uma escolha para viver outro dia?
É difícil encontrar uma nova direção em sua vida frágil

O tempo precioso de sua existência está para chegar
Não jogue fora sua vida enganando o tempo
Placebos açucarados apenas enganam a mente

Agora eu quero a água para lavar todos os meus pecados
O vento para soprar pra longe meus pensamentos sem sentido
O fogo para consumir minha pele espessa

Quando a Escuridão reinar e cegar a todos nós
Devoção irá nos cegar se nós não tombarmos

Novas portas pandimus

O que é o espaço, o tipo de dança?
Não posso dizer quais passos devo tomar
Eu gostaria de partir, apenas fugir
Meus pés estão amarrados

Tão difícil encarar o ritmo do relógio
O que você acha; ele irá alguma vez parar?
Então, irei cair e não levantar?
Eu entendo tudo isso a passos largos

Agora eu quero a água para lavar todos os meus pecados
O vento para soprar pra longe meus pensamentos sem sentido
O fogo para consumir minha pele espessa

Tudo tem uma razão para acontecer
Não consegue dizer se são suas próprias palavras e
Todos têm que dançar sua dança como alguém
Não consegue se libertar do destino

Nós devemos abrir novas portas
E fechar aquelas que deixamos pra trás

Agora eu quero a água para lavar todos os meus pecados
O vento para soprar pra longe meus pensamentos sem sentido
O fogo para consumir minha pele espessa

Quando a Escuridão reinar e cegar a todos nós
Devoção irá nos cegar se nós não tombarmos

Novas portas pandimus, et post nos occludimus

Theatre Of Tragedy - Revolution(tradução)

A roda bate na terra com um toque vazio

Você somente continua a ouvir a terra
Voe com o vento - como uma revolução
O tempo pára, o que você vai dizer a sua mãe?

Nada foi dito em sua defesa
A vida é um remédio sagrado
Cara ou coroa, isso cabe a você

Conheça o seu destino em um abraço longo

Veja os escritos na parede

Corra dos seus atos
O tempo pára - eu estou voando

A vela fecha para o vento, arrisque
Não há retorno, a vida é um jogo de aposta
Desta vez, não vou jogar para ganhar

Preste atenção na armadilha, você vai logo cair

Me cure, você não iria curar meu coração ferido?
Deixe a mudança começar
Este dia, eu prometo que vou ficar
Eu ficarei e irei para o meu caminho

Friedrich Nietzsche - Além do bem e do mal(pequenino fragmento)

“Quem combate monstruosidades deve cuidar para que não se torne um monstro. E se você olhar longamente para um abismo, o abismo também olha para dentro de você.”

Rosa Ignea - Silent Universe(tradução)

Se o céu pudesse se abrir para mim só por enquanto
E o véu dos mistérios da minha existência
Poderia ser podre antes da minha presença sem sentido

E se meus ouvidos pegassem os sons
Que vêm das estrelas e com meus olhos contemplar a beleza
De uma pequena parte do infinito

Se os meus pensamentos estavam em silêncio só por enquanto
Com a finalidade de ouvir a voz do silêncio
E a minha própria essência absorvida em sua verdadeira natureza

Se eu pudesse ir até o sol
Que sempre deu a luz para o meu universo interior
E tinha consciência da grandeza de ser pequeno

...E a ígnea rosa do meu coração
Poderia indicar a majestade do ser

Clarice Lispector - Paixão Segundo G.H (frag.)

Enfim, enfim quebrara-se realmente o meu invólucro, e sem limite eu era. Por não ser, era. Até ao fim daquilo que eu não era, eu era. O que não sou eu, eu sou. Tudo estará em mim, se eu não for; pois 'eu' é apenas um dos espasmos instantâneos do mundo.

Minha vida não tem sentido apenas humano, é muito maior - é tão maior que, em relação ao humano, não tem sentido. Da organização geral que era maior que eu, eu só havia até então percebido os fragmentos. Mas agora, eu era muito menos que humana - e só realizaria o meu destino especificamente humano se me entregasse, como estava me entregando, ao que já não era eu, ao que já é inumano.

E entregando-me com a confiança de pertencer ao desconhecido. Pois só posso rezar ao que não conheço. E só posso amar à evidência desconhecida das coisas, e só me posso agregar ao que desconheço. Só esta é que é uma entrega real.

Oscar Wilde - O Retrato de Dorian Gray(fragmento)

Influenciar uma pessoa é dar-lhe a nossa própria alma. O indivíduo deixa de pensar com os seus próprios pensamentos ou de arder com as suas próprias paixões. As suas virtudes não lhe são naturais. Os seus pecados, se é que existe tal coisa, são tomados de empréstimo. Torna-se o eco de uma música alheia, o actor de um papel que não foi escrito para ele. O objetivo da vida é o desenvolvimento próprio, a total percepção da própria natureza, é para isso que cada um de nós vem ao mundo. Hoje em dia as pessoas têm medo de si próprias. Esqueceram o maior de todos os deveres, o dever para consigo mesmos. É verdade que são caridosas. Alimentam os esfomeados e vestem os pobres. Mas as suas próprias almas morrem de fome e estão nuas. A coragem desapareceu da nossa raça e se calhar nunca a tivemos realmente. O temor à sociedade, que é a base da moral, e o temor a Deus, que é o segredo da religião, são as duas coisas que nos governam.

Anais Nin - Tornamo-nos Mais Objetivos Depois de Reconhecermos a Nossa Subjetividade

Toda a arte da psicologia ou da ciência da psicologia, se lhe quisermos chamar assim, é baseada numa inversão do processo de objetividade. Não que não possamos tornar-nos objetivos, mas que apenas possamos tornar-nos objetivos depois de termos confrontado as nossas atitudes não objetivas, as nossas atitudes não racionais. Atingir uma objetividade honesta significa termos de saber quais os pontos da nossa natureza que são propensos a determinado preconceito, que parte de nós é defensiva, que parte de nós distorce o que ouvimos. E é necessária uma tremenda auto-honestidade para começar a remover essas distorções e a clarificar a nossa visão. De modo que só podemos atingir a objetividade depois de termos descoberto quais as áreas da nossa psique que não são objetivas.
Além disso, o reconhecimento básico da psicologia é que, lá bem no íntimo, a maior parte da nossa vida é desconhecida da mente consciente e que, quanto mais nos tornamos consciente dela, mais honestos e mais objetivos nos podemos tornar. Nós não vemos os outros com clareza, e o que obscurece a nossa visão são os preconceitos que a pessoa supostamente objetiva se recusa a reconhecer.

Fernando Pessoa - Quem nos Conhece, Amigo, tais quais Fomos?

Nem da erva humilde se o Destino esquece.
Saiba a lei o que vive.
De sua natureza murcham rosas
E prazeres se acabam.
Quem nos conhece, amigo, tais quais fomos?
Nem nós os conhecemos.

Jorge Luis Borges - Sou

Sou o que sabe não ser menos vão
Que o vão observador que frente ao mudo
Vidro do espelho segue o mais agudo
Reflexo ou o corpo do irmão.
Sou, tácitos amigos, o que sabe
Que a única vingança ou o perdão
É o esquecimento. Um deus quis dar então
Ao ódio humano essa curiosa chave.
Sou o que, apesar de tão ilustres modos
De errar, não decifrou o labirinto
Singular e plural, árduo e distinto,
Do tempo, que é de um só e é de todos.
Sou o que é ninguém, o que não foi a espada
Na guerra. Um esquecimento, um eco, um nada.

Gal Costa : O amor (poema de Vladimir Maiakovski - In: "Personalidade")

Talvez quem sabe, um dia

por uma alameda do zoológico
ela também chegará
ela que também amava os animais
entrará sorridente assim como está
na foto sobre a mesa
ela é tão bonita
ela é tão bonita que na certa eles a ressuscitarão
o século trinta vencerá
o coração destroçado já
pelas mesquinharias
agora vamos alcançar tudo o que não podemos amar na vida
com o estrelar das noites inumeráveis
ressuscita-me
ainda que mais não seja
porque sou poeta
e ansiava o futuro

ressuscita-me

lutando contra as misérias do quotidiano
ressuscita-me por isso
ressuscita-me
quero acabar de viver o que me cabe
minha vida para que não mais existam amores servis
ressuscita-me
para que a partir de hoje a partir de hoje
a família se transforme e o pai seja pelo menos o universo
e a mãe seja no mínimo a terra