terça-feira, 10 de janeiro de 2017

David Bowie - Blackstar(tradução)

Na cidade de Ormen
Na cidade de Ormen
Jaz uma vela solitária
No centro disso tudo
No centro disso tudo
Seus olhos

 
No dia da execução
No dia da execução
Só mulheres ajoelham e sorriem
No centro disso tudo
No centro disso tudo
Seus olhos
Seus olhos

 
Na cidade de Ormen
Na cidade de Ormen
Jaz uma vela solitária
No centro disso tudo
No centro disso tudo
Seus olhos

 
Algo aconteceu no dia que ele morreu
O espírito subiu um metro e então se afastou
Alguém tomou seu lugar
E bravamente gritou

 
(Sou uma estrela negra)
(Sou uma estrela negra)

 
Quantas vezes um anjo cai?
Quantas pessoas mentem ao invés de enrolar?
Ele pisou no solo sagrado
Ele gritou alto para a multidão

 
(Sou uma estrela negra)
(Sou uma estrela negra)
(Não sou um gângster)

 
Não sei responder porquê
(Sou uma estrela negra)
Apenas venha comigo
(Não sou uma estrela do cinema)
Vou te levar pra casa
(Sou uma estrela negra)
Pegue seu passaporte e seus sapatos
(Não sou uma estrela pop)
E seu sedativo, buuuu
(Sou uma estrela negra)
Você é o fogo de palha
(não sou uma estrela maravilha)
Eu sou o Maior, eu sou
(sou uma estrela negra)

 
Sou uma estrela negra, lá em cima nas alturas
Eu vejo tudo tão amplamente, toda a mágoa
Eu quero águias nos meus devaneios
Diamantes nos meus olhos

 
(Sou uma estrela negra)
(Sou uma estrela negra)

 
Algo aconteceu no dia que ele morreu
O espírito subiu um metro e então se afastou
Alguém tomou seu lugar
E bravamente gritou

 
(Sou uma estrela negra)
(Sou uma estrela de uma estrela)
(Sou uma estrela negra)

 
Eu não sei responder porquê
(Não sou um gângster)
Mas eu posso te dizer como
(Não sou uma estrela falsa)
Nós nascemos de cabeça pra baixo
(Sou uma estrela de uma estrela)
Nascemos do jeito errado
(Não sou uma estrela branca)
(Sou uma estrela negra)
(Não sou um gângster)
(Sou uma estrela negra)
(Sou uma estrela negra)
(Não sou uma estrela pornô)
(Não sou uma estrela vagante)
(Sou uma estrela negra)
(Sou uma estrela negra)

 
Na cidade de Ormen
Jaz uma vela solitária
No centro disso tudo
Seus olhos

 
No dia da execução
Só mulheres ajoelham e sorriem
No centro disso tudo
Seus olhos
Seus olhos

Nenhum comentário: