Nietzsche - frag de O crepusculo dos ídolos

Aprender a ver - habituar os olhos à calma, à paciência, ao deixar-que-as-coisas-se-aproximem-de-nós; aprender a adiar o juízo, a rodear e a abarcar o caso particular a partir de todos os lados. Este é o primeiro ensino preliminar para o espírito: nãoreagir imediatamente a um estímulo, mas sim controlar os instintos que põem obstáculos, que isolam. Aprender a ver, tal como eu o entendo, é já quase o que o modo afilosófico de falar denomina vontade forte: o essencial nisto é, precisamente, opoder não «querer», o poder diferir a decisão. Toda a não-espiritualidade, toda a vulgaridade descansa na incapacidade de opor resistência a um estímulo — tem que se reagir, seguem-se todos os impulsos. Em muitos casos esse ter que é já doença, decadência, sintoma de esgotamento, — quase tudo o que a rudeza afilosófica designa com o nome de «vício» é apenas essa incapacidade fisiológica de não reagir. — Uma aplicação prática do ter-aprendido-a-ver: enquanto discente em geral, chegar-se-á a ser lento, desconfiado, teimoso. Ao estranho, aonovo de qualquer espécie deixar-se-o-á aproximar-se com uma tranquilidade hostil, — afasta-se dele a mão. O ter abertas todas as portas, o servil abrir a boca perante todo o facto pequeno, o estar sempre disposto a meter-se, a lançar-se de um salto para dentro de outros homens e outras coisas, em suma, a famosa «objetividade» moderna é mau gosto, é algo não-aristocrático por excelência.

Within Temptation - All I need (tradução)

Estou morrendo para recuperar meu fôlego

Oh, porque eu nunca aprendo?

Eu perdi toda a minha confiança embora tenha tentado dar a volta por cima.

Você ainda pode ver um coração em mim?

Toda minha agonia desaparece

Quando você me envolve em seu abraço

Não me deixe mal por tudo que eu preciso

Faça do meu coração um lugar melhor

Me dê algo em que eu possa acreditar

Não me deixe mal

Você abriu a porta agora, não a deixe fechar

Estou aqui segurando as pontas novamente

Eu queria conseguir deixar isso de lado

Eu sei que estou a um só passo de dar a volta por cima.

Você ainda pode ver um coração em mim?

Toda minha agonia desaparece

Quando você me envolve em seu abraço

Não me deixe mal por tudo que eu preciso

Faça do meu coração um lugar melhor

Me dê algo em que eu possa acreditar

Não acabe com isso, tudo o que resta de mim

Faça do meu coração um lugar melhor

Tentei tantas vezes, mas nenhuma foi real

Faça isso ir embora, não me quebre em pedaços

Quero acreditar que dessa vez é de verdade

Me salve do meu medo, não me deixe mal

Não arranque de mim tudo o que eu preciso

Faça do meu coração um lugar melhor

Não me deixe mal por tudo que eu preciso

Faça do meu coração um lugar melhor

Me dê algo em que eu possa acreditar

Não arranque tudo o que ainda me resta

Faça do meu coração um lugar melhor

Faça do meu coração um lugar melhor

Legião Urbana - Teatro dos Vampiros

Sempre precisei de um pouco de atenção
Acho que não sei quem sou
Só sei do que não gosto.
E destes dias tão estranhos
Fica a poeira se escondendo pelos cantos

Esse é o nosso mundo:
O que é demais nunca é o bastante
E a primeira vez é sempre a última chance.
Ninguém vê onde chegamos:
Os assassinos estão livres, nós não estamos.

Vamos sair - mas não temos mais dinheiro
Os meus amigos todos estão procurando emprego
Voltamos a viver como há dez anos atrás
E a cada hora que passa
Envelhecemos dez semanas.

Vamos lá, tudo bem - eu só quero me divertir.
Esquecer, dessa noite ter um lugar legal pra ir...
Já entregamos o alvo e a artilharia
Comparamos nossas vidas
E esperamos que um dia
Nossas vidas possam se encontrar.

Quando me vi tendo de viver comigo apenas
E com o mundo
Você me veio como um sonho bom
E me assustei

Não sou perfeito
Eu não esqueço
A riqueza que nós temos
Ninguém consegue perceber
E de pensar nisso tudo, eu, homem feito
Tive medo e não consegui dormir

Comparamos nossas vidas
E mesmo assim, não tenho pena de ninguém.

Nightwish - The Crow, The Owl And The Dove (tradução)

Não me dê amor

Não me dê fé

Sabedoria ou orgulho,

Dê inocência ao invés disso,

Não me dê amor,

Eu tive minha parte,

Beleza ou descanso,

Dê me verdade ao invés disso,

Um Corvo voou até mim,

Manteve distância

Tão orgulhosa criação,

Eu vi sua alma, invejei seu orgulho,

Mas não necessitava de nada que ele tivesse

Uma Coruja veio a mim,

Velha e sábia,

Trespassou minha juventude,

Eu aprendi seus modos, invejei seu juízo

Mas não necessitava de nada que ela tivesse.

Não me dê amor,

não me dê fé

Sabedoria ou orgulho,

dê inocência ao invés disso,

Não me dê amor,

eu tive minha parte,

Beleza ou descanso,

dê me verdade ao invés disso,

Uma Pomba veio a mim,

não tive medo,

Ela repousou sobre meu braço

Toquei sua patas, invejei seu amor,

Mas não necessitava de nada que ela tivesse.

Um cisne branco, ele veio a mim

O lago refletiu sua doce beleza,

Beijei seu pescoço, adorei sua graça

Mas não necessitava de nada que ela pudesse dar.

Gar tuht river

Ger te rheged

William Blake - provérbio (frag de Casamento do céu e do inferno)

“The crow wish’d everything was black, 
the owl that everything was white.”

fonte: http://corvco.tumblr.com/post/440847780/william-blakes-proverbs-of-hell-the-crow