segunda-feira, 15 de novembro de 2010

Deftones - The Chauffeur (Tradução)

Nas planícies de alcatrão
Os planadores estão se movendo
Todos procurando
Por um lugar pra dirigir
Você senta do meu lado
Tão charmosa
Suando gotas de orvalho que brilham
Refrescando o seu lado

E o sol derrama
Forragem pesada atrás
A frente do seu vestido
Todo desenhado com sombras
E os motores monótonos
Pulsam junto
Com o batimento do seu coração

Bem longe no fim da pista
Vivendo por outro dia
Pulgões se aglomeram

Na névoa que vaga
Gaivotas nadam pelo céu
Na direção de um vazio
Ilhas no oeste
Minha dama invejada
Te segura rápido
Com seu olhar

E o sol derrama
Forragem pesada atrás
A frente do seu vestido
Todo desenhado com sombras
E os motores monótonos
Pulsam junto
Com o batimento do seu coração

Cante Blue Silver

E assistindo amantes se separarem
Eu sinto você sorrindo
Farpas de vidro
Estão fundas em sua mente
Para rasgar os seus olhos
Com uma palavra para endurecer
Mentiras preocupantes
E eu só vou assistir
Você me deixar
Pra trás

E o sol derrama
Forragem pesada atrás
A frente do seu vestido
Todo desenhado com sombras
E os motores monótonos
Pulsam junto
Com o batimento do seu coração

Cante Blue Silver
Cante, Cante Blue Silver
 
 

Nenhum comentário: