terça-feira, 5 de julho de 2011

Iggy Pop - The Passenger (tradução)

Eu sou o passageiro e eu passeio e eu passeio
Eu passeio pelas traseiras da cidade
Vejo as estrelas saírem à noite
Sim, o brilhoso e oco céu
Você sabe, parece tão bom esta noite

Eu sou o passageiro
Permaneço sobre o vidro
Eu olho através da minha janela tão clara
Eu vejo as estrelas saírem à noite
Eu vejo o brilhoso e oco céu
Por cima da traseira rasgada da cidade
E tudo parece tão bom esta noite


Cantando La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la

Entra no carro, nós seremos o passageiro
Passearemos pela cidade à noite
Passearemos pela traseira rasgada da cidade
Veremos a brilhosa e oca lua
Veremos as estrelas que brilham tão claras
Estrelas feitas para nós esta noite

O, o passageiro
Como, como ele passeia
O, o passageiro
Ele passeia e passeia
Ele olha através da sua janela
O que ele vê
Ele vê a placa e o oco céu
Ele vê as estrelas saírem à noite
Ele vê as traseiras rasgadas da cidade
Ele vê estrada encaracolada defronte ao mar
E tudo foi feito para você e eu
Todo ele feito para você e eu
Pois todo ele pertence a você e eu
Portanto vamos passear e ver o que é meu

Cantando La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la

O, o passageiro
Ele passeia e passeia
Ele vê as coisas por detrás do vidro
Ele vê as coisas da sua janela
Ele vê as coisas que ele sabe que são suas
Ele vê o brilhoso e oco céu
Ele vê a cidade dormindo à noite
Ele vê as estrelas saírem à noite
E é tudo para você e eu
E é tudo para você e eu
Portanto vamos passear e passear e passear

Cantando La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la la

Um comentário:

maria clara disse...

Hello everybody! Meu nome é maria clara e eu adorei o astral do blog de voces. Entrei para pesquisar algo sobre mitologia nórdica e fiquei muito satisfeita. Boa informação. Agora convido voces para darem uma olhada no meu blog: polydegmon.blogspot.com Sou artista plástica ,mas fiz uma ousadia e estou escrevendo um livro. confiram no blog bye