segunda-feira, 24 de outubro de 2011

Dream Theater - This is the life (tradução)


No coração de sua noite mais solene e estéril
Quando sua alma virou ao avesso,
Você já questionou toda a loucura que almejou,
Sobre tudo o que sua vida é.

Alguns de nós escolhem viver graciosamente
Alguns podem ficar presos no labirinto
E perder o caminho de casa
Esta é a vida a que pertencemos
Nosso divino dom.

Você já desejou ser outra pessoa?
Lugares trocados em sua imaginação
É apenas um desperdício de tempo

Alguns de nós escolhem viver graciosamente
Alguns podem ficar presos no labirinto,
E perder o caminho de casa.
Esta é a vida a que pertencemos
Nosso dom divino

Alimente a ilusão que você vive.
Expulse os monstros lá de dentro.

A vida começa como um quadro vazio.
Frágil, deixado nas mãos do destino.
Impulsionada pelo amor e esmagado pelo ódio
Até o dia,
Que o dom desaparecer
E as sombras permanecerem

Alguns de nós escolhem viver graciosamente
Alguns podem ficar presos no labirinto,
E perder o caminho de casa.
Memórias irão desaparecer
Tempo passará rápido,
O que eles dirão
Depois que você se for?
Esta é a vida a que pertencemos,
Nosso dom divino.
Nosso dom divino.












Um comentário:

Vicente Neto disse...

"Alguns de nós escolhem viver graciosamente
Alguns podem ficar presos no labirinto,"

Bem, eu estou na transição do labirinto para o viver graciosamente, é mesmo assim que isso flui, há muitas experiências antes que isso se faça. Mas vale a pena.

Você realmente tem luzes na mãos e bom gosto.