quarta-feira, 25 de dezembro de 2013

segunda-feira, 23 de dezembro de 2013

Depeche Mode - Somebody (tradução)

Eu quero alguém para compartilhar
Compartilhar o resto de minha vida
Compartilhar meus pensamentos íntimos
Saber dos meus detalhes íntimos
Alguém que estará ao meu lado
E que me dê apoio
E em retorno
Ela terá meu apoio
Ela me escutará
Quando eu quiser falar
Sobre o mundo em que vivemos
E a vida, em geral
Embora meus pontos de vista possam estar errados
Eles até podem ser pervertidos
Ela me ouvirá
E não será convertida facilmente
Para meu modo de pensar
Na verdade, ela discordará freqüentemente
Mas ao término de tudo
Ela me entenderá

Eu quero alguém que se preocupe
Comigo com paixão
Em todos seus pensamentos
E com cada respiração
Alguém que me ajudará a ver as coisas
De um modo diferente
Todas as coisas que eu detesto.
Eu quase gostarei
Mas eu não quero ser amarrado
às rédeas de alguém
Eu estou tentando tomar cuidado para ficar afastado
dessas coisas
E quando eu estiver dormindo
Eu quero alguém
Que coloque seus braços ao meu redor
E me beije com ternura
Embora coisas assim me deixam com nojo
Nesse caso
Eu escaparei das consequências

sexta-feira, 20 de dezembro de 2013

Virgínia Woolf - Aforismo

Sua própria felicidade dera-lhe a convicção de que todo mundo devia ser feliz também.

quarta-feira, 18 de dezembro de 2013

Cora Carolina - trecho

(...)
O importante é semear, produzir milhões de sorrisos de solidariedade e amizade.
Procuro semear otimismo e plantar sementes de paz e justiça.
Digo o que penso, com esperança.
Penso no que faço, com fé.
Faço o que devo fazer, com amor.
Eu me esforço para ser cada dia melhor, 
pois bondade também se aprende!

terça-feira, 17 de dezembro de 2013

Depeche Mode - Love, in it self (tradução)

Todas essas tarefas insuperáveis
Que esperam por mim
Todas as primeiras
E definitivamente as últimas
Estão reservadas para mim

Houve um tempo em que tudo em minha mente era amor
Agora descobri que na maior parte do tempo
O amor não era suficiente
Em si mesmo

Conseqüentemente
Tenho uma tendência
A ser infeliz, você vê
Os pensamentos em minha cabeça
Todas as palavras que foram ditas
Todas as tristezas e as raivas
Vieram para mim

Houve um tempo em que tudo em minha mente era amor
Agora descobri que na maior parte do tempo
O amor não era suficiente
Em si mesmo

Todos os absurdos
Que estavam diante de nós
Todas as dúvidas
E as certezas
Que nos esperam

Houve um tempo em que tudo em minha mente era amor
Agora descobri que na maior parte do tempo
O amor não era suficiente
Em si mesmo

sábado, 14 de dezembro de 2013

Caio Fernando de Abreu - trecho

"Vai passar, tu sabes que vai passar. Talvez não amanhã,
mas dentro de uma semana, um mês ou dois, quem sabe? 
O verão está aí, haverá sol quase todos os dias, 
e sempre resta essa coisa chamada 'impulso vital'. 
Pois esse impulso ás vezes cruel, porque não permite
que nenhuma dor insista por muito tempo,
te empurrará quem sabe para o sol, para o mar,
para uma nova estrada qualquer e, de repente,
no meio de uma frase ou de um movimento
te surpreenderás pensando algo assim como
'estou contente outra vez' "

sábado, 7 de dezembro de 2013

Rubem Alves - Pimentas (frag)

Pimentas são frutinhas coloridas que têm poder para provocar incêndios na boca. Pois há ideias que se assemelham às pimentas: elas podem provocar incêndios nos pensamentos. Nietzsche era um especialista em ideias incendiárias. Um eremita que vivia na floresta, ao ver Zaratustra descer das montanhas para as planícies, percebeu que ele estava a fim de pôr fogo no mundo com as suas ideias. Zaratustra sabia que suas ideias queimavam e que muitas pessoas, ao lê-lo, “pensariam que estavam devorando fogo e queimariam suas bocas“. Mas, para se provocar um incêndio, não é preciso fogo. Basta uma única brasa. Um único pensamento-pimenta...

segunda-feira, 2 de dezembro de 2013

Efêmero

São efêmeros os laços
tecidos nessa vida.
Ainda assim, 
há que mantê-los,
sustentá-los 
e acolhe-los.

O amor 
aos vivos,
a lembrança 
aos mortos,
as dores,
e os sorrisos
de todos.

Há que se apertar
ou afrouxar nós.
Há que se abraçar
ou libertar- nos.

Mas nunca,
de maneira alguma
esquecer 
o quão efêmera
a vida pode ser.

12/13
J.A.Cabral

Bandeira - A vida nos afeiçoa (frag)

"E a vida vai tecendo laços
Quase impossíveis de romper:
Tudo o que amamos são pedaços
Vivos do nosso próprio ser."

Saint-Exupéry - O pequeno principe (frag)

"É preciso que eu suporte duas ou três lagartas 
se eu quiser conhecer as borboletas."

domingo, 1 de dezembro de 2013