Mostrando postagens com marcador Agua de Annique. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Agua de Annique. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 16 de novembro de 2011

Agua de Annique - The World (tradução)

Você não ama o que faz?
Vcoê não sabe o que é capaz de fazer?
Somos somente vítimas de nós mesmos?
Devemos mudar e fazer melhor?


O mundo está no limite
Curamos nossas feridas
O mundo está no limite
Curamos nossas feridas


Você dificilmente sabe o nome dela?
É aquilo que você quer que seja melhor?
Esquecemos de nós mesmos?
Podemos mudar e fazer melhor?


A estação da alma em ascenção
Guio-a como uma alma decadente
Prego como uma alma poderosa
Isso é alguma surpresa?
A estação da alma em ascenção
Guio-a como uma alma decadente
Prego como uma alma poderosa
Isso é alguma surpresa?


Você se sustenta atrás do que fala?
Importa se estará ou não pronto?
Estamos indo por outro caminho
Estamos indo mudar e fazer melhor


A estação da alma em ascenção
Guio-a como uma alma decadente
Prego como uma alma poderosa
Isso é alguma surpresa?
A estação da alma em ascenção
Guio-a como uma alma decadente
Prego como uma alma poderosa
Isso é alguma surpresa?










segunda-feira, 7 de junho de 2010

Anneke van Giersbergen e Danny Cavanagh - Wild Flowers(tradução)

Como flores selvagens
Deixadas sozinhas
Do lado da rua
Imperfeito no canto

Como flores selvagens
Deixadas sozinhas
Do lado da rua
Imperfeito no canto

Eles levantam no vento e na chuva
Nenhum de vocês está deixado no mundo
Eles aprenderam que essa vida
É imprevisível

Como flores selvagens
Deixadas sozinhas
Do lado da rua
Imperfeito no canto

Como flores selvagens
Deixadas sozinhas
Do lado da rua
Imperfeito no canto

Tão longe
A lua cai no mar

Como flores selvagens
Deixadas sozinhas
Do lado da rua
Imperfeito no canto

Sem ter certeza absoluta de nada
Esse porde ser o último dia
Então tudo tem mais significado
E muito mais cor desse jeito

Tão longe
A lua cai no mar

Como flores selvagens
Deixadas sozinhas
Do lado da rua
Imperfeito no canto

Como flores selvagens
Deixadas sozinhas
Do lado da rua
Imperfeito no canto

Agua de Annique - Day After Yesterday (tradução)

Hoje é o dia após ontem
E ontem não foi assim tão bem
Meu amor veio e me afirmou:
"Sente-se, eu tenho algo para contar

Quando eu te conheci, meus olhos doeram
De tão bonita que você é

Eu não supus poder me sentir desse jeito
Se eu ainda a tivesse ao meu lado
Ao meu lado"

Eu não antecipei a sua sinceridade
Apesar de não te conhecer tão bem

Você vê, uma porta se fecha, outra porta se abre
Mas estas portas estão me levando direto ao inferno

Quando eu te conheci, meus olhos doeram
De tão bonita que você é

Eu não supus poder me sentir desse jeito
Se eu ainda a tivesse ao meu lado
Ao meu lado

Se eu tivesse quebrado tudo
Eu teria dado isso tudo
Que é como se sentir cansado
Eu não supus poder me sentir deste mesmo jeito

sexta-feira, 28 de maio de 2010

Agua de Annique - Beautiful One(tradução)

Bonito
Seu cabelo brilha no sol
Eu queria nunca ter partido

O vento entrelaça nossos cabelos
Nossas palavras são levadas pelo ar
Eu queria nunca ter partido

Seu rosto brilha nos meus olhos
Nosso último olhar antes de nosso adeus
Eu queria nunca ter partido

Bonito
Você brilha como o sol
Eu queria nunca ter partido
Antes de ter dito
Você é único
Você é único

Seu sol vai ir e vir
Mas sua beleza vai manter seu calor
Eu queria que seus raios brilhassem sobre mim
Continuassem me preenchendo com sua beleza
Eu queria nunca ter partido
Eu queria nunca ter partido

segunda-feira, 15 de fevereiro de 2010

Agua de Annique - Ice Water(tradução)

Eu protegi você á partir desta vida
O seu coração está conservado no gelo
Eu vou onde que você precisa
E mantê-lo a partir do calor

Correndo, fugindo

Você me abraçou em desprezo
Para sempre irá depender de mim?
Você vai onde você precisa
Mas nunca me mantiveram a partir do calor

Caindo, caindo na distância
(Eu vou servi-lo, eu vou servir-lhe assim)
Na superfície, na superfície

É sempre frio no inferno
Eu senti isso
Posso dizer

Eles vão onde eles precisam
Em água congelada não há calor
queimando, queimando á distância
(Eu vou servi-lo, eu vou servir-lhe assim)
Na superfície, na superfície

queima, queima de distância
queima, queima de distância

quinta-feira, 28 de janeiro de 2010

Moonspell - Scorpion Flower(tradução)

Maldição do dia, saudação da noite
Flores nascem no deserto
No seu coração vazio
No peito que alimenta
Flor acabada na escuridão

Posso roubar sua mente por algum tempo?
Posso parar por um tempo o seu coração?
Posso congelar a sua alma e seu tempo?
Flor escorpião
Símbolo da morte
Acenda os céus com seus olhos
E me mantenha afastado da sua luz

Se renda as suas lágrimas para seu ato mortal
Flor amaldiçoada pelo teu fruto
Pela sua última coragem
Pelo seu grande final
Flor esmagada no chão
No seu coração vazio
No peito que alimenta
Flor acabada na escuridão

Posso roubar sua mente por algum tempo?
Posso parar por um tempo o seu coração?
Posso congelar a sua alma e seu tempo?
Flor escorpião
Símbolo da morte
Acenda os céus com seus olhos

No seu coração vazio
No peito que alimenta
Flor acabada na escuridão

Posso roubar sua mente por algum tempo?
Posso parar por um tempo o seu coração?
Posso congelar a sua alma e seu tempo?
Flor escorpião
Símbolo da morte
Acenda os céus com seus olhos

segunda-feira, 18 de janeiro de 2010

Agua de Annique - Just Fine(tradução)

Ei, quando a água cai, apenas pule
E veja onde você termina
Ei, quando o mundo gira, apenas pule
E veja onde você pertence

Um dia, um dia
Eu acordo
Um dia, um dia
Eu encontro
Um dia, um dia
Ou outro
Eu estarei
Bem

Ei, quando o sol surge, apenas acorde
E veja o que está no seu dia
Ei, quando a lua parece descansar
Fique pronto para sua vida

Um dia, um dia
Eu acordo
Um dia, um dia
Eu encontro
Um dia, um dia
Ou outro
Eu estarei
Bem

Diga que estará e estarei bem
Diga que estará e estou ok
Diga que estárá e estarei bem

Um dia, um dia
Eu acordo
Um dia, um dia
Eu encontro
Um dia, um dia
Ou outro
Eu estarei
Bem

terça-feira, 12 de maio de 2009

Agua de Annique - Yalin (Tradução)

Minha amiga, ela se foi
E nos deixou aqui para ficar
E eu entendo
Entendo, sim

Você escreve e pensa nela
Sobre qualquer coisa que possa ocorrer
Nós pedimos as nuvens no céu
Pedimos, sim

Quando você estava aqui, você não nos alimentou
Quando você se foi, isso nos chocou
Você é aquela que sabia
A única verdade escondida

Nós escrevemos e pensamos nela
Sobre qualquer coisa que possa acontecer
Nós pedimos as nuvens no céu
Pedimos, sim

Quando você estava aqui, você não nos alimentou
Quando você se foi, isso nos chocou
Você é aquela que sabia
A única verdade escondida

Trinta e quatro e eu estou dificilmente começando a entender
Sobre o que é tudo isso
Você acha que você estará disposta a me perdoar?
Você acha?

quinta-feira, 1 de janeiro de 2009

Agua de Annique - Come wander with me (tradução)

Ele disse
Venha perambular comigo, amor
Venha perambular comigo
Longe deste mundo triste
Venha perambular comigo

Ele vinha do amanhecer
Ele vinha do mar
Ele vinha da minha tristeza
E pode amar somente a mim

Oh onde está o vagabundo
Que vagabundou deste jeito
Passou em seu vaguear
E nunca irá embora

Cantou de um amor doce
De sonhos que poderiam existir
Mas eu fui jurada a outro
E nunca poderei ser livre

quarta-feira, 31 de dezembro de 2008

Agua de Annique - Asleep (tradução)

Venha, meu amor
Diga-me, e eu irei com você
Para todos esses lugares adoráveis
E eu vou acreditar em você
Quando você estiver adormecido