domingo, 27 de abril de 2008

Galamourous Sky(tradução) Mika Nakashima

Composição: Letra: Ai Yazawa Música: Hyde(L'Arc~en~Ciel)

Através da janela aberta
Olho o céu profundo
Que gira dançando loucamente

"Faz algum sentido repetir os mesmos dias?"
Gritando assim...Saindo em disparada
Com sapato plataforma gasto
Piso na poça, flash-back
Você é esperto, ah, lembre-se

Quero voltar para aquela manhã
Passando por aquele arco-íris
Os dias glamourosos em que a gente andava
Mostrando aqueles sonhos

"Não vale nada o amor renunciado?"
Lamentando assim...Desabafando
Bebendo tudo, rock'n'roll
Batalha de tirar o fôlego, flash-back
Seu perfume,ah, lembre-se

Queria juntar aquelas estrelas
Para enfeitar esse peito
Os dias glamourosos em que a gente dançava
Juntando aqueles sonhos

Dias glamourosos
Não consigo dormir

Domingo, Segunda, relâmpago, Terça
Quarta, Quinta, flocos de neve
Sexta, Sábado, sete cores, todo dia
De repente desaparece a lua cheia
Responda à minha voz

Espantando aquelas nuvens
Quero iluminar seu futuro
Carregando este sonho, ando sozinha
Nos dias glamourosos

Quero voltar para aquela manhã
Passando por aquele arco-íris
Os dias glamourosos em que a gente andava
Mostrando queles sonhos

Céu glamouroso

Nenhum comentário: