segunda-feira, 4 de janeiro de 2010

The Delgados - The Light Before We Land(tradução)

Em casos como esse eu gostaria de uma mão

Não me acorde sem um plano mestre
Com preto e branco ao invés de cor
Você não entende?
Quando coisas que uma vez foram bonitas
São brandas

E quando eu sinto como não pudesse sentir como antes
Me deixe ficar por um tempo
Refrescar isso por um tempo
Se nós podemos aguentar, podemos consertar o que está errado
Compre um tempinho
Para minha cabeça
Santuário para nós

Na verdade não tem melhor lugar para ir
Do que caindo na escuridão ainda por vir

Sem uma premonição
Você poderia me dizer onde estamos?
Eu odiaria perder essa luz
Antes de desembarcarmos

E quando eu sinto como não pudesse sentir como antes
Me deixe ficar por um tempo
Refrescar isso por um tempo
Se nós podemos aguentar, podemos consertar o que está errado
Compre um tempinho
Para minha cabeça
Santuário para nós

Antes de deixarmos a euforia
Nos convencermos que somos livres
Lembre-se de como nós costumávamos nos sentir
Antes da vida ser real

E quando eu sinto como não pudesse sentir como antes
Me deixe ficar por um tempo
Refrescar isso por um tempo
Se nós podemos aguentar, podemos consertar o que está errado
Compre um tempinho
Para minha cabeça
Santuário para nós

Nenhum comentário: