quarta-feira, 30 de dezembro de 2009

Elis - Der Letzte Tag(tradução)

Aconteceu pelo tempo,
Como o sol trouxe a terra à incandescência
E as próprias pessoas depois que a noite ansiou,
Depois das sombras
E o alívio da dor dela:

O ar estava, enquanto ainda abafando
A terra nos tremores de calor
Nenhuma respiração de vento alivia a dor
Transpiração flui da testa fria
Febre alterca no corpo branco

Em asas moderadas, a noite está pendente aqui
O último dia
Olhos escuros íntimos com ponta macia
Em asas moderadas, a noite está pendente aqui
O quieto reclama
Encolha desconhecido desde que ela é capaz de nada

Mentiras de pó no ar quente
Respirar é difícil para ela
Nenhuma respiração de vento alivia a dor
Pedindo aos relógios de cama dele
O amante que espera a noite
Nenhuma respiração de vento alivia a dor

Em asas moderadas, a noite está pendente aqui
O último dia
Olhos escuros íntimos com ponta
Em asas moderadas, a noite está pendente aqui
O quieto reclama
Encolha desconhecido desde que ela é capaz de nada

Aconteceu pelo tempo
E finalmente, a noite veio

Nenhum comentário: