Ayreon - Day Twelve: Trauma (tradução)

[Razão] Pense bem, você está deitado aqui em uma cama de hospital
Despreze as emoções dentro de sua cabeça
Concentre-se no mundo real além de sua mente
Não é tarde para deixar seus fardos para trás

[Medo] Nós não vamos te deixar ir
Te arrastar para baixo
Memórias sombrias de sua alma
Trancadas em sua cabeça...
Você estaria melhor morto

[Agonia] Trancada, ela vive em isolamento
Tem sido assim, desde que ele se foi
Ela tem passado por uma vida horrível
Ela depende de você, seu único filho

[Paixão] Ela não vai te deixar ir
Memórias sombrias de sua alma
Trancadas em sua cabeça
Você estaria melhor morto

[Agonia] Onde está você, não a escuta chamando?
Você nada pode fazer, não tem tempo
Não há ninguém lá, para pegá-la ela está caindo
Por que se importar, você está indo bem

(Refrão - Paixão)

[Razão] Agora que ela está morta, ela finalmente acha sua paz
Não há porque se culpar
Você tem que esquecer, ou a dôr nunca o deixará
É hora de sair de sua jaula
Sua mãe morreu, no dia que seu pai se foi
Uma parte de você morreu também
Sentimentos de culpa te perseguirão até o fim
Você tem de lutar para quebrar o encanto
Mas machuca...

[Medo] Você escuta sua voz, vindo do túmulo
"Onde estava você filho, quando precisei
Esse é o agradecimento por todo carinho que te dei
Você se esqueceu pelo que passei?"
Você escuta a voz dele, fria e impiedosa
"Seu tolo inútil, você a deixou morrer!"
E bem no fundo, você tem de confessar
Seus meios não podem ser justificados

[Orgulho] Agora você entende, você tem de ser relutante para sobreviver
Reprima as lembranças, enterre suas emoções e prospere!
É a sua vida!

[Razão] Agora que ela está morta, ela finalmente acha sua paz

[Medo] Você escuta sua voz, vindo do túmulo

[Razão] Você tem que esquecer, ou a dôr nunca o deixará

[Medo] "Esse é o agradecimento por todo carinho que te dei"

[Razão] Uma parte de você morreu também

[Medo] "Seu tolo inútil, você a deixou morrer!"

[Razão] É hora de sair de sua jaula

[Medo] Seus meios não podem ser justificados

(Refrão - Orgulho)