sábado, 11 de abril de 2009

Nightwish - Over The Hills And Far Away (tradução)

Eles vieram atrás dele em uma noite de inverno.
Preso, ele foi encarcerado.
Eles disseram que ocorreu um roubo,
a pistola dele tinha sido achada.
Eles o marcharam para a delegacia
Ele esperou pelo amanhecer.
E quando eles o conduziram para as docas,
Ele soube que ele tinha sido enganado.
" Você é acusado de roubo,"
Ele ouviu o oficial de diligências dizer.
Ele soube sem uma álibi,
amanhã a luz lamentaria por sua liberdade.
Em cima das colinas e longe,
Durante dez longos anos ele contará os dias.
Longe das montanhas e dos mares,
Uma vida de um prisioneiro para ele haverá.
Ele soube que isso lhe custaria caro
Mas ainda ainda assim ele nao ousou dizer.
Porque onde onde ele estava aquela noite
Deve permanecer em segredo.
Ele teve que lutar contra lágrimas de ira.
O coração dele bateu como um tambor.
Porque com a esposa do seu melhor amigo,
ele passou a sua última noite de liberdade.
Em cima das colinas e longe,
Ele jura que voltará um dia.
Longe das montanhas e os mares,
De volta aos braços dela ele jura estar.
Em cima das colinas e longe.
Em cima das colinas e,
Em cima das colinas e,
Em cima das colinas e longe.
Cada noite dentro da cela de prisão dele,
Ele olha fora pelas barras.
Ele lê as cartas que ela escreveu.
Um dia ele saberá o gosto de liberdade.
Em cima das colinas e longe,
Ela reza para que ele volte um dia.
Tão certo quanto os rios chegam aos mares,
De volta aos braços dele ele jura que ela estará.
Em cima das colinas e longe,
Ele jura voltar um dia.
Longe das montanhas e os mares
De volta aos braços dela é onde ele estará.
Em cima das colinas e longe,
Ela reza para que ele volte um dia.
Tão certo quanto os rios chegam ao mar,
De volta aos braços dele é onde ela estará.
Em cima das colinas,
Em cima das colinas e longe.
Em cima das colinas,
Em cima das colinas e longe

Nenhum comentário: