terça-feira, 25 de março de 2008

Nightwish - Eva (Tradução)

6:30 de uma manhã de inverno.

A neve continua caindo, silencioso amanhecer

Uma rosa por outro nome

Eva deixa sua casa no ribeiro do cisne

Um amavel coração que sempre me deixou envergonhado de mim mesmo

Ela caminha sozinha mas não sem seu nome


Eva voa longe

Sonha com um mundo longe

Neste cruel jogo infantil não há amigos para chamar seu nome

Eva navega para longe

Sonha com um mundo longe

A bondade no coração dela será meu campo de girassóis.


Zombado pelo homem nas profundezas da vergonha

Pequena criança com toda vida pela frente

Por uma memoria de uma palavra gentil ela ficaria junto às bestas


Hora para uma sonho mais ousado

Antes de sua fuga, raios de luz do paraiso

Nos matamos com seu proprio amavel coracão


Eva voa longeSonha com um mundo longe

Neste cruel jogo infantil não há amigos para chamar seu nome

Eva navega para longe

Sonha com um mundo longe

A bondade no coração dela será meu campo de girassóis.

Nenhum comentário: