Nightwish - While Your Lips Are Still Red

Sweet little words made for silence
Not talk
Young heart for love
Not heartache
Dark hair for catching the wind
Not to veil the sight of a cold world

Kiss while your lips are still red

While he`s still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand`s still without a tool
Drown into eyes while they`re still blind
Love while the night still hides the withering dawn

First day of love never comes back

A passionate hour`s never a wasted one
The violin, the poet`s hand,
Every thawing heart plays your theme with care

Kiss while your lips are still red
While he`s still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled

Hold another hand while the hand`s still without a tool
Brown into eyes while they`re still blind
Love while the night still hides the withering dawn

While Your Lips Are Still Red - tradução

Doces palavras fazem o silêncio

Não tão jovens, coração apaixonado, coração ainda não machucado
O cabelo negro cai, pego pelo vento
Iluminando o caminho, a visão de um mundo gelado

Beije-a,

Enquanto Seus Lábios Ainda Estiverem Vermelhos
Enquanto ela ainda estiver em silêncio
Enquanto a flor em botão ainda não tiver sido tocada
Revelada em outra mão
Enquanto a mão ainda está sem uma ferramenta
Se afogue nos olhos enquanto eles ainda estão cegos
Ame enquanto a noite ainda esconde o amanhecer.

Primeiro dia do amor nunca volta

Compaixão, seu poder nunca é gasto em vão
O violino, a mão do poeta
O coração derretido toca seu tema com cuidado

Beije-a,

Enquanto Seus Lábios Ainda Estiverem Vermelhos
Enquanto ela ainda estiver em silencio
Enquanto a flor em botão ainda não tiver sido tocada
Revelada em outra mão
Enquanto a mão ainda está sem uma ferramenta
Se afogue nos olhos enquanto eles ainda estão cegos
Ame enquanto a noite ainda esconde o amanhecer.